What is the translation of " ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ПРОМЕНИ " in English?

• legislative changes
• legislative amendments
• legislation changes
• legislative change
• legal reform

Examples of using Законодателните промени in Bulgarian and their translations into English

Къде са законодателните промени?
Where are the legislative amendments?

Поддръжка Подгответе офиса си за законодателните промени в GDPR.
Support Prepare your office for GDPR legislation changes.

Широко разгласяване на законодателните промени сред обществеността.
Legislative changes to the Public.

Законодателните промени трябваше да бъдат осъществени технически.
The legislative changes had to be technically operationalised.

Вторият, по-бавен- са законодателните промени на равнището на държавите членки.
The second, and slower, way is legislative changes at Member State level.

Законодателните промени трябваше да бъдат осъществени технически и адаптирани методологически.
The legislative changes had to be technically operationalised and methodologies adapted.

Мониторинг на законодателните промени, свързани с основната дейност на абоната.
Monitoring of the legislation changes regarding subscriber's main activity.

Това бе добра стъпка за подобряване на достъпа до информацията за законодателните промени у нас.
This was a good step to improve the access to information on legislative changes in Bulgaria.

Реагираме незабавно на законодателните промени и на специфичните изисквания на нашите клиенти.
We respond flexibly to legislative changes and to requirements of our clients.

Законодателните промени са един от факторите, водещи до непрекъснатото развитие на бизнес софтуера.
Legislative changes are one of the factors driving the perpetual evolution of business software.

Незначителни са законодателните промени в определени държави за промяна на тази визия.
Insignificant are the legislative changes in few states for shifting this vision towards them.

По наблюдения на Кашъмов, след рестриктивните законодателните промени през 2018 г., делата за достъп до информация вървят по-бързо.
Kashumov observed that following the restrictive legislative changes in 2018 cases of access to information have been moving faster.

В същото време законодателните промени разширяват правомощията на регулаторните органи по лекарствата в Европа.
At the same time, legislative changes are expanding the responsibilities of medicines regulators in Europe.

Той отговаря отрицателно, като квалифицира законодателните промени, въведени със Закона ex-Cirielli, като„процесуални правила“.
Its answer was in the negative, as it classified the legislative amendments introduced by the ex-Cirielli Law as‘procedural rules'.

Независимо от законодателните промени през 2000 г., настървеността на политици и държавници да съдят медиите не намалява.
Regardless of the legislative changes in 2000, the ferocity of politicians and statesmen to sue media is not subsiding.

Стратегията вече е приета от работната група, до две седмици ще са готови и законодателните промени и разчетите по новата политика.
The strategy has been adopted by the working group within two weeks will be ready and legislative changes and breakdowns in the new policy.

В периода 2001- 2005 г. членовете на екипа са консултирали законодателните промени в областта на търговското право и капиталовите пазари.
The members of the team have consulted the legislative amendments in the area of the commercial law and the capital markets in the period 2001- 2005.

Един проблем, който законодателните промени на Комисията не са преодолели напълно, е сложността на някои изисквания в схемите за помощ на база площ.
An issue, which the CommissionŐs legislative changes have not resolved completely, is the complexity of some area aid schemesŐ requirements.

Те също разгледаха и вероятното въздействие на законодателните промени в пакета за ДДС върху електронната търговия, който ще влезе в сила през 2021 г.
They also considered the likely impact of the legislative changes of the VAT e-commerce package that will enter into force in 2021.

Законодателните промени ще дадат шанс на общините и държавата да изградят бързо инфраструктурата и да привличат инвеститори в страната.
The legislation changes will give a chance to the municipalities and the State to quickly build the infrastructure up, and to attract investors to the country.

Той призова гражданските организации отново да обсъдят внимателно законодателните промени, които се очаква ЕК да предложи за широко обсъждане през май т.г.
He urged civil organizations to discuss carefully the legislative changes that the EC is expected to propose for a broad discussion in May this year.

Законодателните промени, предложени от Европейския парламент, ще дадат възможност на моя интернет доставчик да ми предлага ограничени или услуги, зависещи от условия.
The legislative changes proposed by the European Parliament will allow my Internet provider to offer me restricted or conditional services.

ЕСП разгледа и вероятното въздействие на законодателните промени на пакета за ДДС в областта на електронната търговия, които ще влязат в сила след края на одита.
We also considered the likely impact of the legislative changes of the VAT e-commerce package that will enter into force after the end of our audit.

Ще бъдем обаче бдителни, защото все пак считаме, че някои въпроси не са решени, и освен това ще обърнем внимание на детайлите на законодателните промени.
However, we will be vigilant, because we also feel that a number of points have not been dealt with, and we shall also pay attention to the details of the legislative amendments.

Паралелно със законодателните промени, съдиите и прокурорите трябва да осъзнаят, че са служители на обществото, а не на други институции или интереси.
In parallel with the legislative changes, judges and prosecutors must realize that they are servants of society and not of their institutions or let alone other interests.

Предприети са в още по-кратки срокове от законодателните промени, което затруднява общественото им обсъждане и повишава риска от допускане на грешки;
They have been adopted on even shorter notice than the legislative changes, which obstructed the public consultations and increased the risk of mistakes;

Въпреки че авторът е абсолютно наясно с важността на справедливите закони, той счита законодателните промени като опасна задача, която трябва да се осъществява„само в страх и трепет“(Писмо 129).
While he is vividly aware of the importance of just laws, he regards legal reform as a dangerous task to be attempted“only in fear and trembling”(Letter 129).

Докато организациите се готвят за законодателните промени, ролята на ИТ директорите се увеличава многократно, като съобразяването със законодателството става съществен приоритет.
As organisations prepare for legislative change, the role of the CIO will grow dramatically, with the edification of legislation a huge priority.

Историческият анализ показва, че всяко ново развитие на компютърните технологии е било последвано от съответната адаптация на престъпността, като същото се отнася и до законодателните промени.
A first historical analysis indicates that each new development of computer technology was followed by a corresponding adaptation of crime as well as by legislative changes.

В последните няколко месеца със законодателните промени и промените в Плана за развитие на Въоръжените сили, които направихме, внесохме известно успокоение.
We brought some relief with the legislative changes and the changes to the Armed Forces Development Plan we made in the last couple of months.

How to use "законодателните промени" in a sentence

Разговор и обсъждане на законодателните промени в ЗМСМА относно възнаграждeнията на общинските съветници.

Парламентът ще разгледа промени в Закона за чистотата на атмосферния въздух. Законодателните промени »

Законодателните промени в горския сектор ще предизвикат изсветляване на дейностите в него | AGNEWS.BG

Работна група на социалното и здравното министерство във връзка със законодателните промени за ТЕЛК е

От Реформаторския блок призоваха партньорите си от ГЕРБ да оттеглят законодателните промени в пенсионната система

Високите блокове ще се санират само с негорима топлоизолация. Законодателните промени идват след разследване на […]

Законодателните промени въвеждат два нови фонда за стимулиране на иновациите и на прехода към по-чиста икономика:

Вие сте тук: Трудови правоотношения Законодателни промени Обзор на законодателните промени и новините през януари 2018

Законодателните промени обаче да се предприемат след широка обществена дискусия, категорични са от „Инициатива за здраве".

Начало / Новини / Законодателните промени в горския сектор ще предизвикат изсветляване на дейностите в него