What is the translation of " ЗАПЪЛВАМЕ " in English?

• we fill

Examples of using Запълваме in Bulgarian and their translations into English

Запълваме празнотата.
Filling the void.

С какво запълваме живота си?
How do we fill our lives?

Запълваме хазната.
Filling the coffers.

С какво запълваме живота си?
What do we fill our lives with?

Запълваме я със съдържание.
We fill it with content.

С какво запълваме живота си?
With what do we fill our lives?

Запълваме пукнатините с шпакла.
We fill the cracks with putty.

А при 80% го запълваме с вода.
And on 80% we fill it with water.

Ние запълваме определена ниша.
We're trying to fill a niche.

Иначе всички си запълваме времето с нещо.
We fill all of our down time with something.

И запълваме всички празноти с любов.
We fill emptiness with love.

Всеки ден запълваме 70 самолета Boeing 737.
We fill 70 Boeing 737s every day.

И запълваме всички празноти с любов.
Fill all the emptiness with Love.

Забележете, ако включваме 1, 500, ние запълваме кръгчето.
Notice, if we're including 1,500, we fill in the circle.

Запълваме това място с всевъзможни предмети.
We fill our place with stuff.

Създаваме List и го запълваме с числата от нашия пример.
We create a List and fill it with the numbers from the example.

Запълваме това място с всевъзможни предмети.
We fill that space with other stuff.

Понякога може да се чудите какво правим, за да запълваме времето си.
You may wonder at times what we do to fill in our time.

Запълваме пространството с различни предмети.
We fill that space with other stuff.

Така, че нека кажем, че запълваме слотовете, като започнем с позиция 1.
So let's say we are filling the slots starting with position 1.

Запълваме пространството с различни предмети.
Fill in each space with different objects.

Проверяваме телефона, паспорта, банкови сметки. Запълваме празнините.
We will check phone, passport and bank accounts to fill in the gaps.

Запълваме инфузията и ще го затопляме.
We fill the infusion and we will take it warm.

След това вземаме кафявия пластилин и също запълваме лицето на котката.
Then we take the brown plasticine and also fill the face of the cat.

Ние запълваме празнината между телевизия и YouTube.
We fill the gap between television and YouTube.

Основата на колана върху купчини, основи, запълваме основата със собствените си ръце.
Belt foundation on piles, foundation, we fill the foundation with our own hands.

Така запълваме когнитивните си карти с ново значение.
So we fill our cognitive maps with these markers of meaning.

Запълваме желатин с топла вода и се оставя за 20 минути.
We fill in gelatin with warm water and we leave for 20 minutes.

Нека не запълваме дните на живота си, занимавайки се с живота на другите!
I do not want to fill my days by looking at the lives of others!

Запълваме мозъците си с информиция, факти и изследвания по темата.
We fill our brains with information, facts, and research about it.

How to use "запълваме" in a sentence

Нареждаме бисквитките плътно на дъното.Празните места запълваме с половинки.Ако имат шарка нека е отдолу.

Празното пространство между шоколадовите яйца запълваме с изкуствени цветя, близалки или малки плюшени играчки.

Останалите елементи на матрицата запълваме с единици по главнтия диагонал и нули на останалите места.

Развиваме умения да разпознаваме комуникационните шаблони и да ги запълваме с нов, изгоден за нас смисъл.

Запълваме с помощта на пош и накрайник разтопения тъмен шоколад орнаментите на формата и оставяме да стегне.

Сипваме в купичките като запълваме 2/3 от купичката, печем за 15-20мин. или до готовност. Изваждаме и охлаждаме.

Смесваме яйцето с натрошеното сирене и запълваме разстоянието между топките със сместа и заливаме с мъничко олио.

Намазваме тестото с емулсията и с пръсти оформяме нашата фокача. Получените дупчици в тестото запълваме с емулсия.

Ето, че най-после запълваме огромен пропуск в представянето на родопската кулинарна традиция(а защо не и на българската изобщо?)

Така получената смес. сипваме в купичките като запълваме 3/4 от тях, в празните купички сипете по малко вода.