Какво е " SUBSECRETAR " на Български - превод на Български

• секретар
• заместник-министър

Примери за използване на Subsecretar на Румънски и техните преводи на Български

Doamnă Subsecretar.
Г-жо заместник-министър.

SubSecretarul Ministerului Apărării.
Зам. министър на отбраната.

Rex Mayhew, subsecretarul meu.
Рекс Мейхю, моят заместник.

Subsecretar al trezoreriei Administraţia Bush.
Министър на финансите при Буш.

Duceţi-l pe domnul subsecretar la hotel.
Заведете г-н секретаря в хотела му.

Subsecretarului Pierce i s-a făcut milă de el.
Заместник Пиърс се смили над него.

Mi s-a spus… E Doamna Subsecretar pentru tine.
Това е мадам помощник за вас.

Subsecretarul Lacon vă aşteaptă, Sir Percy.
Зам. министър Лейкън ви очаква, сър Пърси.

Sunt onorat, dl. Subsecretar.
За мен е голяма чест, господин заместник-секретар.

Nu este în fiecare zi, te întâlnești Statele Unite subsecretar.
Не всеки ден срещаш заместник-министъра на САЩ.

Martin Luther, Subsecretar la Ministerul de Externe.
Мартин Лутер, помощник-секретар на Външно Министерство.

FBI ne datorează colectiv că ne-a împușcat pe prietenul nostru, Subsecretar al Apărării Duggan.
Цялата ФБР ни го дължи заради… заради убийството на нашия приятел, Заместникът на отбраната, Дуган.

Antoine Camilleri, subsecretar pentru Raporturile cu Statele.
Антоан Камилери, подсекретар за Отношенията с държавите.

Subsecretarul Pierce îl eliberează în 1989 din motive de sănătate.
Заместник Пиърс го освобождава по здравословни причини през 89-та.

Antoine Camilleri, subsecretar pentru Raporturile cu Statele.
Антоан Камилери, заместник-секретар за Отношенията с държавите.

Dle subsecretar, cum este ca un om cu poziţia dv. să fie acuzat de trădare?
Г-н Секретар, как се чувствате като обвинен в измяна?

În ciuda ideilor tale contrare, tu, Doamnă Subsecretar, sunteți poate cea mai rea persoană pe care am întâlnit-o.
Въпреки своите заблуди за противното, Вие, г-жо заместник, може да бъде най-лошият човек, който някога съм срещал.

Antoine Camilleri, subsecretar pentru Raporturile Sf. Scaun cu statele, și Wang Chao, vice-ministrul Afacerilor externe al R. P. Chineze, în calitate de șefi ai respectivelor delegații vaticane și chineze.
Антоан Камилиери, заместник-секретар за Отношенията с държавите при Светия престол и г-н Ванг Шао, заместник-министър на външните работи на Китайската народна република, съответно ръководители на ватиканска и китайска делегации.

Zolotov reprezenta etnicii rusi rebelii si guvernul rus, si subsecretar negocia in numele a ucrainenilor.
Золотов беше представител на етническите руски бунтовници и на руското правителство, а заместник секретаря, преговаряше от страна на украинците.

Soţul ei e subsecretar în Colonii, şi un pic cam proastă, dar cunoaşte pe toată lumea.
Съпругът й е секретар за колониите и нещо за животните, но тя познава всички.

Evenimentul, organizat de Partidul Republican Fascist, l-a avut ca invitat pe Carlo Borsani, subsecretar la Aviaţie, care a orbit în luptă, având medalia de aur pentru vitejie, Erou al războiului din Albania.
Събитието организирано от Фашистката републиканска партия имаше за гост Карло Борсани заместник-секретар на авиацията ослепен в битка, награден с отличие за храброст, герой от войната в Албания.

Dl Ian LUCAS Subsecretar parlamentar de stat însărcinat cu afacerile economice şi reforma de reglementare.
Г-н Ian LUCAS Парламентарен държавен секретар по въпросите на икономиката и регулаторната реформа.

Directorul Comisiei pentru Organizarea Întâlnirilor Ministeriale ale NATO, Bernd Goetze, şi Alexandru Victor Micula, subsecretar în Ministerul român al Afacerilor Externe, au semnat un Protocol de Acord vineri(21 septembrie) la Bucureşti cu privire la găzduirea summitului NATO din aprilie 2008.
Директорът на министерската работна група за срещата на върха на НАТО Бернд Гьоце и помощник-секретарят на румънското външно министерство Виктор Микула подписаха в петък(21 септември) в Букурещ меморандум за разбирателство относно домакинството на срещата на върха на НАТО през април 2008 г.

Joan Clos, Subsecretar General al ONU si Director Executiv al UN-Habitat(si fost primar al Barcelonei) va lua, de asemenea, cuvantul in cadrul forumului si va participa la o conferinta de presa comuna, alaturi de Comisarul Hahn.
Заместник-генералният секретар на ООН и изпълнителен директор на UN-Habitat(както и бивш кмет на Барселона), Хуан Клос, също ще произнесе приветствие по време на форума и ще даде съвместна пресконференция с европейския комисар Йоханес Хаан.

În prezent, domnia sa este subsecretar de stat în cadrul ministerului dezvoltării regionale.
В момента той е заместник-държавен секретар на Министерството на регионалното развитие.

Michele Geraci, subsecretar în ministerul dezvoltării economice, a declarat pentru Financial Times că Roma intenționează să semneze un memorandum de înțelegere prin care va sprijini programul chinez în timpul unei vizite în Italia a președintelui chinez Xi Jinping.
Заместник-министърът по въпросите на икономическото развитие Микеле Гераки заяви пред в. Financial Times, че Рим подготвя подписването на меморандум за разбирателство в подкрепа на програмата до края на март по време на посещението на китайския президент Си Дзинпин в Италия.

Onorabilul Stella, Ministerul de subsecretar al Sănătăţii, a fost casatorit de 18 ani cu soţia sa, Silvia.
Секретарят Стела от здравното министерство е женен от 18 години за съпругата си Силвия.

(11) Scrisoarea adresată de Ken Hyatt, Subsecretar interimar pentru comerț însărcinat cu comerțul internațional, Administrația pentru comerțul internațional, dnei Věra Jourová, comisar pentru justiție, consumatori și egalitate de gen.
(11) Писмо от Ken Hyatt, изпълняващ длъжността Заместник министър на търговията, отговарящ за международната търговия, Администрация по международната търговия, до Вера Йоурова, Комисар по въпросите на правосъдието, потребителите и равнопоставеността между половете.

Anterior, aceasta fusese subsecretar de stat american pentru controlul armelor și securitate internațională.
Преди това Готемьолер бе помощник държавен секретар на САЩ по въпросите за контрола над оръжието и международната сигурност.