What is the translation of " ЗАОСТРЕНИЯ " in English?

• sharpened
• pointed
• tapered

Examples of using Заострения in Bulgarian and their translations into English

Макс. дължината на заострения нож 700mm.
Max. length of the sharpened knife 700mm.

Схемата на заострения зъб на една лента видя.
The scheme of the sharpened tooth of a band saw.

Използва се за устройството на заострения нос на лодката.
It is used for the device of the pointed nose of the boat.

Леко заострения вал ви отваря по-широк и по-широк.
The gently tapered shaft openes you wider and wider.

Стъпка 7: Изрежете контурите със заострения нож. Действайте предпазливо!
Step 7: Cut out the contours with the pointed knife. Act cautiously!

Между заострения конус и първия жълт конус= 1pt(От двете страни).
Between the pointed cone and the first yellow cone= 1pt(Either side).

В този случай тя се разрушава само на заострения връх, а не вътре в кутията.
In this case, it breaks only on the sharpened tip, not inside the case.

Въпреки заострения нос, кокпита на лодката е достатъчно просторен.
Despite the pointed nose and cockpit of the boat is sufficiently spacious.

Дръжте писалката здраво, но не прекалявайте, за предпочитане близо до заострения край.
Hold the pen firmly, but do not overdo it, preferably close to the sharpened end.

Заостреният железен прът на колесницата навежда на мисълта за гръмоотвода;
The pointed iron pole of the chariot is suggestive of the lightning-rod;

Формата му означава, че можете бързо да фокусирате тези усещания с помощта на заострения връх.
Its shape means that you can quickly focus these sensations using the tapered tip.

Съвет: Първо пробийте със заострения край на ножичната половина в средата на квадрата на вятъра.
Tip: First pierce with the pointed end of a scissor half in the middle of the peephole square.

Брейди разчита на инстинктите на Тили и продължава да се движи в посоката на заострения нос на Тили.
Brady relies on Tilly's instincts and continues moving in the direction of Tilly's pointed nose.

Нещо повече, валът(заострения край) на перото може да набучи възглавницата, която завършва с убождане на лицето на детето.
Moreover, the shaft(pointed end) of the pen could push the pillow of experiencing stinging the face of the child.

Лично аз почувствах, че на кръглата глава се получават много по-силни вибрации, отколкото при заострения край.
Personally I felt that you get much more powerful vibrations at the round head than at the tapered end.

Нещо повече, валът(заострения край) на перото може да набучи възглавницата, която завършва с убождане на лицето на детето.
What's more, the shaft(pointed end) of the feather could poke the pillow ending up with pricking the child's face.

Вътрешна уретротромия- по време на процедурата лекарят с помощта на ендоскоп провежда дисекцията на заострения участък.
Internal urethrotomy- during the procedure the doctor with the help of an endoscope conducts the dissection of the tapered site.

Държачът трябва да бъде монтиран върху заострения зъб, като се вземат предвид всички линии на ориентация, които се намират върху него.
The holder should be installed on the sharpened tooth, taking into account all the orientation lines that are on it.

Останалите играчи трябва да летят около мехура и да се опитат да го пробият със специално заострения край на метлите си.
The rest of the players would take it in turns to fly at the bladder and attempt to puncture it with the specially sharpened ends of their brooms.

Дори да се уплашите от заострения му връх и дори да сте наранени от проникването му, трябва да се изправите пред страховете си, тъй като е необходимо.
Even if you are scared by its pointed tip, and even if you are hurt by its penetration, you must face your fears since it is necessary.

Високата скорост на заточване се осигурява от ниска скорост(до 90 об/ сек) и водно охлаждане на режещия ръб на заострения инструмент.
High speed of sharpening is ensured by low speed(up to 90 rev/ sec) and water cooling of the cutting edge of the sharpened tool.

За охлаждане на заострения инструмент е необходим контейнер с вода, тъй като при заточване той е много горещ от триенето в равнината на въртене на кръга.
A container of water is needed to cool the sharpened tool, because during sharpening it is very hot from friction on the rotating plane of the circle.

Дори и в малките интериори на къщата на колела, можете да постигнете усещане за простор, като изоставите заострения покрив и използвате други форми.
Even in small interiors of the house on wheels, you can achieve a sense of spaciousness by abandoning the pointed roof and using other forms.

След това, важно е да се обърне внимание на заострения край на острието, и ако има кратък шип, означава качество стомана, използвана за производството на инструменти.
After that, it is important to pay attention to the sharpened edge of the blade and if there is a short barb, means quality steel used for the manufacture of tools.

Вечерен интериор на къщата на колелата на строител от Ванкувър Дори и в малките интериори на къщата на колела, можете да постигнете усещане за простор, като изоставите заострения покрив и използвате други форми.
Evening interior of the house on the wheels of a builder from Vancouver Even in small interiors of the house on wheels, you can achieve a sense of spaciousness by abandoning the pointed roof and using other forms.

Резултатите от анализа потвърдиха, че оцветяването е причинено от реакцията на антоцианин, пигмент, който естествено присъства в портокалите, и следи от желязо и/или други метали от скоро заострения нож", се посочва в доклада.
The results of analysis have confirmed the discoloration was caused by the reaction of anthocyanins, a pigment that is naturally present in oranges, and traces of iron and/or other metals from a freshly sharpened knife," it said.

Резултатите от анализа потвърдиха, че оцветяването е причинено от реакцията на антоцианин, пигмент, който естествено присъства в портокалите, и следи от желязо и/или други метали от скоро заострения нож", се посочва в доклада.
The results of analysis have confirmed the discolouration was caused by the reaction of anthocyanins, a pigment that is naturally present in oranges, and traces of iron and/or other metals from a freshly sharpened knife," the report states.

PLC, обяви вчера, че е подписал договор за създаване на съвместно дружество с Oxford Properties- подразделението за имоти на OMERS Worldwide Group of Companies, един най-големите пенсионни фондове в Канада, за изграждането на сградата Leadenhall, станала известен като„рендето“ заради заострения си дизайн.
PLC, on Monday said it has signed a joint venture with Oxford Properties- the real-estate arm of the OMERS Worldwide Group of Companies, one of Canada's largest pension funds- to develop the Leadenhall Building, dubbed the“cheese grater” because of its tapered design.

Острите, заострени зъби подсказват, че яде месо.
Sharp, pointed teeth suggest that it ate meat.

Нейната заострена форма и мускулеста перка я правят най-бързата сред китовете.
His tapered form and muscular fin make it the fastest moving whale.

How to use "заострения" in a sentence

Lady Gaga и Риана полудяха по заострения маникюр

Предвид острите ръбове на резбата и заострения връх, изделието представлява рапиден (самонарезен) винт.

Използвайте заострения край на GIANT PRO LINER за да рисувате линии и ги запълнете, като използвате страните

Плазмата се създава между заострения връх на устройството и кожата на пациента без тя да бъде докосвана.

При първата употреба продупчете предпазната мембрана на тубата с помощта на заострения връх на капачката (за алуминиевата туба).

За да отворите тубата, развъртете капачката и след това пробийте отвора на тубата с помощта на заострения връх на капачката.

4" Прецизно заточено гладко острие от неръждаема стомана. Полипропиленова дръжка директно шприцована върху заострения край на ножа за вкарване в дръжката.