What is the translation of " ЗАОСТРЕНИТЕ " in English?

• pointed
• sharpened
• tapered

Examples of using Заострените in Bulgarian and their translations into English

Тича към заострените краища.
Runs to the ends pointed.

Но не водете онзи, със заострените уши.
But do not bring that one, the one with the pointed ears.

Намерете и заострените шапки толкова сладки">
Also find the pointed hats so cute">

Заострените шапки се превръщат в отличителни признаци на еврейството.
Pointed hats became signs of Jewishness.

Хвърлете 42 бримки на игла от двойно заострените игли.
Cast on 42 stitches on a needle from the double pointed needles.

Лисицата със заострените си уши е популярен мотив- независимо дали като бижу, лепенка или копче.
The fox with its pointed ears is a popular motif- whether as a jewelry, patch or button.

В Япония и Европа повечето обработващи центри използват версията BT на заострените шпиндели 7/24.
In Japan and Europe, most machining centers use the BT version of the 7/24 tapered spindles.

В допълнение, за разлика от заострените върхове на естествената коса, върхът на обръсната коса става притъпен.
In addition, unlike the pointed tips of natural hair, the tip of the shaved hair becomes blunted.

Главното светилище е осмоъгълно, с четири полукупола на заострените ъгли и с правоъгълни пространства помежду им.
The main sanctuary is octagonal, with four semi-domes at the pointed corners and with rectangular spaces between them.

Голямата глава със заострените уши е много сладка в сравнение с дребното тяло, точно като накъдряната опашка.
The big head with the pointed ears is very cute compared to the petite body, just like the curled tail.

Дълбоките трезори позволяват повече прозорци, а заострените арки биха могли да достигнат по-високи, докато поддържат по-голяма тежест.
Ribbed vaults allowed for more windows, and pointed arches could reach higher while supporting more weight.

Както колоните, така и заострените арки между тях са облицовани с розов уралски мрамор и са оградени с месингови отливки.
Both the pylons and the pointed arches between them are faced with pinkish Ural marble and edged with brass molding.

Самото зъбно колело е поставено върху стойката по такъв начин, че заострените равнини на зъбите са перпендикулярни на режещия диск.
The gear wheel itself is placed on the stand in such a way that the sharpened planes of the teeth are perpendicular to the saw blade.

Следва да се отбележи, че заострените пръсти са рядкост, а възлести стави на заострени пръсти почти не се срещат.
It must be noted that pointed fingers are a rarity, and nodular joints on pointed fingers are almost never encountered.

Сред най-разпространените шпиндели, предлагани за съвременните обработващи центри, са стръмно заострените шпиндели тип 7/24(по стандартите BT, CAT или ISO).
Today, the most common spindle offered on machining centers is still the 7/24 steep tapered spindle(BT, CAT or ISO).

Заострените ръбове трябва да направят задните ъгли, чиповете трябва да бъдат почистени така, че разстоянието между шайбата и свредлото да се увеличи с 0.2 мм.
The tapered edges need to make the rear corners, chips need to be cleaned so that the clearance between the washer and the drill increased by 0.2 mm.

Дизайнерите на костюми определено взимаха тези групи за вдъхновение, тъй като заострените качулки, които носеха Смъртта на пожарните бокали, приличаха на остри бели качулки на униформата на ККК.
The costume designers certainly took these groups for inspiration, as the pointed hoods Death Eaters wore in Goblet of Fire closely resemble the pointed white hoods of the KKK uniform.

Внушителните глетчери и заострените планински върхове тук са в изобилие, но най-забележителните формации в този природен парк са гранитните кули, които се издигат над глетчерната долина.
There are many impressive glaciers and the pointed mountain peaks, but the most notable formations in this natural park are granite towers that rise above the Glaciers Valley.

По-големият преден капак на XC90 с новия му релеф, страничната линия и заострените рамене, свързани с подобните на татуировка нови задни фарове, са други важни отличителни белези на дизайна, които ще бъдат отразени в цялата гама.
The larger XC90 bonnet with its new structure, waistline, and sharper shoulders linking with the new tattoo-like rear lights are additional significant design hallmarks that will be echoed across the group.

