What is the translation of " ЗАКОНОДАТЕЛСТВАТА " in English?

• laws
• legislation
• legislations
• law
• legislatures

Examples of using Законодателствата in Bulgarian and their translations into English

Сближаване на законодателствата.
Approximation of laws.

Сближаване на законодателствата На разположение на:: български.
Approximation of laws Available in: Bulgarian.

Член 41 Сближаване на законодателствата.
Article 41 Approximation of laws.

Сближаване на законодателствата транспорт.
Approximation of laws Transport.

Глава 3- Сближаване на законодателствата.
CHAPTER III Approximation of laws.

Сближаване на законодателствата телекомуникации.
Approximation of laws Telecommunications.

Околна среда сближаване на законодателствата.
Environment Approximation of laws.

Сближаване на законодателствата- Сектор на далекосъобщенията.
Approximation of laws- Telecommunications sector.

И в един момент ще променят законодателствата си.
They will eventually change their law.

Ветеринарно законодателство сближаване на законодателствата.
Veterinary legislation Approximation of laws.

Хармонизиране на законодателствата, свързани с огнестрелните оръжия.
Harmonization of legislation concerning firearms.

Фитосанитарно законодателство сближаване на законодателствата.
Plant health legislation Approximation of laws.

Съществуват и разлики в законодателствата на отделните страни.
There are always differences in the laws of each country.

Сближаване на законодателствата- Сектор на далекосъобщенията- Директиви 90/388 и 97/33.
Approximation of laws- Telecommunications- Directives 90/388 and 97/33.

Социалните разходи от промените в законодателствата могат да бъдат значителни;
Social costs from changes in legislations will be high;

Гарантиране, че законодателствата зачитат основните принципи.
Ensure that legislation complies with the fundamental principles.

Запознат съм достатъчно добре със законодателствата в различните страни.
I am sure you are familiar with legislation in other countries.

Точно това, което са законодателствата на продажбите кленбутерол в тази страна?
What are the laws on Clenbuterol sales in this nation?

Все пак остават съществени различия между законодателствата на държавите членки.
There are some important differences between the states' laws.

Законодателствата на различните страни реагират на тези предизвикателства нееднозначно.
Currently national legislations respond to these challenges differently.

Все пак остават съществени различия между законодателствата на държавите членки.
Significant divergences between the laws of the Member States remain.

Земеделие- Сближаване на законодателствата- Защита на животните по време на транспорт.
Agriculture- Approximation of laws- Protection of animals during transport.

Промени в законодателствата и регулациите(икономически санкции, протекционизъм): 24%.
Changes in legislation and regulation(economic sanctions, protectionism)- 21%.

За съжаление, не всички държави-членки са транспонирали текста в законодателствата си.
Unfortunately, not all Member States have transposed this text into their legislation.

Да сближат законодателствата на страните-членки относно изискванията за безопасност.
To approximate the laws of the Member States on safety requirements.

Държавите членки ще имат една година да въведат контролните мерки в законодателствата си.
Member States will then have one year to introduce the controls into national legislation.

Въпреки това законодателствата на страните от ЕС позволяват този процес по различен начин.
However the legislations of the EU countries allow this process differently.

В тази връзка са разгледани и предприетите мерки в законодателствата на някои държави.
In this regard, the measures undertaken in the legislation of different states are also examined.

Договарящите държави, законодателствата на които не допускат прилагането на залегналия в този член общ.
Contracting States which, under their legislation are prevented from applying the general.

Страните, които следват гражданската система на юрисдикция, законодателствата са основният източник на право.
Countries that follow the civil law system of jurisdiction, legislations are the main law source.

How to use "законодателствата" in a sentence

Правни Последици от осиновяването съобразно законодателствата на Република България и приемащата държава:

относно сближаване на законодателствата на държавите-членки във връзка със съоръженията под налягане

относно сближаване на законодателствата на държавите-членки в областта на личните предпазни средства (ЛПС)

за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно уреди, използващи газообразни горива (газови уреди)

Офшорните фирми са законни, защото не противоречат на законодателствата в страните, където са регистрирани.

Като цяло познавам българското (трудово) законодателство и не бих коментирал законодателствата на чужди държави.

ІІ. Йосиф Флавий за Мойсеевото законодателство и неговото превъзходство над законодателствата на гръцките държави

Директива 95/16/ЕО на Европейския парламент и Съвета за сближаване законодателствата на държавите-членки относно асансьорите

за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на съоръжения под налягане

парламент и на Съвета за сближаване на законодателствата на държавите членки относно марките (преработен текст)