What is the translation of " ЗАМЕСТНИК-СЕКРЕТАР " in English?

• deputy secretary
• undersecretary
• under-secretary
• deputy registrar
• assistant secretary

Examples of using Заместник-секретар in Bulgarian and their translations into English

Г-н заместник-секретар.
Mr Under-Secretary.

Благодаря ви, заместник-секретар.
Thank you, Deputy Secretary.

Заместник-секретар Харис Едуардс.
Deputy Secretary Harris Edwards.

Удоволствието е мое, заместник-секретар.
The pleasure is mine, Deputy Secretary.

Заместник-секретар по международните въпроси.
Undersecretary for International Affairs.

Пусни ме в Бъкли заместник-секретар в Министерството на отбраната.
Put me through to Deputy Secretary Buckley at the MOD.

И официалното ми разрешение от Държавна сигурност, и писмо от заместник-секретар Леджет.
And my Homeland Security clearance, and a letter from Deputy Secretary Ledgett.

Антоан Камилери, заместник-секретар за Отношенията с държавите.
Antoine Camilleri, under-secretary for Relations with States.

Защото заместник-секретар на държавна, Кристин Poule, Тя е следващия по ред, и тя е всички за договора.
Because Deputy Secretary of State, Christine Poule, she's the next in line, and she's all about the treaty.

А това е Юън МакАлистър, заместник-секретар на шотландския парламент.
And that's Ewan McAllister, Deputy Secretary for the Scottish Parliament.

Работи като заместник-секретар в министерството на образованието и науката през 1974-1975.
He served as Deputy Secretary, Department of Education and Science from 1973 to 1982.

Аз съм просто си върша акции, заместник-секретар, от продажба на моя инвеститор по проекта Марс.
I'm just doing my share, Deputy Secretary, by selling my investor on the Mars project.

При нужда и по препоръка на секретаря съдиите избират заместник-секретар по същия начин.
If the need arises and upon the recommendation of the Registrar, the judges shall elect, in the same manner, a Deputy Registrar.

В момента е заместник-секретар на Съвета за сигурност на РФ.
Currently he is deputy secretary of the Russian Security Council.

След това: министър на вътрешните работи; в момента е заместник-секретар на Съвета за сигурност на РФ.
Afterwards: Head of the Interior Ministry from 2004 to 2012, currently he is deputy secretary of the Russian Security Council.

През 1925 г. Исмай става заместник-секретар на Комитета за имперска отбрана(CID).
In 1925, Ismay became an Assistant Secretary of the Committee of Imperial Defence.

Шанахан съобщи, че контролиращия Пентагона Дейвид Норкуист ще изпълнява функциите на заместник-секретар по отбраната.
Shanahan announced that Pentagon comptroller David Norquist will perform the duties of deputy secretary of defense.

Кенет Дам, бивш заместник-секретар на Хазната и съветник на трима президенти.
(Kenneth W. Dam, former deputy secretary of the Treasury and adviser to three presidents).

Няма да има смисъл да стоя повече", каза Джанкарло Джорджети, заместник-секретар в кабинета на премиера и водеща фигура в"Лигата".
There would be no point in staying,” said Giancarlo Giorgetti, undersecretary in the prime minister's office and a leading League light.

Не отричаме, че лобираме, заместник-секретар Братъл, но отричаме, че правим само това.
We don't deny that we are lobbying, Undersecretary Brattle, but we would deny that that's all that we're doing.

Дикастерията ще бъде разделена на три секции: за миряните, за семейството и за живота, всяка една оглавявана от заместник-секретар.
The Dicastery is divided into three sections: one for the lay faithful, one for family, and one for life, each of which is to be presided over by an Under-Secretary.

Отличничка в Йейл, завършила право, заместник-секретар към ООН, в Съвета по човешки права, директор на Международни въпроси.
Top of class Yale, Georgetown Law, Deputy Secretary to the U.N. Human Rights Council, Director of International Affairs.

Определено се опитваме да измислим вариант за намаляване на главниците“, казва Тимъти Масад, изпълняващ длъжността заместник-секретар по финансовата стабилност в министерството.
We are very definitely trying to facilitate more principal reductions," said Timothy Massad, Treasury's acting assistant secretary for financial stability.

Срещата бе председателствана от Уанг Гуешън, заместник-секретар на Парламентарния работен комитет на Зоната за икономическо развитие.
The meeting was presided over by Wang Guisheng, deputy secretary of the Party Working Committee of the Economic Development Zone.

Шота Гвинерия, заместник-секретар на Съвета за национална сигурност на Грузия, говори за сигурността в Черно море, което е фронтовата линия на руския ревизионизъм.
Mr. Shota Gvineria, Deputy Secretary of the National Security Council, Georgia, discussed the security in the Black sea, which he assumes as the frontline of the Russian revisionism.

Когато става дума за гробницата на Сюлейман Шах, става дума за защита на национална територия”, казва гласът, който е представен като заместник-секретар на турското външно министерство.
When it comes to the Suleyman Shah tomb, it's about the protection of national soil,” a voice presented as that of foreign ministry undersecretary Feridun Sinirlioğlu says.

Секретарят по обществена сигурност Кристобал Кастанеда Камарило и неговият заместник-секретар Ернандес Лейва се появиха на мястото на престъплението същата сутрин, за да контролират разследването.
The secretary of public security Cristobal Castaneda Camarillo and his undersecretary Hernandez Leyva both showed up at the crime scene on the same morning to supervise the investigation.

Единни сме в това, че няма да приемаме заповеди от Франция, Европа или който и да било друг“, каза пред Ройтерс Гулиемо Пики, виден представител на„Лигата“ и заместник-секретар в министерството на външните работи на Италия.
We are united in not accepting orders from France, Europe or anyone else," Guglielmo Picchi, a senior member of the League and foreign ministry undersecretary, told Reuters.

ДЕЛО C-312/07 генерален адвокат: г-жа V. Trstenjak, секретар: г-н H. von Holstein, заместник-секретар, предвид изложеното в писмената фаза на производството и в съдебното заседание от 6 март 2008 г., като има предвид становищата, представени.
Advocate General: V. Trstenjak, Registrar: H. von Holstein, Deputy Registrar, having regard to the written procedure and further to the hearing on 6 March 2008, after considering the observations submitted on behalf of.

Заместник-секретар и допълнителен персонал, както и други надзорни органи, компетентни за надзора на различните елементи на разузнавателните структури, на чието сътрудничество ще разчита омбудсманът към Щита за личните данни в хода на работата си с жалбите.
The Under-Secretary and further staff as well as other oversight bodies competent to oversee the different elements of the Intelligence Community on whose cooperation the Privacy Shield Ombudsperson will rely in dealing with complaints.

How to use "заместник-секретар" in a sentence

По-късно Цветан Цветанов се срещна с бившия заместник секретар по вътрешната сигурност на САЩ Алън Бързин.

Няколко автомобила пристигат пред дома на Мадеро Грималди. Дон Хулиан посреща Хорхе Родригес, заместник секретар по икономиката, който го моли да участва в президентския проект.