What is the translation of " ЗАПАМЕТЯВАМЕ " in English?

• store
• remember
• save
• memorize
• storing
• remembering

Examples of using Запаметяваме in Bulgarian and their translations into English

Затова запаметяваме чрез повторения.
We remember by repeating.

Учел ги така, както ние запаметяваме телефонни номера.
I think he connected it to how we memorize phone numbers.

Четем, изучаваме, запаметяваме и размишляваме върху Божието Слово!
We read, study, memorize, and meditate on God's Word!

Ако кликнете на него, ние го запаметяваме до края на месеца.
If you click it we remember it until the end of the month.

За да запаметяваме и обработваме на предмети(стоки) добавени в кошницата за пазаруване.
Help remember and process the items in the shopping cart.

В рамките на поръчка ние запаметяваме следните лични данни.
We store the following personal data of customers placing an order with us.

Например ние запаметяваме Вашите настройки за езика чрез функционални бисквитки.
For example, we store your language settings in functional cookies.

В допълнение по анонимизиран начин ние запаметяваме Вашето поведение на използване за подобряване на нашите услуги.
In addition, we store your usage behaviour in anonymised form to improve our services.

Например ние запаметяваме Вашите настройки за езика чрез функционални бисквитки.
For example, we save your language settings in the function cookies.

Автоматично събирана информация: В момента, в който се свържете с нас, ние получаваме и запаметяваме определена информация.
Automatic information: As soon as you contact us we receive and save certain details.

Затова запаметяваме информация относно Вашето посещение с така наречените бисквитки.
For this purpose we save information about your visit in so called cookies.

В допълнение по анонимизиран начин ние запаметяваме Вашето поведение на използване за подобряване на нашите услуги.
In addition, we store anonymously your usage behaviour with the aim of improving our services.

Ние запаметяваме Вашите данни за толкова дълго време, колкото е необходимо за съответната цел.
We store your data for as long as required for the relevant purpose.

Понякога подбираме и запаметяваме няколко молитви, които подчертават горепосочените принципи.
Select and memorize a few set prayers that emphasize the principles of the steps.

Ние запаметяваме по-добре информацията, ако я видим или чуем в 7-9 различни ситуации.
We memorize information better if we see or hear it in 7-9 different situations.

След Вашето потвърждение ние запаметяваме имейл адреса Ви за целите на изпращането на информационен бюлетин.
Following your confirmation, we will store your e-mail address for the purpose of sending the newsletter to you.

Не запаметяваме или споделяме личните Ви данни чрез използването на„бисквитки“.
We therefore do not collect or store your personal information through the use of cookies.

Автоматично събирана информация: В момента, в който се свържете с нас, ние получаваме и запаметяваме определена информация.
Automated Information: Whenever you communicate with us, we receive and store certain information.

Ако не сме религиозни, понякога подбираме и запаметяваме няколко молитви, които подчертават горепосочените принципи.
Religious body, you might select and memorize a few set prayers which emphasize the principles we have been discussing.

Автоматично събирана информация: В момента, в който се свържете с нас, ние получаваме и запаметяваме определена информация.
Automatically Collected Data: When you interact with us, we receive and store certain data automatically.

Ние искаме да Ви предложим възможно най-добрата услуга. Затова запаметяваме информация относно Вашето посещение с така наречените бисквитки.
In order to provide you with the best possible service, we store information about your visit in"cookies".

Ние използваме бисквитките с цел да подобрим Вашият потребителски опит в рамките на нашата Платформа, като запаметяваме предпочитанията Ви.
We use cookies to enhance your experience on our Platform by remembering your preferences.

Ако не сме религиозни, понякога подбираме и запаметяваме няколко молитви, които подчертават горепосочените принципи.
If not members of religious bodies, we sometimes select and memorize a few set prayers which emphasize the principles we have been discussing.

Ние използваме бисквитките с цел да подобрим Вашият потребителски опит в рамките на нашия Уебсайт, като запаметяваме предпочитанията Ви.
We use cookies to improve your user experience within our Website by remembering your preferences.

Ние запаметяваме предоставения доброволно номер на мобилен телефон за осъществяване на контакти при закъснение или за информация за промени в маршрута.
We save the mobile phone number voluntarily communicated to us in order to establish contact in the event of delays or to provide notification of changes of itinerary.

Ние използваме“бисквитките” с цел да подобрим Вашият потребителски опит в рамките на уебсайта ни, като запаметяваме предпочитанията Ви и за улесняване на навигацията.
We use cookies to improve your user experience within our website by storing your preferences and facilitating navigation.

Освен това ние запаметяваме Вашите лични данни, ако съществуват задължения за това по закон или сроковете на давност на потенциалните правни претенции още не са изтекли.
We also store your personal data for as long as there are statutory retention obligations or limitation periods for potential legal claims have not yet expired.

Ако се стигне до делови отношения и/или до сключване на договор, ние запаметяваме Вашите лични данни за периода на нашите делови отношения, респ. на договора.
If it comes to a business relationship and/ or a contract, we store your personal data for the duration of our business relationship or for the duration of the contractual relationship.

Ако дадете съгласието си за това, ние ще запаметяваме съответните„бисквитки“ на Вашия компютър и указанието няма да се показва отново за периода на съхранение на„бисквитката“.
If you give your consent to this, we will store relevant cookies on your computer and the request will not be shown again for as long as the cookie is stored..

Ако се стигне до делови отношения и/или до сключване на договор, ние запаметяваме Вашите лични данни за периода на нашите делови отношения, респ. на договора.
If a business relationship is established and/or contract concluded, we will store your personal data for the duration of our business relationship or duration of the contractual relationship.

How to use "запаметяваме" in a sentence

Select-Deselect. Мрежичката е готова за запаметяваме или прехвърляне в друг документ.

Интуитивност. И тук нещата са ясни. Като потребители запаметяваме модели и после търсим тези модели, с които сме свикнали.

Не запаметяваме името на Вашия доставчик на интернет услуги, уебсайта, от който ни посещавате, или името на искания файл.

Memrise е онлайн платформа, която използва най-новите техники за работа с паметта, за да помогне да учим и запаметяваме по-бързо и по-ефективно.

Ефектът на първите и последни стимули е тенденцията ни, когато слушаме дадено представяне, най-добре да запаметяваме първата и последната част на изказването.

5. Тук се включва и програмката за Screen Capture. Очертаваме („изрязваме”) необходимия сектор (може и цялата група) и го запаметяваме във формат по желание.

Запаметяваме и преглеждаме която и да е публикация в блога. Ако притурката не се показва връщаме се обратно в кода на темата и търсим реда

Инсталирането е: Оформление ➔ Добавяне на притурка ➔ притурка HTML / JavaScript ➔добавяме кода, запаметяваме ➔ и оттам преместваме в удобно, според нас, място в блога.

Сетивност – ние запаметяваме чрез нашите пет сетива. Колкото повече сетива включваме в процеса на запаметяване, толкова по-лесно ще ни е да извикаме после този спомен.