What is the translation of " ЗАПОДОЗРЯЛА " in English?

• suspected
• suspect

Examples of using Заподозряла in Bulgarian and their translations into English

Тя заподозряла нещо.
She suspected something.

Не бих заподозряла.
I never would have suspected.

Който дори Милейди не би заподозряла.
Suspect that not Milady.

Заподозряла си го в изневяра.
You suspected your father of cheating.

Аз никога не бих я заподозряла.
I never would have suspected her.

Бабата обаче заподозряла плановете му.
But the niece suspected his scheme.

Той е последният, когото би заподозряла.
He would be like the last one you would suspect.

Обаче един ден жена му заподозряла, че той крие нещо.
But one day in July his wife suspected something.

Полицията заподозряла, че може да са заловили сериен убиец.
Police suspect they may be chasing a serial killer.

Има няколко типа тука, които бих заподозряла вместо него.
There's a couple of guys in here I would have suspected before him.

Когато Йоли е заподозряла нещо, защо не е дошла при мен?
When Yoli suspected a dirty cop was behind it, why didn't she come to me?

Майката на Алексей Ломакин първа заподозряла за нещо нередно.
His wife, Elizabeth Shaw, was the first to suspect something was wrong.

Тя едва ли би заподозряла, че ти си причината за това.
I don't think she ever would have suspected that you're the real reason why.

Майката на Алексей Ломакин първа заподозряла за нещо нередно.
Willie Mae's mother, Lula, was the first to suspect something was wrong.

Би заподозряла, че ще наемат поне един от тях, като шпионин в собствената ти организация.
You would suspect they would employ at least one of them as a spy in your own organization.

Ужасът обаче започнал, когато Кели невярно заподозряла, че майката и дъщерята са откраднали от тях 50 паунда.
But they fell out after the Kelly's falsely suspected the mother and daughter of stealing £50 from them.

Елинор е заподозряла, че тези дялове Скоро ще бъда разделени и с Уудман, Който между другото е единственият, който няма мотив.
Eleanor suspected that those shares Were soon to be split with woodman, Who, by the way, is the only person without motive.

Амри е бил поставен под наблюдение, когато полицията е заподозряла, че се опитва да купи оръжие, за да извърши атентат.
Amri was placed under surveillance when police suspected he was trying to purchase weapons to mount an assault.

Трудовият му договор бил прекъснат, когато компанията установила липсата на средства в големи размери и заподозряла Уейт в злоупотреба.
His employment was terminated when the mining company discovered large quantities of money were missing and suspected Waite of embezzlement.

По това време Susanne Preiss заподозряла за пръв път, че работата й като клиентски консултант в рекламна агенция преследва главата си. Тя беше Начин на живот.
At the time, Susanne Preiss suspected for the first time that her job as a customer consultant in an advertising agency was going over her head.

Без да знае, че аз съм стрелял по трифида на площада и че същият този изстрел е причина за предпазливостта на Коукър, тя заподозряла, че има някакъв капан.
Without knowing that I had fired at the triffid in the square, and that the sound of the shot was the cause of Coker's caution, she suspected some kind of trap.

Жената заподозряла, че нещо не е наред, след като птицата започнала да казва думи, очевидно от тайни телефонни разговори на съпруга й с любовница… и това, след като тя се е завърнала от едномесечно посещение при родителите си.
The woman first suspected something was amiss when the bird began repeating words apparently picked up from her husband's secret telephone calls to his lover after she returned from a month-long visit to her parents.

Мур отбелязва:„Причината, поради която картелът избира Ърл за свой куриер, е тази, че той е един възрастен мъж, който кара пикап- някой, който Агенцията за борба с наркотиците никога не би заподозряла.
Moore elaborates,"The reason the drug cartel picks Earl to be their mule is because he's an old man in a pickup truck, someone the DEA would never suspect.

Жената заподозряла, че нещо не е наред, след като птицата започнала да казва думи, очевидно от тайни телефонни разговори на съпруга й с любовница… и това, след като тя се е завърнала от едномесечно посещение при родителите си.
The woman first suspected something was going on when the bird began repeating words and phrases she assumed the bird had picked up from her husband's secret telephone calls to his lover after she returned from a month-long visit to her parents.

Заподозряната е жена. Ванкувърската библиотека.
Suspect is female. vancouver Library.

Никой не би заподозрял, че това е хероин.
No one would ever suspect it's heroin.

Кой би заподозрял горкия заекващ професор Куиръл?
Who would suspect poor, stuttering Professor Quirrell?

Чикагският психиатър Джъд Стивънс е заподозрян в убийството на един от пациентите си.
Dr Judd Stevens, an attractive psychoanalyst, is accused of murdering a patient.

Никой не би заподозрял, че продава секретна информация.
No one would suspect him of selling classified Intel.

Ще заподозрат нещо.
They're gonna suspect something.

How to use "заподозряла" in a sentence

Миналата седмица британските медии съобщиха, че полицията е заподозряла двама за нападението, които обаче са напуснали Обединеното кралство.

Заподозряла съм те от отдавна в темата за Ларедут пита за едни бременни панталони/дънки, ама чакам да се похвалиш.

— Аз бих го заподозряла в какво ли не — забеляза г-ца Миличкова. — Ти обаче изглеждаш много сигурен.

щял съм да съм заподозрял щяла съм да съм заподозряла щяло съм да съм заподозряло щели сме да сме заподозрели

щял си да си заподозрял щяла си да си заподозряла щяло си да си заподозряло щели сте да сте заподозрели

Според белгийското издание "Льо Соар" полицията е заподозряла Оби Уларе, Мишел Прьодом и Дино Арсланагич от "Стандард", които са свързани с Баят.

Аз също съм намислила да прегледам всички големи орехи в Макоцево и вече съм заподозряла два, като взема пръчката всичко ще си кажат:)))

Грейс, ти какво толкова боядисано купуваш? Наистина не се сещам за нещо да съм си купила и да съм го заподозряла да е с оловна боя.

Младоженката бързо заподозряла мъжа си в изневеря и последвали няколко грандиозни скандала. Но Фики Стораро категорично отрича, че в живота му има друга жена освен нея.