What is the translation of " ЗАКЛЮЧЕНАТА ВРАТА " in English?

• locked door
• closed doors

Examples of using Заключената врата in Bulgarian and their translations into English

Не отваряй заключената врата!
Don't open the locked door!

Вероятно заслужавам и заключената врата.
I guess I deserve that locked door.

Кажи ми за заключената врата.
Tell me about the locked door.

Отидох до стаята със заключената врата.
I went to the room with the locked door.

Заключената врата на тоалетна, когато наистина имате нужда.
Locked door of a toilet when you really need it.

Какво има зад заключената врата?
What's behind that locked door?

Там, където Христос бе минал през заключената врата.
Just like Jesus' passing through the locked door.

Религията и заключената врата.
Religion and a securely locked door.

Keo стреля от вътрешната страна на заключената врата.
Keo shot him from the other side of a locked door.

Кръвта е ключът към заключената врата на смъртта.
Blood Is The Key To Death's Locked Door.

Приключеше ли шоуто, връщаше се в стаята си, зад заключената врата.
Show over. Back in his room behind locked doors.

Как си обясняваш заключената врата?
How do you explain the locked doors?

Какво се случва зад заключената врата и спуснатите пердета не е наша работа.
What happens behind closed doors is no business of mine.

Какво правехте зад заключената врата?
What were you doing behind closed doors?

Той е единственият човек в тази сграда, който може да движи нещата иззад заключената врата.
He's the only character in the building who operates from behind a locked door.

Чух го в мазето зад заключената врата.
I heard him in the basement, behind the locked door.

Когато най-накрая се прибрахме вкъщи, паркирахме и се приближихме към заключената врата заедно.
When we finally got home I parked and we approached the locked door together.

Наистина ли смяташ, че заключената врата ще я спре?
Do you really think a locked door is gonna stop her?

Историята със заключената врата ме съмнява, но ако е така, както казваш, къде е докторът?
This locked door business really hung you. If everything happened like you said, where's the doctor?

Имаш важна информация, скрита зад заключената врата на безсъзнанието.
You hold vital information behind the locked door of your unconsciousness.

Обаче дните се нижеха и не можеше да има никакво съмнение, че Пухчо все още беше жив и здрав зад заключената врата.
Yet the days crept by, and there could be no doubt that Fluffy was still alive and well behind the locked door.

Заключената врата може и да е знак, че в реалния си живот се целите към хора и дейности, които не са подходящи за вас;
A locked door may also be a sign that you're striving for people and activities in real life which aren't suitable for you.

Госпожа Мъри казала на полицаите, че се събудила към 3 сутринта и забелязала светлина и телефонния кабел под заключената врата на Мерилин.
At the time of the death, Mrs Murray told police officers that she had awakened at around 3 a.m. and noticed a light and the telephone cord under Marilyn's locked door.

Например в нашия случай, ако сме забелязали, че зад заключената врата стои принцеса, а зад отключената има тигър, тогава на базата на теорията, която ни казва коя врата е заключена можем да направим теория, която ни казва къде са принцесите.
For example, in our case, if we have noticed that behind the locked door there is a princess, and a tiger behind the unlocked door, then based on the theory that tells us which door is locked, we can make a theory that tells us where the princesses are.

Заключена врата на тоалетна, когато наистина се нуждаете от нея.
Locked door of a toilet when you really need it.

Тогава защо има заключена врата тука горе?
Then why does she have a locked door up here?

Красива жена, заключена врата и шумоизолиращи стени.
A beautiful woman, a locked door and soundproofing.

Всяка стая има заключена врата и клавиатура.
Each room has a locked door and keypad.

Друга заключена врата.
Another locked door.

Има само една заключена врата на долу по коридора.
There's just a locked door in the back hall.

How to use "заключената врата" in a sentence

нечия ръка натисна дръжката,но без резултата.Шкафа,преместен пред заключената врата щеше да ги забави.

Да се изправиш пред заключената врата на бащиния си дом.. - Чуждоземец Начало Да Се Върнем Заедно На Село Да се изправиш пред заключената врата на бащиния си дом..

Заключената врата се отвори за пореден път, а до скритите зад нея думи може да достигне само онзи, който преодолее препятствието-игра, без да бъде "обесен".

Майката на детето го оставила само, за да отиде до съседка. В това време момченцето успяло да отвори заключената врата към балкона и прескочило парапета.

Щом шествието доближило до нас, тя се отправила към вкъщи и заварила баба Васила да гледа с подозрение зад заключената врата на двора. Леля Лимоня влязла в роля:

- Нека оставиме тая стая и да се насочиме към заключената врата - предложи Асен, който като че бе решил да демонстрира смелост и да изглади лошите впечатления от снощи.