Розите са толкова очевидни, всеки ще те заподозре.
Roses are so obvious, anyone would suspect them.
Хенри ще ме заподозре и ще ме убие.
Henry would suspect me; he would have my head.
Всеки може да го оскърби и заподозре в най-лошото.
They can find or suspect the worst in everything.
Ако тя дори заподозре, че се виждаме.
If she even suspects we're seeing each other.
Кой ще заподозре, че бебетата ще откраднат бижутата?
Who would suspect babies of stealing Crown Jewels?
Само ако бордът заподозре, дори най-малкото нещо.
If the board suspects even the slightest thing.
Ако му ги дадем, веднага ще заподозре Гонсало.
If you give him, he will immediately Gonzalo suspected of.
Ами ако Рал заподозре, че съм ви помогнала?
And what if Rahl suspects that I helped you?
Но първо й трябваше друго име, за да не заподозре.
But first she need new name so he doesn't get suspicious.
Народът ще заподозре мен, като поръчител на смъртта му.
People will suspect I ordered his death.
Осъзнават опасността, ако тя заподозре, че сме по петите й.
They know the danger if she suspects we're onto her.
Ако Зенон заподозре нещо, всички сме мъртви.
If Xenon suspected anything, we would all be dead by now.
В самото начало,кралят няма да се усъмни или заподозре.
Since the beginning,Ttanya wouldn't be suspected by the King.
Ако Буисон заподозре нещо, няма да го хванем жив.
If Buisson suspects anything, we won't get him alive.
Вместо това му обясни защо полицията щеше я заподозре.
It was their way of explaining why people were suspicious of them.
Ако някой заподозре, че сме тук, ще ни унищожат.
If man suspects we are still here, he will exterminate us.
Може да се изиска легитимиране на плащането, ако се заподозре престъпление.
It can be impounded by law if an offence is suspected.
Results: 119,
Time: 0.0551
How to use "заподозре" in a sentence
Вcички тези данни позволяват на лекаря да заподозре ХБН.Провежда cе допълнителен физикален преглед,чеcто откриваме:
Състоянието може да се заподозре въз основа на клиничните проявления или наличие на друго заболяване.
За наличие на тази съставка може да се заподозре по надписите на опаковката „много стабилно покритие”, „дълготрайна формула”.
Когато в момент на криза в отношенията, жената заподозре мъжа си в изневяра, това нерядко има разрушителни резултати.
Qatar Airways си запазва правото да анулира всяка резервация без предварително предупреждение, ако заподозре невярна идентификация или измамна дейност.
При наличие на безплодие или оплаквания за сериозни разстройства на менструалния цикъл е възможно да се заподозре яйчникова недостатъчност.
Скорпионът е много ревнив и много отмъстителен. Дори само да те заподозре в изневяра лошо ти се пише !
ПЕТЪР (пуши нервно няколко мига. Отпива.): Разбирате ли, случаят е много деликатен. И желая никой да не заподозре нищо.
— Така е. Но не забравяй, че първото задължение на един инквизитор е да заподозре най-напред тези, които изглеждат искрени.
Червенокоската се стегна бързо, за да не я заподозре Али и отидо до скромния си гардероб. Отвори го и каза:
Български
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文