What is the translation of " ЗАЯВИТЕЛИ " in English?

• applicants
• promoters
• claimants
• applicant
• requesters

Examples of using Заявители in Bulgarian and their translations into English

Заявители, които желаят.
Applicants who wish to.

Поемане на нови заявители с лекота.
Onboard new applicants with ease.

Услуга за партньорство за заявители.
Partners service for applicants.

За всички заявители и съорганизатори.
For all applicants and co-organisers.

Че има повече от един заявители.
And there's more than one complainant.

Заявители на възраст над шестдесет години;
(b) applicants over sixty years of age;

Подготовка за външни заявители.
Selection process for foreign applicants.

Съвместни заявления: Всички заявители подават своите заявления.
Joint application: All applicants submit their applications.

Услуга за партньорство за заявители- ECHA.
Partners service for applicants- ECHA.

Издаване на европейски патент на различни заявители.
Grant of the European patent to different applicants.

Да извършва арбитриране между заявители и РЕГИСТРАНТИ.
To carry out dispute between applicants and REGISTRANTS.

Основните участници в процедурата са: Заявители.
The main actors in the evaluation process are: Applicants.

Повечето заявители отбелязаха, че се нуждаят от NIE Номер за работа.
Most applicants noted they needed a NIE Number for work.

Това означава, че има повече от един заявители.
All it means is that there may be more than one complainant.

Заявители, установени извън митническата територия на Съюза.
Applicant established outside the customs territory of the Union.

Защита на данни/използване на данни от последващи заявители.
Data protection/use of data by subsequent applicants.

На следващите предупредителни заявители натиснах Format(Формат) и след това Format(Формат) отново.
On the next warning requesters clicked Format and then Format again.

Основните участници в процедурата са: Заявители.
The main actors in the dossier submission process are: Applicants.

Б 41 заявители(20%) обаче са посочили, че проектите им не биха се осъществили по същия начин.
(b) 41 promoters(20%) said however that the project would not have been the same.

Предложенията за отделни проекти се внасят от заявители на проекти.
Individual projects are proposed by project promoters.

Основните участници в процедурата по подаване на досието са: Заявители.
The main actors in the dossier submission process are: Applicants.

Когато едно досие се подава от група заявители, се посочва името на всеки от тях.
When a dossier is submitted by a group of applicants, the name of each of them shall be indicated.

В повечето случаи показателите се определят от самите заявители.
In general, indicators were largely defined by applicants themselves.

Тя ще лиши милиони нови заявители от голямо плащане, но ще продължава да се дава на хората, които вече са в системата.
This will deprive a many new claimants of a big payment, yet keep handing it to people who are already on the system.

Заявките за инфраструктурен капацитет могат да се подават от заявители.
Applications for infrastructure capacity may be made by applicants.

Допустимостта на организациите заявители е определена в ръководството, по-конкретно за всяка мярка/ раздел от нея.
The eligibility of applicant organisations is therefore defined in the Programme Guide specifically for each measure/sub measure.

Дългите процедури на регистрация демотивират потенциалните заявители 36.
Lengthy registration procedures discourage potential applicants 36.

Поради това допустимостта на организациите заявители е определена конкретно за всяка мярка/подмярка в ръководство за програмата.
The eligibility of applicant organisations is therefore defined in the Programme Guide specifically for each measure/sub measure.

Това ще включва също разработване на ръководни документи за заявители.
This will also include development of guidance documents for applicants.

Сътрудничество и социално партньорство със заявители и потребители на кадри, създаване и активно поддържане на международни контакти;
Cooperation and social partnership with the applicants and users of personnel, establishment and active maintenance of international contacts;

How to use "заявители" in a sentence

Samsung за пореден път водят класацията за топ заявители с […]

Осъществява връзка със социалните партньори, неправителствени организации, работодатели и други заявители на обучение;

Чл. 18. Заличаването на данни за заявители и/или медицински изделия, въведени в списъка, се извършва:

Samsung за пореден път водят класацията за топ заявители с 2 541 заявления през 2014г.

Към заявлението за членство в БФБ-София чуждестранните лица от държава членка, заявители за членове, прилагат:

(5) Центърът може да организира и провежда и обучение по програми, предложени от заявители на обучение.

За заявители от много държави по света, българското законодателство допуска двойно гражданство в случаите на натурализация.

17. Регистър на заявления и заявители за извършване на експертна оценка и техническа експертиза на обекти

Допустимите заявители следва да са юридически лица, установени и регистрирани в държава — членка на ЕС.

Заявители – Физически лица, регистрирани по Търговския закон и юридически лица, които желаят да предоставят социални услуги.