What is the translation of " ЗАПЪЛНИХ " in English?

• filled

Examples of using Запълних in Bulgarian and their translations into English

Запълних моята квота.
I filled my quota.

В семейството имаше дупка и аз я запълних.
There was a hole in this family and I filled it.

Аз запълних празните места.
I filled in the blanks.

Сега ще му предадеш, че запълних дупката.
Now you gotta tell him that I filled in the hole.

Запълних я с ново хоби.
I filled it with a new hobby.

Минути и си запълних бройката за 1 седмица.
Five minutes and I filled my quota for the week.

Запълних ги на ¼ от формата.
I have filled in the form.

Просто видях ниша на пазара и я запълних.
I just saw a need in the marketplace and I filled it.

Запълних го със собствените си размисли.
I filled it with my thoughts.

Това стана, когато запълних тази дупка за първи път.
That's when filled in this pothole for the first time.

Запълних последното легло тази сутрин.
I filled my last bed this morning.

Стегнах 5 кораба и ги запълних с благовония, сланина и роби.
I built five ships and filled them with lard, perfume, and slaves.

Запълних една от дупките ти, Грисъм.
I filled one of your holes, Grissom.

Обучението беше полезно и чрез него запълних много пропуски в знанията си.
It was a good course, and filled in a lot of gaps in my knowledge.

Запълних тази дупка, след като тя си тръгна.
I filled that hole she left.

Беше ми много полезно да участвам в курса, защото запълних доста от пропуските в знанията си.
I'm happy I did because this class filled many knowledge gaps for me.

Запълних някои от празнините, но не всички.
I filled in some of the gaps, not all.

Може да запележете, че запълних 2 от осмите Това е, защото 1/4 и 2/8 са едно и също нещо.
You might notice that I filled in two of the eighths, and that's because 1/4 and 2/8 is the same thing.

Запълних мястото между панелите с Neostik AKRIL, акрилен уплътнител.
I filled the areas between the panels with Neostik AKRIL, an acrylic based sealant.

В резултат на това нервите ми не можаха да устоят, аз запълних цялата стая с оцет и меките мебели с вряла вода.
As a result, my nerves could not stand and I filled the whole room with vinegar, and soft furniture with boiling water.

Клиентите запълниха списъка с предварителни поръчки едва за няколко минути.
Customers filled the pre-order list in mere minutes.

Перкусиите и вокалите варират от ляво на дясно… Запълних ги с други 16 писти и някои звуци.
Your percussion and vocals are panned from left to right on eight… and then I filled in the other 16 tracks with some prefab Brahms samples.

Разбира се, запълних и около десет страници с места, които искам да видя, и храни, и напитки, които искам да опитам.
Before embarking on this journey, I filled around 10 pages with places I want to visit, things I want to see and food and drinks I want to try.

Там, където ставите се припокриха малко, аз изрязах излишната хартия с помощта на нож на Стенли/ занаятчийство и запълних празнината, като отново използвах ножа за пълнене и гъвкавия пълнител.
Where the joints had overlapped a little I cut out the excess paper using a Stanley/craft knife and filled the gap, again using the filler knife and flexible filler.

Най-накрая, аз запълних свободните места във федералните съдилища със съдии, които ще интерпретират закона, както е написан- включително изключителния председател на Върховния съд- Нил Горсух.
Finally, I have filled numerous vacancies in our federal courts with judges who will interpret the law as written- including our exceptional new Supreme Court Justice, Neil Gorsuch.

(Смях) Това е малко объркващо и реших, разбира се, да приложа правилата на схематичен дизайн, като изчистя коридорите, разширя улиците, през които минават много автобуси и да направя улиците с прави, 90-градусови ъгли или части от тях и го запълних с маршрути на автобуси.
(Laughter) Now, this is a bit of a mess, so I decided, of course,"You're going to apply the rules of schematic design," cleaning up the corridors, widening the streets where there were loads of buses and making the streets at straight, 90-degree corners, 45-degree corners or fractions of that, and filled it in with the bus routes.

Океаните са запълнени с пластмаса.
The oceans are filled with plastic.

Той запълни празнината в сърцето ми.
He filled a void in my heart.

Мястото не беше запълнено с нов кандидат.
But the position was filled with another candidate.

Запълнени са с термо-лепило.
They are filled with heat-glue.

How to use "запълних" in a sentence

След като скъсих осите трябваше да фиксирам колелата. Запълних централния отвор с поксипол и загладих.

— Честно казано, не, ваше превъзходителство. Чудесно запълних времето си, но вече нищо не ми остана.

А след това запълних останалите страници с джобчета, тагчета, картички и естествено много място за снимки:

Ако имате желание да видите с какво запълних горните бели страници, заповядайте на гости в Къщичката ми.

Гръбчето нямаше как да оставя празно, за това запълних с малко от житейската философия на Баба Вихронрав.

Няма как да мине без забележки. все пак не знаех и си запълних времето в ранната сутрин. Благодаря за поправката.

С очната линия запълних леко подвижната част на клепача, като не го направих плътно, а към средата просто размазах с пръст

С тази луна запълних една страничка,на която можеше да има снимка,но при чертежа на схемата не съм предвидила,че ще ми е свободна.....

Преди няколко години описах много подробно и стъпка по въртенето на корите, но тогава нямах възможност да направя видео. Сега запълних тази липса.

Да се похваля и аз открих сезона на ботушките даже запълних гардероба с още един 4ифт .полуботушки за под дънки са идеал петров.