Какво е " ЗАПОДОЗРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• suspectează
• bănuieşte
• suspecta
• suspecteze
• să suspecteze

Примери за използване на Заподозре на Български и техните преводи на Румънски

Ако заподозре.
Dacă suspectează.

Ако някой ни заподозре?
N- o să ne suspecteze nimeni?

А ако заподозре нещо?
Dacă suspectează ceva?

Да, но кой ще ме заподозре?
Da, dar cine mă va suspecta?

Кой ще заподозре една старица?
Cine o să suspecteze o bătrânică?

Вдигни й, за да не заподозре.
Nu, răspunde, așa că nu se suspect.

Кой ще заподозре бременна жена?
Cine va suspecta o femeie gravidă?

Карсън знаехме, че ще заподозре Бренди.
Carson, ştiam că o să o suspecteze pe Brandi.

Ако Вейл заподозре нещо подобно.
Dacă Vale suspectează ceva de genul ăsta.

Ако заподозре нещо, може да ви сканира.
Dacă bănuieşte ceva, s-ar putea să te scaneze.

Ако Йоаким заподозре, че съм говорила.
Dacă Joachim bănuieşte că am vorbit cu.

Ако заподозре нещо, ще убие и двама ни.
Dacă suspectează ceva, ne va ucide pe amândoi.

Ами ако Рал заподозре, че съм ви помогнала?
Şi dacă Rahl bănuieşte că te-am ajutat?

Ако запазиш спокойствие, никой не ще заподозре нищо.
Daca esti calm, Nimeni nu va banui nimic.

Ако те заподозре, аз ще трябва да замина.
Daca te-ar suspecta, ar trebui sa plec.

Ако Келсо ни спре, Хайд ще заподозре нещо.
Dacă Kelso ne-ar fi oprit, Hyde ar fi bănuit ceva.

Но ако Кранц заподозре нещо, ще преследва и двама ни.
Dacă Krantz suspectează ceva, ne va vâna pe amândoi.

Никога няма да можем да се доближим до баща ми, ако ни заподозре.
Nu vom ajunge niciodată la tatăl meu dacă ne suspectează.

Народът ще заподозре мен, като поръчител на смъртта му.
Oamenii vor suspecta că eu am ordonat moartea lui.

Да не се оплакваме, че Дон Лопе ще заподозре мотивите ни.
Hai să nu ne plângem, altfel Don Lope va bănui motivele pentru care am venit.

Кой ще заподозре, че бебетата ще откраднат бижутата?
Cine ar suspecta copii de a fura bijuteriile coroanei?

Може да се изиска легитимиране на плащането, ако се заподозре престъпление.
Poate fi solicitată legitimizarea plăţii dacă se suspectează o infracţiune.

Ако някой заподозре, че сме тук, ще ни унищожат.
Dacă omul bănuieşte că încă suntem aici, o să ne extermine.

Може да се изиска легитимиране на плащането, ако се заподозре престъпление.
Poate fi solicitată legitimizarea plății dacă se suspectează o infracțiune.

И за да не заподозре нещо, ти ще продължаваш ли да флиртуваш с нея?
Şi pentru a nu fi suspect, flirtezi cu ea?

А ако заподозре нещо, ще уведоми Файърс и всичко приключва.
Şi dacă suspectează ceva, îl va chema pe Fyers şi suntem terminaţi.

Ако Маркъс заподозре, че все още имаш връзка с миналото си.
Dacă Marcus suspectează că mai ai încă legături cu trecutul.

Ако се заподозре реакция на мултиорганна свръхчувствителност, приемът на лакозамид трябва да се прекрати.
Dacă sunt suspectate reacţii de hipersensibilitate, tratamentul cu lacosamidul trebuie întrerupt.

Габриел ще заподозре капан, ако сме някъде близо до Вега.
Gabriel va suspecta o capcana daca suntem undeva aproape de Vega.

Ако мъжа ми заподозре, че имам нещо общо с това ще ме убие.
Dacă sotul meu suspectează că am vreo legătură cu asta… mă va ucide.

Как да използвам "заподозре" в изречение

Ще заподозре ли някой размяната? Ще изпълни ли мисията си Немезида? Ще остане ли все така хладнокръвна, или съществуването й ще придобие нов смисъл?

Светът никога няма да заподозре за съществуванието ви, докато не започнете да действате и да правите това, за което имате природна сила и талант!

Много важно е да се знаят промените, настъпващи в една бенка, по които може да се заподозре нейното израждане и начално превръщане в меланом.

Собственикът на хотела приема банкнотата и я поставя на мястото, на което е била до преди малко, така, че богатият чужденец да не заподозре нищо.

При продължително запазване на високите стойности вече може да се заподозре нещо нередно и е необходима консултация с лекар за скрити проблеми със сърдечно-съдовата система.

Разумно е също така да се заподозре хроничен латентен дефицит на магнезий при всеки, който консумира бял хляб и бял ориз и други силно преработени храни.

Това възпаление може да се заподозре въз основа на съпътстващите оплаквания и общ преглед на болния. Потвърждаването на диагнозата се провежда с помощта на контрастна рентгенография.