What is the translation of " ЗАМЕСТНИК-КАНЦЛЕР " in English?

• vice-chancellor

Examples of using Заместник-канцлер in Bulgarian and their translations into English

Лутфи заместник-канцлер.
Pro Vice-Chancellor International.

Заместник-канцлер е на Нютон съвети и бе освободен от поста си.
The Vice-Chancellor took Newton's advice and was dismissed from his post.

Кингман През 1985 г. е назначен като заместник-канцлер на университета в Бристол.
In 1985 Kingman was appointed as Vice-Chancellor of the University of Bristol.

Заместник-канцлерът е главен изпълнителен и академичен ръководител на университета.
The Vice-chancellor is the Executive and Academic Head of the University.

За три години, от 4-ти октомври 1692, Aldrich е бил заместник-канцлер на Оксфордския университет.
For three years, from 4 October 1692, Aldrich was vice-chancellor of Oxford University.

Заместник-канцлерът се подпомага от двама заместник-канцлера и двама заместник-канцелари.
The Vice Chancellor is assisted by two Deputy Vice-Chancellors.

Професор Yerbury ще продължи да държи на позицията на заместник-канцлер в продължение на почти 20 години.
Professor Yerbury would go on to hold the position of Vice-Chancellor for nearly 20 years.

Заместник-канцлерът е главен изпълнителен и академичен ръководител на университета.
The Vice-Chancellor is the Chief Executive and Academic Officer of the University.

Професионалният канцлер е председател на Съвета и изпълнителният директор на университета е заместник-канцлерът.
The Pro Chancellor is Chair of Council and the executive head of the University is the Vice-Chancellor.

Заместник-канцлер и председател на Монаш университет е професор Маргарет Gardner.
The Vice-Chancellor and President of Monash University is Professor Margaret Gardner.

През следващата година той става главницата и заместник-канцлер на Абърдийн университет е приемник на сър Томас Тейлър.
In the following year he became Principal and Vice-Chancellor of Aberdeen University succeeding Sir Thomas Taylor.

Заместник-канцлерът се подпомага от двама заместник-канцлера и двама заместник-канцелари.
The Vice-Chancellor is supported by two deputy vice-chancellors..

Работи в университета в много възможности, по-специално той е член на Сената от 1905 и работи като заместник-канцлер от 1926 до 1928.
He served the university in many capacities, in particular he was a member of the Senate from 1905 and served as Vice-Chancellor from 1926 to 1928.

Заместник-канцлерът се подпомага от двама заместник-канцлера и двама заместник-канцелари.
The Vice-Chancellor is assisted by two Deputy Vice-Chancellors and two Pro-Vice-Chancellors.

През 2014 г., след консултация с целия персонал и студенти, заместник-канцлерът Коен Ламбертс ръководи разработването на нова университетска стратегия.
In 2014, in consultation with all staff and students, Vice-Chancellor Koen Lamberts led the development of a new University Strategy.

Заместник-канцлер на университета описана новата визуална идентичност като„отправна точка за това, което ще бъде по-свеж вид и усещане за Sussex.
The Vice-Chancellor of the University described the new visual identity as"the starting point for what will be a fresh look and feel for Sussex.

Тя официално бе открита отново на 25 септември 2016 г. от Университета Манчестър Китайски център от президента и заместник-канцлера на университета проф.
It officially re-opened as The University Manchester China Centre on 25th September 2016 by President and Vice-Chancellor of the University Prof. Dame Nancy Rothwell.

Докато оставката на фон Папен като заместник-канцлер не би застрашила позицията на Хитлер, то все пак би била неудобна демонстрация на независимост от водещ консерватор.
Although his resignation as vice chancellor did not threaten Hitler's position, it would, however, be a shameful display of discrepancies within the party.

Те са били предоставени от цялото тяло на майстори, с канцлера упражняване на власт от тяхно име, като негов заместник, заместник-канцлер, дойде да направите по-късно.
These were conferred by the whole body of masters, with the Chancellor exercising the power on their behalf, as his deputy, the Vice-Chancellor, came to do later.

