What is the translation of " ЗАЛЕПЕНИТЕ " in English?

• glued

Examples of using Залепените in Bulgarian and their translations into English

Дебелина на залепените дъски 16-47mm.
Thickness of glued boards 16-47mm.

Минималната дължина на залепените дъски 150mm.
The minimum length of glued boards 150mm.

Само залепените коркови плочки не могат да бъдат премествани.
Only glued cork tiles cannot be moved.

Минимална ширина на залепените дъски 100mm.
Minimal width of glued boards 100mm.

Залепените повърхности могат да бъдат фиксирани със скоба.
The glued surfaces can be fixed with a clamp.

Максимална ширина на залепените елементи 1750mm.
Max width of glued elements 1750mm.

Фиксирайте залепените участъци от своя страна с малки прически.
Fix the glued areas in turn with small clothespins.

Максимална дължина на залепените елементи 3070mm.
Max length of glued elements 3070mm.

След това залепените места се притискат една към друга и се фиксират.
After that, the glued places are pressed against each other and fixed.

Хоризонтална опция предполага създаването на свободно пространство между залепените дъски.
Horizontal option assumes the creation of a free space between the glued planks.

Залепените повърхности от пластмаса, каучук, хартия и бамбук са надеждни.
The glued surfaces of plastic, rubber, paper, and bamboo are reliable.

Стъпка 4: Оставете залепените тапи да изсъхнат- след това можете да украсите това, което ви трябва.
Step 4: Let the glued corks dry- afterwards you can decorate what you need.

Използва се в тези области, където залепените повърхности са напълно в контакт един с друг.
Used in those areas where the glued surfaces are completely in contact with each other.

След като залепените банки изсъхнат, те трябва да бъдат залепени и боядисани.
After the glued banks dry, they need to be puttied and dyed.

Всеки от компонентите се нанася върху една от залепените повърхности, след което се нанасят един към друг.
Each of the components is applied to one of the glued surfaces, after which they are applied to each other.

Основното предимство на залепените тавани е способността за залепване на материала върху почти всяка повърхност.
The main advantage of glued ceilings is the ability to glue the material on almost any surface.

И накрая, сглобете фитингите или отстранете залепените части, в зависимост от начина, по който продължите в стъпка 1.
Finally, assemble the fittings or remove the glued parts, depending on how you proceeded in step 1.

Залепените компоненти се използват предимно за производството на различни видове мебели от ламинирани плоскости.
The glued components are used primarily for the production of various types of furniture from laminated boards.

След това, след като залепените листове се изсушат напълно, шевовете се запечатват с помощта на фуги за стъклената мозайка.
Then, after the glued sheets dry completely, the seams are sealed using a grout for the glass mosaic.

Ето защо трябва да изберете боята, предвид техническите й характеристики и съвместимост със залепените тапети.
Therefore, you need to select the paint, given its technical characteristics and compatibility with glued wallpaper.

Етикети Залепените на компютъра етикети съдържат информация, която може да ви е необходима при отстранявате проблеми със системата или при пътуване в чужбина с компютъра:●.
Labels The labels affixed to the computer provide information needed when troubleshooting system problems or traveling internationally with the computer.

В случая, тъй като длъжниците не са намерени на посочения адрес в България и в предвидения в член 414 от ГПК двуседмичен срок не са се отзовали на залепените уведомления, съдът указва на заявителя в главното производство, че може да предяви иск за вземането си на основание член 415, алинея 1, точка 2 от ГПК.
In the present case, given that the debtors could not be found at the address given in Bulgaria and that they failed to respond to the affixed notifications within the period of 2 weeks laid down in Article 414 of the GPK, the court informed the applicant in the main proceedings that he could initiate proceedings to pursue his claim on the basis of Article 415(1)(2) of the GPK.

Етикети Залепените на компютъра етикети съдържат информация, която може да ви е необходима при отстранявате проблеми със системата или при пътуване в чужбина с компютъра:●.
Labels The labels affixed to the computer provide information you may need when you troubleshoot system problems or travel internationally with the computer.

Етикети Залепените на компютъра етикети съдържат информация, която може да ви е необходима при отстранявате проблеми със системата или при пътуване в чужбина с компютъра:●.
Labels The labels affixed to the computer provide information needed when troubleshooting system problems or traveling internationally with the computer.● Service tag- Provides important in.

Лепени лъчи, залепена дървена къща със собствени ръце.
Glued beam, glued timber house with own hands.

Залепих се за телевизора, облечен в тениската и дунапренения пръст, възрастен човек.
I was glued to the tv, with my jersey and my foam finger, a grown man.

Залепената стена трябва да бъде фиксирана по някакъв начин, в противен случай тя ще падне.
The glued wall should be fixed somehow, otherwise it will fall off.

Залепих го тук.
Then I glued it there.

Залепил си го?
You glued it?

Залепих го за коремчето си, за да не се удавя.
I glued it to my tummy so I wouldn't drown.

How to use "залепените" in a sentence

със залепените етикети бурканчетата, кутиите и пликовете ще изглеждат по-хубави дори от тези в магазина

Именно за това се чудя,че много падали,да разчитам ли на предварително залепените или да купувам други.

забележки с изключение на залепените габаритни фарове и мисля, че е направо превъзходен, но това не го

- За часовниците - лентата и състезателния лист със залепените върху него стикери на завърналите се гълъби;

След извършения монтаж на корнизите и пердетата, залепените тапети, се радвам на един пълноценен и завършен дом.

Доста упорити за събаряне и изкъртване са здраво залепените плочки, монтираните кухненски шкафове, санитарен фаянс и други.

За пръв път виждам мой албум завършен открай-докрай, със залепените снимки и определено придоби доста завършен вид.

След нанасянето на разтвора, вертикалата на повърхността на залепените плочи трябва да се контролира с помощта на дълга либела.

Върху залепените плоскости могат да се монтират плоскости от гипскартон , П В Ц облицовки или дървени ламперии .

От залепените хвалебствия на протогеров. Но в статията «Звенизм», самата протогеровистка «Правда» разкрива неволно фашисткия сурат на тази власт;