What is the translation of " ЗАМЕСТНИК-ПОСЛАНИК " in English?

• deputy ambassador
• DCM
• deputy chief of mission
• mission

Examples of using Заместник-посланик in Bulgarian and their translations into English

Заместник-посланик Сатън.
Mission Sutton.

Това е Нийл Тили, заместник-посланик.
This is Neil Tilly, deputy ambassador.

Заместник-посланик Австрийско посолство.
Mission Austrian Embassy.

Две години по-късно става заместник-посланик в Москва.
He later became Ambassador to Moscow.

Заместник-посланик Хан иска да се види с теб веднага.
DCM Han. He wants to meet with you immediately.

От 2005 до 2009 г. е заместник-посланик в посолството в Берлин.
From 2005 to 2009 he was a deputy ambassador at the embassy in Berlin.

Заместник-посланик Кастийо, представям ви прислужницата Оффред.
Deputy Ambassador, Castillo, puedo presentar our Handmaid, Offred.

За пръв път идвам тук след като бях шест години заместник-посланик в Париж, Франция.
That's my first visit after spending six years as Deputy Ambassador to Paris, France.

Преди това е заместник-посланик в представителството на Бразилия в Париж почти шест години.
He has served as Assistant Director General at UNESCO in Paris for nearly a decade.

Преди това назначение е бил заместник-посланик в Посолството на САЩ в Москва(2008-2011).
Prior to that, she served as Assistance Coordinator at the US Embassy in Moscow(2000-2002).

Последното ми назначение беше в Португалия, където бях заместник-посланик, а също и шарже д'афер.
My last assignment was in Portugal, where I was the Deputy Chief of Mission and served as Charge d'Affaires.

Тае Йонг-хо е бивш заместник-посланик в посолството на Северна Корея в Обединеното кралство.
Mr Thae Yong Ho was formerly North Korea's deputy ambassador to the United Kingdom.

Наблюдаващ дейността на департамента е Тамас Тюрюк, който до скоро беше заместник-посланик на Унгария в Италия.
Overseeing the department is Tamás Török, who until recently was Hungary's deputy ambassador to Italy.

Преди това назначение е бил заместник-посланик в Посолството на САЩ в Москва(2008-2011).
He most recently served as Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy in Moscow(2008-2011).

Заместник-посланик Мартина Стронг откри Глобалната седмица на предприемачеството в Централния военен клуб в София тази вечер.
DCM Martina Strong opened the Global Entrepreneurship Week celebration at the Central Military Club in Sofia.

Преди това назначение е бил заместник-посланик в Посолството на САЩ в Москва(2008-2011).
Prior to that assignment, he served as Deputy Chief of Mission at the U.S. Embassy in Moscow(2008-2011).

Тае Йонг-хо, заместник-посланик в посолството на Северна Корея в Обединеното кралство, наскоро избяга със семейството си в Южна Корея.
Thae Yong-ho, the deputy ambassador of the North Korean embassy in London, fled to South Korea with his family.

През август Чжао Лицзян, тогава заместник-посланик в Пакистан, препрати в„Туитър“ следният пост:„КПИК е мъртъв.
In August Zhao Lijian, China's then-deputy ambassador to Pakistan, re-tweeted an article titled'CPEC is dead.

Заместник-посланик Мартина Стронг поздрави присъстващите и взе участие в прерязването на лентата по време на откриването на 6-та локация на Старбъкс в България.
DCM Martina Strong gave remarks and helped cut the ribbon at the grand opening of Bulgaria's 6th Starbucks.

От 2006 г. до 2018 г. е министър-съветник и заместник-посланик в посолството към Малтийския орден, а от 2007 г. до 2017г.
From 2006 to 2018, he served as Deputy Ambassador and Counselor at the Embassy of the Maltese Order, and from 2007 to 2017.

Бившият заместник-посланик на Северна Корея Thae Young Ho обясни, че е станало всеобщо за северно-корейците, да се радват на южно-корейските медии.
Former North Korean deputy ambassador Thae Young Ho explained that it has now become common for North Koreans to enjoy the South Korean media.

В коментар за косовските медии заместник-посланикът на САЩ Майкъл Мърфи призова всички страни да уважат решението на Конституционния съд.
In comments to Kosovo media, US Deputy Ambassador Michael Murphy urged all sides to respect the Constitutional Court's decision.

