Examples of using Запорожец in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Прототипът беше монтиран на Запорожец.
Двигателят на колата"Запорожец" често влизанеизправност.
The engine of the car"Zaporozhets" often came inworthlessness.Съгласно сценария на тази среща е да бъде Запорожец.
Under the scenario of this meeting was to be Zaporozhets.Ремонт ръчно кола"Запорожец" ZAZ 968 m и нейните модификации.
Repair manual car"Zaporozhets" ZAZ 968 m and its modifications.Това беше тя, която затвори водещата епоха на Запорожец.
It was she who closed the leading era of Zaporozhets.Историята на колата"Запорожец" започва през 1960 годинагодина.
The history of the car"Zaporozhets" begins in 1960of the year.През 1990-те"Запорожецът" често присъства в различни руски вицове.
In the 1990s, the Zaporozhets was often the subject of Russian jokes.Спомням си думите на починалата ми сестра Агафя Михайловна Запорожец.
I remember the words of my deceased sister, Agafya Mikhailovna Zaporozhets.Законът Колата"Запорожец": характеристики, модели, история и ревюта.
Law The car"Zaporozhets": characteristics, models, history and reviews.Сестра на вашата партия Агафя Михайловна Запорожец, работещ офицер- А. М. Ланко.
The sister of your Agafya Mikhailovna Zaporozhets party work officer- A. M. Lanko.През 1960 г. заводът в Запорожие започва да прави малка кола, наречена"Запорожец".
In 1960, the plant in Zaporozhye began manufacturing a small car called the Zaporozhets.Запорожецът" е един от най-противоречивите автомобили, създавани някога в Съветския съюз.
The Zaporozhets was one of the most controversial cars ever designed in the Soviet Union.Въпреки всички проблеми"Запорожецът" се смята за една от най-популярните съветски коли.
Despite all its problems, the Zaporozhets is considered one of the most popular Soviet cars.Запорожец" ЗАЗ 968 м и неговата модификация-ремонт, поддръжка и експлоатация на превозното средство.
Zaporozhets" ZAZ 968 m and its modification-repair, maintenance and operation of the vehicle.В годините на СССР"запорожецът" е смятан за най-неелегантният и тромав автомобил.
During the Soviet period, the Zaporozhets was regarded as altogether the most inelegant and clumsy of automobiles.Запорожецът" е една от най-неелегантните коли, произвеждани някога в СССР, но хората все още го обичат- ето защо.
The Zaporozhets was one of the most inelegant motors produced in the Soviet Union, but people still love it- here's why.Агрегатът, който получи тази кола"Запорожец" за световната автомобилна индустрия, беше новост, тъй като се използваше доста рядко.
The power unit, which received this car"Zaporozhets", for the world car industry was a novelty, as it was used quite rarely.В края на 1960-те години Съветският съюз много се нуждае от валута,затова се опитва да продава в Европа дори"Запорожец" ЗАЗ-966.
In the late 1960s, the Soviet Union badly needed foreign currency,so it even tried to sell the ZAZ-966 Zaporozhets in Europe.Първата кола"Запорожец" получи няколко положителни отзиви, въпреки че се интересуваше от публиката с появата си.
The first car"Zaporozhets" received few positive reviews, although it interested the audience with its appearance.Такива имена са измислени, защото за европейския народ думата"Запорожец" е трудна както за възприятието, така и за произношението.
Such names were invented because for the European people the word"Zaporozhets" is difficult for both perception and pronunciation.Базиран на италианския Fiat-600,"Запорожецът" е със задно задвижване- нещо типично за колите, произвеждани през 1950-те и 1960-те години.
Based on the Italian Fiat-600, the Zaporozhets is rear-wheel drive, a typical feature of cars made in the 1950s and 60s.Запорожец изучава психологическите механизми на волевите движения, възприятия и действия, както и развитието на мисленето на децата.
Zaporozhets studied the psychological mechanisms of voluntary movements, perception and action, as well as the development of thought in children.Въпреки многото недостатъци на тази кола,което причини създаването на огромен брой вицове и анекдоти,"Запорожец" напълно оправдава своята стойност.
Despite the many shortcomings of this car,which caused the creation of a huge number of jokes and anecdotes,"Zaporozhets" fully justifies its value.Първото му наемане на служител се случва в Сърбия, асътрудникът му- инженера Дмитрий Запорожец, който работи в Украйна и който по-късно се присъединява като съосновател.
His first hire was in Serbia, andGitLab engineering fellow Dmitriy Zaporozhets, based in Ukraine, later joined as a co-founder.През 30-те години на 20 век в сътрудничество с Леонтиев, Запорожец, Зинченко, Галперин и други представители на Харковската психологическа школа, разработва основите на психологическата теория на дейността.
In the 1930s, in collaboration with Leont'ev, Zaporozhets, Gal'perin, Zinchenko and other members of the Kharkov group developed the fundamentals of psychological activity theory.Въпреки че обича коли, произведени в Русия, като"Волга"(кола среден клас от СССР) или"Запорожец", основната му работна кола е бронирана лимузина Mercedes-Benz S600 Guard Pullman.
Although he likes cars made in Russia like the Volga(middle class car from the USSR) or Zaporozhets, his main working car is an armored limo Mercedes-Benz S600 Guard Pullman.Запорожци, помолете се на вашия Спасител.
Zaporozhtzi, pray to your archangel.Запорожците се свикват под знамената.
The Zaporozhtzi are called to arms.Чу гласа на запорожците, Тарас Булба.
You heard the voice of the Zaporozhtzi, Taras Bulba.Назад, запорожци! Дръпнете се от стената!
Back, Zaporozhtzi, back from the wall!
