What is the translation of " ЗАСЕДАТЕЛИТЕ " in English?

• jury
• jurors
• juries
• juror

Examples of using Заседателите in Bulgarian and their translations into English

Заседателите ме обичаха.
Juries loved me.

Дали заседателите го знаят?
But does the jury know that?

Заседателите са готови.
The jury is ready.

Някой е заплашил заседателите.
Somebody threatened that jury.

Заседателите го обожават!
Juries love that!

Понякога заседателите са много глупави.
Juries can sometimes be very stupid.

Заседателите четат вестници.
Jurors read papers.

Защо мислиш, че заседателите ще се съгласят?
Why do you think the jury will agree?

Че заседателите бяха с нас.
The jury was with us.

Не допускайте заседателите да чуят тези записи.
Do not let the jurors hear these tapes.

Заседателите не ме познават.
The jury doesn't know me.

Може да повлияе на заседателите, които те разпознаят.
It might work on the jurors who recognize you.

Заседателите искат да вярват.
The jury wants to believe.

Как могат заседателите да не зачетат нещо, което вече са чули?
How can a jury disregard what it has already heard?

Заседателите обичат сини костюми.
Juries like blue suits.

Добре, значи заседателите, които ги е страх от технологиите.
Okay, so the jurors who are afraid of this technology.

Заседателите не могат да разследват.
A jury can't investigate.

Разбрал, че му трябва малко помощ и подкупил заседателите.
Figured he would need a little help, so he… bribed a juror.

Заседателите обичат бременни жени.
Juries love pregnant women.

Виждам защо заседателите са осъдили Кларксън преди четири години.
I see why the jury convicted Clarkson four years ago.

Заседателите го разбират, смятам аз.
I think jurors understand that.

Прокурорът поиска заседателите да се запознаят с местопрестъплението.
State Attorney wanted the jurors to see the crime scene.

Заседателите не обичат убийци на ченгета.
Juries don't like cop killers.

Ърншоу вече е подсигурила защитата на Варгас и сега купува заседателите.
Earnshaw has already overpowered the Vargas defense. And she's buying a juror.

Заседателите бъркат понякога, нали?
Juries get things wrong, don't they?

Където заседателите и палачите се избират сами!
Where juries and executioners, they elect themselves!

Заседателите трябва да го чуят от вас.
The jury has to hear it from you.

Затова ако заседателите уважават г-ца Андерсън, ще уважават и нормите на поведение.
So if a juror respects Ms. Anderson, they will respect rules.

Заседателите се чувстват несигурни от това.
Jurors are feeling uneasy with this.

Заседателите останаха по собствена воля.
Jurors stuck around, of their own volition.

How to use "заседателите" in a sentence

По време на заключителната си реч обвинителят Кристофър Дардън показал на заседателите голяма фотография на Никол Браун.

Интересното е, че поне двама от заседателите не били чак толкова впечатлени от изпълнението на Симпсън през онзи ден.

Тъй като знаеше, че седем от заседателите са католици, Дейвид нямаше нужда да се обръща, за да разбере реакцията им.

Разбирам, но е известно, че са изключение случаите, в които заседателите вземат решение, което е обратно на това на съдията докладчик.

- Не трябва да забравяте - обръща се защитникът по делото към заседателите - че това е била една проста кражба...

Сценарият за саботаж на заседанието беше разкъсан на парчета. А според мнозина от заседателите разкъсан на парчета всъщност е бил СДС.

Произшествието е разглеждано в съда, но и съдията, и заседателите признават произшествието като резултат от непреодолима сила, за която никой не трябва да носи отговорност.

Би било интересно да се види как биха погледнали заседателите на останалите доказателства, които обвинението, поради една или друга причина, избрало да не изложи в съда.

Свидетелят бавно свали очилата си и ги сложи в скута. Потърка очи, погледна към Рубън Маси и стисна зъби. После се обърна към заседателите и каза:

ЧЛ.16. Разпределението на съдебните заседатели се извършва чрез деловодната програмата за делата (СУСД), която осигурява прозрачност при разпределението на заседателите и следи за еднаквата им натовареност.