Какво е " COMPLETĂM " на Български - превод на Български

• допълваме
• ние попълваме
• допълним
• попълним
• запълваме

Примери за използване на Completăm на Румънски и техните преводи на Български

Ne completăm unul pe altu.
Допълваме се взаимно.

Eu îl completez, noi îl completăm.
Аз попълвам. Завършваме я.

Ne completăm unul pe altul.".
С теб се допълнихме взаимно.".

Important este că ne completăm.
Ключово според мен е, че се допълваме.

Completăm modelul, luăm ZPM-ul.
Завършете шаблона и вземете ZPM-а.

Cu planul Enova completăm modulele.
С плана Enova ние попълваме модулите.

Completăm gelatina cu apă caldă și plecăm timp de 20 de minute.
Запълваме желатин с топла вода и се оставя за 20 минути.

Cu planul Enova completăm modulele.
Въз основа на плана Enova, ние попълваме модулите.

Așadar ne completăm hărțile cognitive cu indicatoare de înțelesuri.
Така запълваме когнитивните си карти с ново значение.

Cu programul Enova, completăm modulele.
Използвайки програмата Enova, ние попълваме модулите.

Lista este deschisă, așteptăm motivele voastre ca să o completăm.
Списъкът не е окончателен- очакваме вашите предложения, за да го попълним.

Utilizând programul Enova, completăm modulele.
Използвайки програмата Enova, ние попълваме модулите.

Când ne completăm ciclul de regenerare, nu ne mai amintim de locul acesta.
След като завършим регенерационните си цикли, не си спомняме това място.

Citim cu atenţie textul şi completăm tabelul de mai jos.
Прочетете текста и попълнете таблицата по-долу.

Dar dacă o completăm, primesti un expansion pack gratuit. 75 de misiuni noi.
Попълниш ли я, ще получиш безплатен експанжън със 75 допълнителни мисии.

Tu mă faci să fiu mai bun și ne completăm așa de bine!
Ти ме правиш много по-добър и ние се допълваме толкова добре!

De exemplu, completăm datele pe care le colectăm achiziționând date demografice de la alte companii.
Например, ние допълваме данните, които събираме, като купуваме демографски данни от други компании.

Dar nu va putea dacă ne întărim puterile, completăm transformarea.
Няма, ако укрепим силите си. Ще завършим трансформацията.

Ne îmbogăţim şi completăm neîntrerupt asortimentele pentru a putea satisface până şi cele mai pretenţioase gusturi.
Непрекъснато обогатяваме и допълваме асортимента си с цел да задоволим и най-взискателните вкусове.

Tu mă faci mult mai bun și ne completăm reciproc atât de bine!
Ти ме правиш много по-добър и ние така добре се допълваме взаимно!"!

În toate casele găsiți absolut toate dotările necesare pe care le verificăm și completăm permanent.
Домовете са оборудвани с всички необходими удобства, които непрекъснато контролираме и допълваме.

Ia încearcă să găseşti soluţia cum ne completăm programul, cât merg acasă la Mistah R. A. Y.
Така че защо не се замислиш как ще попълним графика си, докато аз отскоча до Миста Р. Е.

Planul sufletului oferă o schiță, un teren de joacă, iar noi completăm detaliile.
Планът на душата предвижда очертанията, мястото на сцената и ние допълваме с детайли.

De asemenea, completăm studiul independent cu un grup de cercetători şi experţi, prezidaţi de dl profesor Fabrizio Barca.
Довършваме и независимо проучване от група изследователи и експерти, начело с професор Fabrizio Barca.

Cu toate acestea ne puteți solicita să actualizăm sau completăm aceste informații.
Разбира се, можете да въведете или допълните тази информация и по-късно.

Ne completăm unul pe celălalt, lucru ce ne permite să facem lucruri pe care nu am fi putut să le facem individual.
Ние се допълваме един друг, което ни позволява да правим неща, които иначе не бихме могли да постигнем индивидуално.

Ideea poate fi comandată gratuit pe un CD, dacă completăm formularele cu atenție.
Идеята може да бъде поръчана безплатно на компактдиск, ако попълним внимателно формулярите.

Solicita să vă corectăm sau să vă completăm informațiile, în cazul în care considerați că datele personale pe care le prelucrăm despre dvs. sunt inexacte sau incomplete.
Да поискате от нас да коригираме или допълним Вашата информация, ако считате, че обработваните от нас Ваши Лични данни са неточни или непълни;

Completăm datele cu caracter personal pe care le colectăm direct de la dumneavoastră cu informațiile obținute de la terți și le adăugăm la informațiile despre contul dumneavoastră.
Ние допълваме личната информация, която събираме директно от Вас, с информацията, събрана от трети страни, и я добавяме към информацията за профила Ви.

Uneori completăm informațiile pe care le colectăm așa cum este prezentat în această Politică de confidențialitate cu informații pe care le primim de la alte surse și entități.
Понякога допълваме информацията, която събираме, както е посочена в настоящата Политика за поверителност, с информация, която получаваме от други източници и образувания.