What is the translation of " ЗАИНТЕРЕСОВАНИ ОРГАНИЗАЦИИ " in English?

• stakeholder organisations
• interested organizations
• interested organisations
• relevant organisations
• concerned organizations

Examples of using Заинтересовани организации in Bulgarian and their translations into English

Акредитирани заинтересовани организации.
Accredited Stakeholder Organisations.

Заинтересовани организации и граждани могат да присъстват на тези заседания.
Interested organizations and citizens may attend these meetings.

Компанията приема предложения от заинтересовани организации за съвместна изследователска дейност.
HESPA“ is open to proposals for joint research by interested organizations.

Заинтересовани организации и граждани могат да присъстват на тези заседания.
Stakeholder organisations and individuals may also attend such meetings.

Както винаги, EU-OSHA насърчава всички заинтересовани организации и лица да се присъединят към кампанията.
As always, EU-OSHA encourages all interested organisations and individuals to join in the campaign.

Акредитираните заинтересовани организации подпомагат работата на ECHA чрез различни органи и мрежи.
Accredited stakeholder organisations can support ECHA's work through various bodies and networks.

Потенциалните кандидати, както и други заинтересовани организации и лица, са поканени… Още.
Potential applicants, as well as other interested organizations and persons, are invited to send their suggestions and….

През 2010 г. в Брюксел и през 2011 г. в Будапеща, в които активно участие взеха над 150 заинтересовани организации.
In 2010 in Brussels and 2011 in Budapest- where more than 150 stakeholder organisations have actively participated.

Някои заинтересовани организации дори провеждат редовни анкети сред своите членове относно състоянието на прилагането.
Some stakeholder organisations have even organised regular surveys with their members on the state of implementation.

Представяне на проекта и метода по време на вътрешни за организациите събития, както и пред други заинтересовани организации.
Presentation of the project and method during internal events at the organizations involved as well as at interested organizations.

Тези акредитирани заинтересовани организации(AЗО) допринасят със своите познания и ни помагат да достигнем до по-широка публика.
These accredited stakeholder organisations(ASOs) contribute with their knowledge and help us to reach out to wider audiences.

В области обаче, в които разполага със съществуващи данни, Eurofound предлага ограничена конкретна информация на основните заинтересовани организации.
However, in areas where it has existing data, it offers a limited ad-hoc information requests service to core stakeholder organisations.

Съвместната работа с акредитирани заинтересовани организации допринася за ефективен информационен поток от съответната област към Агенцията и обратното.
Working together with Accredited Stakeholder Organisations contributes to an efficient information flow both from the field to the Agency and vice versa.

Целта е също така да се съберат допълнителни мнения от държавите членки, други публични органи, промишлени групи, НПО и други заинтересовани организации.
The aim is to gather further views and opinions from EU countries, other public authorities, industry groups and NGOs, and other interested organisations.

Констатации и оценки 28 42 По време на одита някои заинтересовани организации посочиха, че в стратегията на Комисията твърде много пристанища са определени като основни.
Observations 28 42 During our audit, some stakeholder organisations pointed out that the Commission strategy designated too many ports as core ports.

Всички обучителни програми и курсове, предлагани от GBNTC, са специално пригодени въз основа на специфичните нужди на нашите делегати и заинтересовани организации.
All the training programs and courses offered by GBNTC are especially customized based on the specific needs of our delegates and concerned organizations.

Новата организация също така дава възможност на други заинтересовани организации да станат членове на мрежата EOS и да предлагат EOS услуги на МСП.
The new organization also gives opportunities to other interested organizations to become members of the EOS network and to offer EOS services to SME.

В резултат на допитването от януари т.г. в банката са събрани над 149 писмени становища от заинтересовани организации и лица и петиции, подписани от над 30 000 души.
Intensive stakeholder engagement since January produced more than 149 written submissions from concerned organizations and individuals and petitions signed by more than 30,000 people.

В допълнение към националните информационни бюра на ЕСНА членове на тази група са Европейската комисия и наблюдатели от страните кандидатки и/или заинтересовани организации.
In addition to the national helpdesks and ECHA, the European Commission and observers from candidate countries and/or stakeholder organisations are also members of the Steering Group.

Развитие на взаимния обмен на научни и научно-приложни резултати между заинтересовани организации и институции в областта на сигурността и отбраната.
Developing the mutual exchange of academic and applied science research results among the stakeholder organisations and institutions in the sphere of security and defence.

