Какво е " SUSPECTEZE " на Български - превод на Български

• подозират
• заподозре
• подозира

Примери за използване на Suspecteze на Румънски и техните преводи на Български

Este meseria lui sa suspecteze.
Това му е работата.

Dacă Soldados ne suspecteze, vor avea mancarimi pe tragaci.
Ако Солдадос подозират нас, ще ги засърбят ръцете.

Cum a putut să te suspecteze?
Как може да подозира теб?

Nimeni nu trebuie sa suspecteze ca cealalta masina e aici.
Никой не трябва да заподозре, че тук има втора кола.

Credeam că o să te suspecteze.
Помислих че ще те зоподозрят.

Dacă Walker o să mă suspecteze pentru uciderea lui Rachel?
Ами ако Уокър ме подозира за убийството на Рейчъл?

Când ai început să-l suspecteze?
Кога започнахте да го подозирате?

Pentru ca nimeni să nu suspecteze că ar lipsi ceva. Dar.
Никой не подозира, че има още нещо.

Ceva ce s-a spus aici îi fac să mă suspecteze.
Нещо им е казано тук, за да ме подозират.

Dönitz a început sa suspecteze o pierdere de informatii secrete.
Дьониц започва да подозира провал в разузнаването.

Ca nimeni să nu suspecteze.
Така никой няма да забележи.

Dacă încep să ne suspecteze, vor spune tot felul de lucruri… ca să încerce să ne întoarcă unul împotriva celuilalt.
Ако ни заподозрат, ще се опитат да ни настроят един срещу друг.

Woodford trebuie sa-l suspecteze.
Удфорд сигурно го подозира.

Împăratul a încetat să-l suspecteze pe fratele său de intrigi și chiar și-a făcut prieteni cu el.
Кралят престана да подозира брат си от интриги срещу него и дори се сприятелил с него.

Carson, ştiam că o să o suspecteze pe Brandi.
Карсън знаехме, че ще заподозре Бренди.

Rodrigo a lăsat-o la mama lui şi m-a dus acasă cu maşina… ca nimeni să nu mă suspecteze.
Родриго я остави с майка му, когато ме докара до нас, за да не ме заподозре никой.

Nu Nu Nu! Dacă nu voi doi ar fi fost prea ocupat suspecteze reciproc, s-ar putea-ați văzut.
Ако не се подозирахте взаимно, да го бяхте прозрели.

De fapt, chiar şi soţia lui Emilio a început să-l suspecteze.
Всъщност, дори жената на Емилио го подозираше.

Ţi-ai furat propria pictură… ca să nu te suspecteze când le furai pe celelalte?
Откраднал си собствената си картина, за да не те подозират, когато крадеш и другите?

Trebuie să-ţi maschezi intenţiile, astfel încât ei să nu suspecteze nimic.
Да замаскираш намеренията си, за да не заподозрат нищичко.

A trebuit să-mi cer partea mea, pentru ca ea să nu suspecteze nimic, despre ceea ce simt pentru tine.
Трябваше да си ги поискам, за да не заподозре нещо… по отношение на чувствата ми към теб.

Curand el incepe sa suspecteze ca tratamentele miraculoase care se aplica acolo nu sunt deloc ceea ce par a fi.
Скоро той започва да подозира, че чудотворните процедури не са това, което изглеждат.

Le-am pus în borcănelul cu pastile ale lu tata să nu suspecteze ceva.
Скрих го при таблетките на тате, да не вземе да заподозре нещо.

Un bărbat începe să-şi suspecteze vecinii că nu sunt ceea ce par şi că ascund secrete ce ar putea fi mortale.
Мъж започва да подозира, че съседите му не са тези, за които се представят, и че тайните им може би са ужасяващи.

Voiau sa te invite pana cand au inceput sa suspecteze ca esti vampir.
Те щяха да те поканят, преди да започнат да подозират, че си вампир.

Chiar daca nu' t suspecteze Cineva, având în computer monitorizare angajati efectivă în loc este întotdeauna bună practică.
Дори ако сте don' t подозирам някой, като ефективна служител компютърни мониторинг на място винаги е добра практика.

Acest lucru ingreuneaza foarte mult femeile, incepe sa suspecteze o varietate de boli.
Това в голяма степен затруднява жените, започват да подозират различни заболявания.

La scurt timp, începe sa suspecteze că spiritul opresiv al mamei sale persistă încă în casa ei și se folosește de obiecte din casă ca să-l contacteze cu un mesaj urgent.
Не след дълго осъзнава, че подтиснатият дух на майка му все още витае в дома й и използва вещите, за да влезе в контакт с него и да му предаде спешно съобщение.

Federatia cercetatorilor din industriile farmaceutice nu vede"pentru moment niciun motiv sa suspecteze ceva in neregula", a concluzionat Der Spiegel.
Федерацията на изследователите във фармацевтичната промишленост от своя страна"не вижда засега никаква причина да се подозира нещо нередно", изтъква"Шпигел".

Tipul B este asimptomatic, astfel încât, fără un studiu special, este imposibil să se detecteze deloc și o persoană poate să nu suspecteze prea mult că este un transportator.
Тип B е асимптоматична, така че е невъзможно да се открие без специално проучване, и лицето, може за дълго време, дори не подозират, че е носител.