What is the translation of " ЗАМЕСТЕНО " in English?

• replaced
• substituted
• superseded

Examples of using Заместено in Bulgarian and their translations into English

То е заместено само от страха.
Only to be replaced by fear.

И че всякакво зло ще бъде заместено.
That every evil will be replaced.

То е заместено само от страха.
It can merely be replaced with fear.

Всичко това е заместено от мобилния телефон.
That's been replaced by the cellphone.

Един вид насилие е заместено от друг.
One kind of violence is being substituted for another.

( ще бъде заместено с числа)@ info.
( will be replaced by ascending numbers).

Ограбва нещо, което никога не може да бъде заместено.
Lost something that can never be replaced.

Може да бъде заместено с нещо по-полезно.
Maybe it will be replaced by something useful.

Ограбва нещо, което никога не може да бъде заместено.
He stole something which can never be replaced.

И съмнението бе заместено от тиха яснота.".
And doubt was replaced by peaceful clarity.".

Абдуллах: Знай, че това, което излезе от теб беше неверието и то беше заместено от вярата.
Abdullah: You know what came out of you was disbelief and it was replaced by belief.

Всичко това е заместено от мобилния телефон.
Now that has been replaced by the cell phone.

Това никога няма да може да бъде заместено от технологиите.
Technology will never be able to replace that.

Всичко това е заместено от мобилния телефон.
They have all been replaced by mobile phones.

Това никога няма да може да бъде заместено от технологиите.
This kind of learning can never be replaced by technology.

Може да бъде заместено с нещо по-полезно.
It could be replaced with something more relevant.

И то бе заместено от чалгата, която не е народна музика, но умишлено беше наречена фолк.
And it was all replaced by chalga, which is not folk music, but was deliberately called folk.

Впоследствие ще бъде заместено от истинското мляко.
Later, it will be replaced with the real nozzle.

Всичко щяло да бъде заместено от Lumia на базата на майкрософтския Windows Phone.
And everything would be replaced by the Lumia, based on Microsoft's Windows Phone.

Тялото на физическото, разлагащо се тяло трябва да бъде заместено от тяло, което е вечно и безсмъртно.
The body of the physical, decaying body must be replaced by a body that is eternal and immortal.

Крехкото месо ще бъде заместено от пиле, тъй като е по-евтино.
Duck had been replaced by chicken, because it's cheaper.

Консумирането на месо в САЩ например трябва да бъде намалено и заместено от плодове и зеленчуци.
Meat consumption in the US, for instance, would have to go down and be replaced by fruits and vegetables.

Единството в Сърцето е заместено от различните възприемани феномени.
Unity in the Heart is replaced by a variety of perceived phenomena.

Основните традиционни съставки за Калдо верде са картофите, зелето(въпреки че то може да бъде заместено), зехтин и сол.
The basic traditional ingredients for caldo verde are potatoes, kale(although collard greens may be substituted), olive oil and salt.

През 2001, мястото е заместено от Нашествие, и след това заместено от Отмъщение през 2002.
In 2001, the event was replaced by Invasion, which was replaced by Vengeance in 2002.

Ако селекционираното мъжко куче не може да се чифтоса, то не може да бъде заместено от друго без съгласието на собственика на женското куче.
Should this stud dog be unable to mate, no other dog may be substituted without the prior consent of the owner of the bitch.

През 2001, мястото е заместено от Нашествие, и след това заместено от Отмъщение през 2002.
The ride was closed down in 2002, and was replaced with Revenge of the Mummy in 2004.

Ако това мъжко куче не е в състояние да се чифтосва, не може да бъде заместено от друго мъжко разплодно куче без предварителното съгласие на собственика на женската.
Should this stud dog be unable to mate, no other dog may be substituted without the prior consent of the owner of the bitch.

През 2001, мястото е заместено от Нашествие, и след това заместено от Отмъщение през 2002.
In 2001, the event's pay-per-view slot was replaced by the one-off Invasion, and eventually was replaced by Vengeance in 2002.

Налагането на реформация идва във време когато несъвършеното или неподходящото трябва да бъде заместено от„по-добро“(по-точно) подреждане на нещата.
The imposition of reformation comes at a time when the imperfect or the inadequate must be superseded by a“better”(more accurate) order of things.

How to use "заместено" in a sentence

Всичко това е заместено от общи приказки за будните млади хора.

Analyze е заместено с Options. Има ли начин да си добавя менюто Filter and Calculations?

start.bat съдържа следния код, където volume.tc трябва да бъде заместено с името на вашия контейнер:

U е заместено с I .R (по закона на Ом) и така се получава Q=I .I.

Тъмно червеното на същата витрина е заместено от розово-червено, което преди време бих класифицирала и като доматено.

Оригиналното лого на Сваровски е еделвайс, но през 1988 г. то е заместено от ново лого, изобразяващо лебед.

Друг пример е безумието Белене, или опита то да бъде заместено с космически скъп 7-и блок за Козлодуй.

В днешно време просото е заместено с една от нашумелите супер храни киноа.Също така в това, дребно и..

Аз също съм мноого бавна. Захранвам от 2 месеца, а нямаме заместено хранене и съм въвела много малко неща:

4. Отрицателна частица „не” се пише винаги ОТДЕЛНО от глаголи или от причастие, което може да бъде заместено с глагол.