Заместник-посланикът на Австрия Томас Штьолц представи накратко проритети за Австрийското председателство, което ще започне след българското.
Deputy Ambassador of Austria Thomas Schtolzl briefly presented a briefing for the Austrian Presidency, which will begin after the Bulgarian Presidency.

Бил е и съветник по отбраната за Близкия изток и Южна Азия и е заемал множество други дипломатически постове, включително като заместник-посланик в Тел Авив.
He has also served as Deputy Assistant Secretary of Defense for Near East and South Asia and has held numerious other posts with the U.S. Foreign Service, including as Deputy Chief of Mission in Tel Aviv.

Германският заместник-посланик в Прищина Екарт Блаурок и косовският министър на образованието, науката и технологиите Енвер Ходжай подписаха споразумение за това на 28 октомври.
German Deputy Ambassador to Pristina Eckart Blaurock and Kosovo Minister of Education, Science and Technology Enver Hoxhaj signed the related agreement on October 28th.

Комисар Гил Керликовски- ръководител на Агенция„Митници и гранична охрана“ към Департамента за вътрешна сигурност на САЩ се срещна с посланик Рубин и заместник-посланик Стронг в началото на двудневната си визита в София.
Department of Homeland Security, Customs and Border Protection Commissioner Gil Kerlikowske met with Ambassador Rubin and DCM Strong at the start of his two day trip to Sofia.

Изпълняващият длъжността заместник-посланик в Посолството на САЩ Андрю Маклиърн каза на 450-те ученика, присъстващи на събитието, че„да избереш живот без наркотици е едно от най-важните неща,….
Acting U.S. Deputy Chief of Mission Andrew McClearn said to 450 students attending,“Choosing a drug-free lifestyle is one of the most important things….

Най-големият син на Ким Чен-ир- Ким Чен-чхол- не участва в политиката, а води тих живот в Пхенян, където свири на китара в група, казва бившият заместник-посланик на Северна Корея в Лондон Тхе Йон-хо, избягал в Юга.
Kim Jong Chol, the oldest of Kim Jong Il's sons, does not involve himself in politics, leading a quiet life in Pyongyang where he plays guitar in a band, according to Thae Yong Ho, North Korea's former deputy ambassador in London who defected to the South.

Заместник-посланикът на Холандия Рини Бус, благодари за гостоприемството на Община Русе и заяви, че в Русе има много добри предпоставки за развитието на велосипеден транспорт.
The Deputy Ambassador of The Netherlands, Mrs Riny Bus, expressed her gratitude for the hospitality of Ruse Municipality and said that Ruse provides excellent conditions for cycling development.

Заместник-министърът на икономиката, енергетиката и туризма Иво Маринов и заместник-посланикът на Кралство Холандия Рини Бус бяха първите, които получиха по един брой от първия пътеводител за Източните Родопи, издаден от„Новото тракийско злато“.
Deputy Minister of Economy, Energy and Tourism Ivo Marinov and Deputy Ambassador of the Netherlands Riny Bus were the first to receive a copy of the first ever guidebook to the Eastern Rhodopes, published by the New Thracian Gold.

How to use "заместник-посланик" in a sentence

Силвия Влахова, завършила курса с най-висок успех, получава дипломата си за отличие от Сара Райли, заместник посланик на Великобритания.

Победители на българските парламентарни избори няма, но победените са мнозина, казва бившият заместник посланик на Германия в България Клаус Щрамайер.

Освен кмет, областен управител и заместник посланик на Холандското посолство имаше и много журналисти, приятели на семейството и Талунка от с. Тънково.

Благодаря на г-н Ярослав Камас, заместник посланик на Посолството на Чешката република в София, за съдействието при идентифицирането на пълномощен министър Прокоп Макса.

"Бъдещето е мрачно. България е изтерзана, апатична, капитулирала. Само силата на картелите и задкулисието не са пречупени", тревожно констатира бившият заместник посланик на Германия в България.

Изложбата е съгласувана с посолството на Австрия и Столична община. Откри я г-н Томас Щьолцл - заместник посланик на Австрия. Печатът е реализиран от https://photosynthesis.bg с подкрепата на фирма factor.bg и "Епсън".