Какво е " ЗАПЪЛВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• umplem
• completăm

Примери за използване на Запълваме на Български и техните преводи на Румънски

Запълваме празнотата.
Umplerea golului.

А при 80% го запълваме с вода.
Și la 80% îl umplem cu apă.

Запълваме пукнатините с шпакла.
Umplem fisurile cu chit.

В случай на потъване, я запълваме с вода.
În caz de diminuare, îl umplem cu apă.

Запълваме градския стадион на Ел Ей с Rounders.
Umplem Stadionul Oraşului L. A. cu Rounders.

Чрез науката запълваме пропастите на културите.
Prin ştiinţă depăşim diferenţele dintre culturi.

Запълваме цветята с вода и оставяме за 2 часа.
Umplem florile cu apă și plecăm timp de 2 ore.

Забележително е как запълваме празните места по начин, който ни харесва.
Uimitor cum ne umplem golurile modul în care vrem să le vedem.

Запълваме хидравличен крик с масло: ръководство за потребителя.
Umplem o cric hidraulic cu ulei: manual de utilizare.

Мислих че ако запълваме дупки докато отвори каменоломната, ще се оправим.
Am crezut că dacă astupăm găurile până când se redeschide cariera.

Запълваме желатин с топла вода и се оставя за 20 минути.
Completăm gelatina cu apă caldă și plecăm timp de 20 de minute.

Основата на колана върху купчини, основи, запълваме основата със собствените си ръце.
Fundația centurii pe piloți, fundație, umplem fundația cu mâinile noastre.

Така запълваме когнитивните си карти с ново значение.
Așadar ne completăm hărțile cognitive cu indicatoare de înțelesuri.

Основата на колана на купчини, основата на монтажа, запълваме основата със собствените си ръце.
Fundația centurii pe piloți, instalarea fundației, umplem fundația cu mâinile noastre.

След това ги запълваме с почвени и растителни храсти с декоративни рози в тях.
După aceea, le umplem cu arbuști de sol și plante de trandafiri ornamentali în ele.

Поставяме стоманен цилиндър в земята, запълваме го с цимент и когато се втвърди имаме пайл.
Infigem in pămant un cilindru de otel, gol in interior. Il umplem cu ciment si apoi, după ce s-a intărit, obtinem un pilon.

Сега запълваме вътрешността на филтъра с керамични пръстени, био топки и парчета гъби.
Acum umplem interiorul filtrului cu inele ceramice, bile bio și bucăți de bureți.

За да направим това, задаваме периметъра на кофража, подсилваме го по традиционния начин и го запълваме с бетон.
Pentru a face acest lucru, am stabilit perimetrul cofrajului, l-am întărit în mod tradițional și l-am umplut cu beton.

Запълваме главата си разсейвайки се, със заетост, така че не трябва да питаме, дали съм наред?
Ne umplem minţile cu ceea ce ne distrage atenţia, ne ţine ocupaţi, că nu fim nevoiţi să ne întrebăm sunt bine?

Не е задължително да има едно и също еднообразно приложение, каквото направихме за първи път, запълваме местата, където стената се показва особено силно.
Nu există neapărat aceeași aplicație uniformă ca și prima dată, umplem acele locuri în care peretele arată cu deosebită intensitate.

Запълваме главата си разсейвайки се, със заетост, така че не трябва да питаме, дали съм наред?
Ne umplem mintile cu ceea ce ne distrage atentia, ne tine ocupati, ca nu fim nevoiti sa ne intrebam sunt bine?

Проследяването на начина, по който запълваме времето си, начина, по който се чувстваме, и мотивациите, които стоят зад нашето поведение, наистина може да увеличи самоосъзнатостта ни.
A ține evidența felului cum ne umplem timpul, a felului cum ne simțim și a motivațiilor din spatele comportamentelor noastre ne pot crește nivelul nostru de auto-conștientizare.

Запълваме главата си разсейвайки се, със заетост, така че не трябва да питаме, дали съм наред? Дали съм щастлив? Децата ми растат ли наред?
Ne umplem mintile cu ceea ce ne distrage atentia, ne tine ocupati, ca nu fim nevoiti sa ne intrebam sunt bine? Sunt fericit? Imi cresc copiii asa cum trebuie?

Ние не просто запълваме интернет пространството, търсим и намираме нещо, което може да бъде интересно за широка аудитория от жени, които искат да бъдат в крак с последните новини и тенденции.
Noi nu trebuie doar să completați în spațiul on-line, vom căuta și de a găsi ceva care ar putea fi interesant pentru un public larg de femei care doresc să țină la curent cu cele mai recente știri și tendințe.

Контактни лещи; стоматологични запълващи материали; трахеални тръби.
Lentile de contact; materiale pentru obturații dentare; tuburi traheale.

Запълва свободното време по прекрасен начин.
Petrece timpul liber într-un mod plăcut.

Запълвай дните си с живот, а не живота си с дни.
Umple-ţi zilele cu viaţă, nu viaţa cu zile".

Течността запълваща езерата и реките на Титан не е вода.
Lichidul care umple lacurile şi râurile lui Titan nu este apă.

Млад мадама соня червен запълвания тя стегнат розо….
Tineri gagica sonia roșu umple ei stramt roz smulg….

Запълва свободно с кръв кавернозен тялото на пениса;
Umple liber cu corpul cavernos de sânge a penisului;

Как да използвам "запълваме" в изречение

- Запълваме празнината с приготвената смес и притъпкваме по-силно, ако корените са жилави, или по-слабо, ако са нежни.

Как ни е трудно да проумеем, че пластмасата, с която запълваме живота им сега, ще ги преследва винаги.

В дъното на контейнера запълваме дървесината, Поставяме получения охлюв обратно в контейнера и покриваме с филм или пакет.

Причината е, че при такава диета изключваме преработени храни и запълваме менюто си с повече протеин, зеленчуци и плодове.

Във всяка черупка напълваме малко от зеленото масло и слагаме месото от охлюва и отгоре пак запълваме с маслото.

После добавяме 2-3 кубчета лед. Останалата част от чашата запълваме с прясното мляко. Слагаме сламка и отпиваме.подобни рецепти тук

С мой приятел от квартала купихме цимент и започнахме да запълваме една по една дупките. Получи се”, разкрива Бианкалана.

След това запълваме сърцевината им с течен шоколад и топваме върха им отново при трохите, което го оформя равно.

Първо си избираме жертва.След това отваряме картинката и почваме с Clone Stamp Tool Да запълваме там където е номера

Но това е нашето проклятие – щом остаряваме по-бавно, трябва да имаме с какво да запълваме времето си до