Агенцията отправя покана към EASO, Агенцията на Европейския съюз за основните права, Върховния комисар на ООН за бежанците и други заинтересовани организации да участват в консултативния форум.
The Agency shall invite EASO, FRA, the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant organisations to participate in the consultative forum.

BPIE кани други заинтересовани организации да участват със своите данни и да се присъедини към BPIE за повишаване на прозрачността относно енергийните характеристики на съществуващите европейски сгради.
BPIE is inviting other relevant organisations to contribute their data and to join BPIE in increasing transparency about the energy performance of the European building stock.

Фондация„Център за еволюция на Човека“ и Обществената организация„Единно учение“ се обръщат към всички заинтересовани организации и частни лица с молба за спомоществувателство.
The Centre for Human Evolution foundation and the public organization Universal Teaching turn to all interested organizations and individuals with a request for sponsorship.

Имах много разговори със спортисти и заинтересовани организации, които се оплакват, че липсват консултации и че WADA и Международния олимпийски комитет поставят изисквания, но самите те не са склонни да ги спазват.
I have many conversations with sportspeople and stakeholder organisations who complain that there is a lack of consultation and that WADA and the International Olympic Committee lay down requirements but are not themselves receptive to input.

В резултат на допитването от януари т.г. в банката са събрани над 149 писмени становища от заинтересовани организации и лица и петиции, подписани от над 30 000 души.
It added that intensive stakeholder engagement since January produced more than 149 written submissions from concerned organizations and individuals alongside petitions signed by over 30,000 people.

Агенцията отправя покана към Европейската служба за подкрепа в областта на убежището, Агенцията на Европейския съюз за основните права, Върховния комисар на ООН за бежанците и други заинтересовани организации да участват в консултативния форум.
The Agency shall invite the European Asylum Support Office, the European Union Agency for Fundamental Rights, the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant organisations to participate in the Consultative Forum.

EU-OSHA очаква кандидатури от всички заинтересовани организации и физически лица от цяла Европа, както и от посредници като социални партньори, специалисти и професионалисти в областта на безопасността и здравето и консултанти по въпросите на БЗР на работното място.
EU-OSHA welcomes entries from all interested organisations and individuals across Europe, and also from intermediaries such as social partners, safety and health practitioners and professionals, and advisers on OSH at the workplace level.

(d) Генералният Директор може, по негова лична инициатива или по молба на Комитета, да покани представители от заинтересовани организации да вземат участие в интересуващите ги дискусии.
(d) The Director General shall, on his own initiative or at the PCT Request of the Committee, invite representatives of interested organizations to participate in discussions of interest to them.

Съвместно с ФАО и други заинтересовани организации, да съдействат за признаването на стойността, която млечните продукти имат за подобряване на хранителната стойност на храните и да съдействат за намирането на подходящи начини за тяхното предоставяне в полза на развиващите се страни.
(a) In cooperation with FAO and other interested organizations, to foster recognition of the value of dairy products in improving nutritional levels and of ways and means through which they may be made available for the benefit of developing countries.

Агенцията отправя покана към EASO, Агенцията на Европейския съюз за основните права, Върховния комисар на ООН за бежанците и други заинтересовани организации да участват в консултативния форум.
The Agency shall invite the European Asylum Support Office, the Fundamental Rights Agency, the United Nations High Commissioner for Refugees and other relevant organisations to participate in the Consultative Forum.

How to use "заинтересовани организации" in a sentence

След което обществено обсъждане ще се направи с всички заинтересовани организации идния вторник, 23 януари.

- Национални събития, представящи резултатите от мрежата на заинтересовани организации на практическо и политическо ниво

По обхвата и съдържанието на ДОВОС са проведени консултации, обхванали над 30 заинтересовани организации и институции.

н) предоставяне информация на заинтересовани организации относно приложимите правни изисквания, свързани с околната среда, във връзка с регистрации по EMAS;

- повече задължителна практика по време на средното и висше образование,която практика да бъде изцяло или отчасти поета от държавата или заинтересовани организации

Създаване на комитет на заинтересовани организации от индустриалния сектор, производители на средства за измерване, академичния сектор, акредитационни органи, комитети по стандартизация, неевропейски метрологични институти и други;