Австрийският заместник-канцлер призова държавите-членки на ЕС да обсъдят реформата на свободното движение, преди страната му да поеме ротационното председателство на блока.
Austria's vice-chancellor has called for EU member states to discuss reform of free movement ahead of his country taking over the bloc's rotating presidency.

Тя официално бе открита отново на 25 септември 2016 г. от Университета Манчестър Китайски център от президента и заместник-канцлера на университета проф.
On 25th September 2016, the Centre was officially reopened as The University of Manchester China Centre by Professor Nancy Rothwell, President and Vice-Chancellor of the University.

Докато оставката на фон Папен като заместник-канцлер не би застрашила позицията на Хитлер, то все пак би била неудобна демонстрация на независимост от водещ консерватор.
While von Papen's resignation as vice-chancellor would not threaten Hitler's position, it would nonetheless be an embarrassing display of independence from a leading conservative.

Когато цар се опитал да настояват, че Бенедиктинската монах се дава степен, без да се вземе всички изпити или клетвата изискваните oaths, Нютон пише на заместник-канцлер.
When the King tried to insist that a Benedictine monk be given a degree without taking any examinations or swearing the required oaths, Newton wrote to the Vice-Chancellor.

Очевидно неговите способности бяха признати извън математика за което е назначен за декан на учебната 1921-22 година и заместник-канцлер на университета в Берлин през годините 1929-30.
Clearly his abilities were recognised outside mathematics for he was appointed Dean for the academic year 1921-22 and the vice-chancellor of the University of Berlin during the years 1929-30.

Професор Стивън Тоуп, заместник-канцлер на Университета в Кеймбридж, каза:„Професор Стивън Хокинг е уникален човек, който ще бъде запомнен с топлина и обич не само в Кеймбридж, но и по целия свят.
Stephen Toope, vice-chancellor of the University of Cambridge, called Hawking"a unique individual who will be remembered with warmth and affection not only in Cambridge but all over the world.".

До 1953 той е решил, че ако той е трябвало да бъде администратор, той ще бъде един професионалист, и като отказа оферти от два Лондон колежи, той става заместник-канцлер на университета Шефийлд.
By 1953 he had decided that if he was to be an administrator he would be a professional one, and, having declined offers from two London Colleges, he became Vice-Chancellor of Sheffield University.

Докато оставката на фон Папен като заместник-канцлер не би застрашила позицията на Хитлер, то все пак би била неудобна демонстрация на независимост от водещ консерватор.
While von Papen's resignation as vice-chancellor would not have threatened Hitler's position, it would have nonetheless been an embarrassing display of independence by a leading conservative political partner of the Nazis.

Повечето биха се отказали от математически изследвания през 14 години като главни и заместник-канцлер на университета, но не и Райт които продължиха да произвеждат ток с високо качество книжа до 1981 година.
Most would have given up mathematical research during 14 years as Principal and Vice-Chancellor of a University but not Wright who continued to produce a stream of high quality papers until 1981.

Професор Стивън Тоуп, заместник-канцлер на Университета в Кеймбридж, каза:„Професор Стивън Хокинг е уникален човек, който ще бъде запомнен с топлина и обич не само в Кеймбридж, но и по целия свят.
Professor Stephen Toope, Vice-Chancellor of the University of Cambridge, paid tribute, saying,”Professor Hawking was a unique individual who will be remembered with warmth and affection not only in Cambridge but all over the world.

SLGG се ползва със солидна репутация на професионализъм и услуги с доказан опит" Кийт каза Брант'83,'88 магистър, доктор'95, Помощник заместник-канцлер, възпитаници отношения и изпълнителен директор на UCLA Асоциацията на бившите студенти.
SLGG has a solid reputation for professionalism and service with proven expertise," said Keith Brant'83, M.A.'88, Ph.D.'95, assistant vice chancellor, alumni relations and executive director, UCLA Alumni Association.