What is the translation of " ЗАПЪЛНИХА " in English?

• filled
• filling
• fill

Examples of using Запълниха in Bulgarian and their translations into English

Те го запълниха с вода.
They filled it with water.

Запълниха всяка празна ниша.
They filled every empty niche.

Ученици запълниха улична дупка.
Students filled the street.

Младите, тези липси запълниха.
Young people fill these jobs.

Те запълниха класа с 60 деца.
They filled up the class with 60 children.

Преди години ги запълниха.
They filled all those in years ago.

Дойдоха хората и запълниха бърлогите ни.
Men came. Filled in the burrows.

Те запълниха гумата с по-леко гориво и.
They filled the tyre with lighter fuel, and.

Бирманските войски запълниха полето Фукао Тонг, сър!
The Burmese troops have filled Phukao Thong field, sir!

Запълниха дупката през нощта и продължиха да строят.
Worked by night, filled the hole, and kept building.

На вакууми, които Китай и Русия с радост запълниха".
That leaves a vacuum for powers like China and Russia to fill.".

Клиентите запълниха списъка с предварителни поръчки едва за няколко минути.
Customers filled the pre-order list in minutes.

И се чувствах страхотно, когато тези неща запълниха дупката.
And I felt wonderful with all those things filling that hole.

Изпаренията от шишето незабавно запълниха белите дробове на всички.
The fumes that came from the bottle filled everyone's lungs immediately.

Когато им казах, каквото си спомнях… тогава страниците са запълниха.
When I told them what I did remember… that's when the pages filled in.

Социалните медии и технологичните компании обаче запълниха тази празнина.
Other financing companies and institutions have filled this void.

Присъстваха около 2500 души, които запълниха едва една трета от местата.
About 2,500 people attended, filling only about one third of the arena.

Частни собственици запълниха празнината на пазара, но при прекомерно високи цени.
Personal homeowners filled the space in the market, but at inflated rates.

Без да знае, ми разкри детайли, които смятам, че запълниха дупките в процеса срещу нея.
Without knowing, she revealed details, which I believe, filled in the holes in the case against her.

Вестниците се запълниха със светски скандали и мръсни политически игри.
The papers were filled with stories of celebrity scandals and sordid political goings on.

Тухли, падащи от стените, бързо запълниха огромния кратер, образуван от бомбата.
Brickwork tumbling from the walls quickly filled the large crater made by the bomb.

Не мисля, че„Лед Цепелин” запълниха празнотата, оставена от„Крийм”, но спечелиха много пари“, каза той пред„Форбс”.
I don't think Led Zeppelin filled the void that Cream left, but they made a lot of money," he told Forbes.

Когато британските и френските колониални империи се разрушиха в резултат на двете световни войни, две суперсили бързо запълниха празнотата.
When the British and French colonial empires, crippled by two world wars, collapsed, the two superpowers quickly filled the void.

Изгорелите парченца на любовта запълниха вътрешния двор и се носеха… със дима, докато не изчезнаха във въздуха.
Burning wisps of love filled the patio and were smothered… by the smoke until they disappeared in the air.

За съжаление, тези натрупвания от метан клатрат хидрат в крайна сметка запълниха капачките на кладенеца и по този начин им попречиха да запечатат кладенеца.
Unfortunately, those accumulations of methane clathrate hydrate eventually filled the well caps, and thereby prevented them from sealing the well.

Работниците във Фукуока, които запълниха дупката с 6 200 кубически метра пясък и цимент, привлякоха вниманието и възхищението на социалните медии.
The Fukuoka workers, who filled the hole with 6,200 cubic metres of sand and cement, drew praise on social media.

След като започнаха масовите ваксинации на бебетата, започнаха и докладите за сериозни мозъчни, сърдечно-съдови, метаболични и други увреждания, които запълниха страниците на медицинските списания“.
Ever since mass vaccination of infants began, reports of serious brain, cardiovascular, metabolic and other injuries started filling pages of medical journals.".

Разработените алгоритми за изобразяване запълниха пропуските в данните, които липсват, за да възстановим снимката на черна дупка“.
The imaging algorithms we develop fill in the gaps of data we are missing in order to reconstruct a picture of the black hole".

Експерт по ваксините казва:„След като започнаха масовите ваксинации на бебетата, започнаха и докладите за сериозни мозъчни, сърдечно-съдови, метаболични и други увреждания, които запълниха страниците на медицинските списания“.
Viera Scheibner, PhD-"Ever since mass vaccination of infants began, reports of serious brain, cardiovascular, metabolic and other injuries started filling pages of medical journals.".

Разработените алгоритми за изобразяване запълниха пропуските в данните, които липсват, за да възстановим снимката на черна дупка“, казва екипа изследователи.
The imaging algorithms we developed fill the gaps of data we are missing in order to reconstruct a picture," the team said on their website.

How to use "запълниха" in a sentence

W Wydarzenia Rozpoczęty. Гащите 3722. Се запълниха и дълбоките тъмни сенки под очите.

Беше изградено ново истанбулско летище. Високи апартаментни сгради запълниха хоризонта. Къртачът се превърна в национален химн.

че дойдоха Стефанин, Фортунат и Ахаик: те запълниха вашето отсъствие, защото успокоиха моя дух и вашия".

Tе запълниха въздуха с взаимни обвинения и злоба и забележително напреднаха с фрагментацията на американския живот.”[55]

Няколко шамара, Христо Стоичков, Албена Вулева, СКАТ и "Локо" Сф запълниха безсмислените празнични сутрешни блокове на телевизиите

Жоан Лапорта към Бартомеу и компания: Лъжа, отрова и манипулация запълниха Барса! Доволни ли сте? - Topsport.bg

Lederer влезе all in захлупвайки чек-рейза на опонента си и неговите два чифта се запълниха от на ривъра.

С контрола ФК „Дунав 98” Селановци деца и подготвителна група запълниха свободните заради Великденските празници дати от първенствот...

Точно тях ги запълниха преди месец и половина по технологията - циганин с лопата и скача отгоре да утъпче

17 Радвам се за дохождането на Стефанина, на Фортуната и на Ахаика, защото те запълниха лишението ми от вас;