What is the translation of " ЗАСЛЕПЯВАНЕ " in English?

• dazzle
• glare
• blinding
• blindness
• dazzling

Examples of using Заслепяване in Bulgarian and their translations into English

Поредното венецианско заслепяване!
Venetian blinded again!

Липса на заслепяване или рандомизация;
Lack of blinding or randomization;

Конкретно казах"заслепяване".
I specifically said"dazzle.".

Силно подобрение на нощното виждане, по-малко заслепяване.
Strongly improved night vision, less glare.

Ако това ще бъде по-долу, ще заслепяване окото.
If it will be below, will dazzle the eye.

Сега светлинното шоу има извънредно хай-тек заслепяване.
Now the light show has extraordinary hi-tech dazzle.

Не, тя не искаше заслепяване искаше да е съвършено.
No, she didn't want dazzle, she wanted to finish it perfectly.

И шумна веселба отива заслепяване.
And razzle goes the dazzle.

Да изгледаме техниките за заслепяване, после ще отидем на обяд.
Let's see that film on blinding techniques. Then we will have lunch.

Осигурява защита срещу заслепяване.
Protects against blindness.

Намаляване на ефекта на заслепяване, причинено от пряката слънчева светлина.
Reduction of effect of blinding caused by direct sunlight.

Седмици главоболие, като заслепяване.
Six weeks of headaches, like blinding.

Проблеми със заслепяване от слънчевата светлина и лъчението на други светлинни източници.
Problems with dazzle from sunlight and the radiance of other light sources.

Не любовта е сляпа, а страстта води до заслепяване.
Love is not blind but it leads to blindness.”.

Любовта е заслепяване… Вечност в един-единствен миг, религия, заради която си струва да умреш.
Love is blinding… an eternity in a single moment… a religion worth dying for.

Те трябва да се молят да бъде премахнато духовното заслепяване.
But folks, we have to pray that spiritual blindness is taken away.

Стъкло- подмяна поради счупване, одраскване, заслепяване поради гланциране или пастмасови прозорци.
Glass- renewal due to breakage, scratching, blinding due to glazing or plastic windows.

Заповядай ключовете на колата, за да ни закараш вкъщи. Имам нощно заслепяване.
Um… here are the car keys so you can drive us home. I have night blindness.

Недобре центрирани предишни процедури LASIK, LASEK или PRK(заслепяване или ореол).
Not well centered previous LASIK, LASEK or PRK treatment(glare or haloes).

Описание PRIMA e LED индустриално осветление с олекотена конструкция и ниско заслепяване.
Description PRIMA is an LED industrial lighting with a lightweight construction and low glare.

Ниското заслепяване се постига със специална мрежа против отблясъци Honeycomb grid. Характеристики.
Low glare is achieved with a special anti-weight loss mesh Honeycomb grid. Characteristics.

Предишни процедури LASIK, LASEK или PRK с недостатъчна зона на третиране(заслепяване или ореол).
Previous LASIK, LASEK or PRK with insufficient treatment zone(glare or haloes).

Максималната сила на светлините трябва да се ограничава, за да се избегне прекаленото заслепяване.
The maximum luminous intensity of navigation lights should be limited to avoid undue glare.

Предимството на този осветител е меката и топла светлина без заслепяване. Характеристики.
The advantage of this luminaire is soft and warm light without glare. Characteristics.

Ниското заслепяване се постига със специална мрежа мрежа против отблясъци Honeycomb grid. Характеристики.
Low glare is achieved with a dedicated anti-glare mesh Honeycomb grid. Characteristics.

Ако искате да се потопите в шумна и заслепяване на Голямата ябълка, шоу на Бродуей може да бъде перфектният вариант.
If you want to immerse yourself in the razzle and dazzle of the Big Apple, a Broadway show may be the perfect option.

Също така заслепяване от слънцето, от фаровете на насрещно движещо се превозно средство или просто от уличното осветление може да ви смущава повече от преди.
Also, glare from the sun, oncoming headlights, or other street lights may trouble you more than before.

След като източникът на заслепяване изчезне, стъклото се връща автоматично към обичайното си състояние.
Once the source of the glare disappears, the glass returns to its normal state automatically.

Електрически крушки Висока оптическа прецизност- минимален риск от заслепяване на останалите участници в движението и максимална сила на светлината.
Bulbs High optical precision- minimum risk of blinding other road-users and maximum light intensity.

В гръцкото изкуство Ерос е изобразяван като крилат младенец, който бил много красив, но често очите му били покрити, за да символизира любовното заслепяване.
In Greek art Eros was depicted as a winged youth, often with eyes covered to symbolize the blindness of love.

How to use "заслепяване" in a sentence

High Light Compensation функция срещу заслепяване от силно осветени обекти.

HTC (High Power Range) функция срещу заслепяване от силно осветени обекти.

Manticore стреля заслепяване бараж на 20 ракети. Всяка ракета има малък експлозив щети.

Равномерна осветеност в нужната зона без ефект на заслепяване благодарение на матирания разсейвател.

Публикувано в Питай лекаря Етикети жълти очила, заслепяване при шофиране, катаракта, очила за шофиране

Симптоми: заслепяване от нормалната светлина, отслабено зрение, затруднено четене, избледняване на цветовете и др.

High Light Compensation (HLC) функция срещу заслепяване от светлината на автомобилни фарове или ярко осветени обекти;

Изключително надеждни, тъй като намаляват вероятността от заслепяване на пътя, причинено от фарове или улично осветление.

Например дългите светлини без заслепяване осигуряват винаги оптимална осветеност на пътя без да заслепяват идващите насреща автомобили."

-61% Добави в количката HD Автомобилен Визьор 2 Отделни Визьора срещу Заслепяване За дневно и нощно виждане