Заострените венчелистчета осъществяват масаж в над 7560 акупресурни точки- Докато си почивате Verthe Acupressure set предизвиква хиляди малки стимулации, което спомага регулацията на сърдечния ритъм, релаксира мускулатурата и освобождава тялото от стрес- Всека комплект е ръчно изработен и съдържа.
Sharpened petals massage at over 7560 acupressure points- While resting, the Verthe Acupressure set induces thousands of small stimuli, which helps regulate heart rate, relaxes muscles and relieves the body of stress- Each set is handcrafted and contains.

По-големият преден капак на модела XC90 с новия си релеф, страничната линия и заострените рамене, свързани с подобните на татуировка нови задни светлини са още едни важни отличителни черти на дизайна, които ще присъстват в цялата гама.
The larger XC90 bonnet with its new structure, waistline, and sharper shoulders linking with the new tattoo-like rear lights are additional significant design hallmarks that will be echoed across the group.

Ако от друга страна поставя човека в електрическо поле, ще забележа навсякъде по него същите излъчвания, които бяха гарантирани при експериментите в тъмната стая- заострените лъчи от пръстите на краката и ръцете му и т.н.- и аз ще открия, че мога да лекувам пациентите по този начин.“.
If, on the other hand, I place him into an electrical field, I will notice everywhere on him the same kinds of emanation as were bound in the darkroom experiments- pointed rays on toes and fingers and so forth- and I will find that I can treat patients by this means.”.

По-големият преден капак на XC90 с новия му релеф, страничната линия и заострените рамене, свързани с подобните на татуировка нови задни фарове, са други важни отличителни белези на дизайна, които ще бъдат отразени в цялата гама.
The Volvo XC90's larger bonnet with its new topography, the beltline and the sharpened shoulders connecting with the tattoo-like, new rear lights are other important design signatures that will be mirrored across the range.

По-големият преден капак на модела XC90 с новия си релеф, страничната линия и заострените рамене, свързани с подобните на татуировка нови задни светлини са още едни важни отличителни черти на дизайна, които ще присъстват в цялата гама.
The Volvo XC90's larger bonnet with its new topography, the beltline and the sharpened shoulders connecting with the tattoo-like, new rear lights are other important design signatures that will be mirrored across the range.

Острите, заострени зъби подсказват, че яде месо.
Sharp, pointed teeth suggest that it ate meat.

Нейната заострена форма и мускулеста перка я правят най-бързата сред китовете.
His tapered form and muscular fin make it the fastest moving whale.

Заостреният железен прът на колесницата навежда на мисълта за гръмоотвода;
The pointed iron pole of the chariot is suggestive of the lightning-rod;

Заострен, като на ботуш.
Pointed, like the toe of a boot.

Заострени PDC Фрези за нефт и газ.
Tapered PDC cutters for oil and gas.

Втората писалка е заострена по същия начин.
The second pen is sharpened in the same manner.

How to use "заострените" in a sentence

Талазите обладаваха бавно тъмната гора, а заострените гиганти плашещо приветстваха тъмнината на нощта.

Названието се дължи на стреловидно заострените крайчета на венечните листа – на гръцки ardis – стрела.

Заострените снопчета на четката за зъби се използват за почистване на дъвкателните повърхности, като миенето става внимателно напред-назад.

Няколко характерни черти на японската анимация са големите очи, шарените и неестествени прически, заострените носове и подсилените светлосенки.

Други от българските ѝ имена – бебредже, бобриджа, звучат също толкова екзотично, докато рогльо описва заострените и леко извити шушулки.

11/ Полирайте заострените ъгли, използвайки следните диамантени пили: Диамантен камък 400, после 600 и накрая приключете с Атканзас твърда или Свръх твърда.

с оксидирана режеща глава от Cr-Mo стомана. Дръжките са изработени от висококачествен PVC, а прецизно заострените челюсти осигуряват високоефективна и качествена работа.

Модата в маникюра предлага различни стилове, но за любителките на светските партита са подходящи заострените в краищата нокти. Френският маникюр си остава хит.

Причудливото име на билката саменто, прочута още и като котешки нокът, е оправдано от типичните шиповидни израстъци в основата на заострените му листа.

Рибарките лесно се различават от чайките по заострените криле и раздвоените опашки. Летят бавно и на подскоци като пеперудите, сякаш са вперили поглед надолу.