What is the translation of " ЗАЯВИТЕЛИТЕ " in English?

• applicants
• promoters
• requesters
• requestors
• claimants
• applicant

Examples of using Заявителите in Bulgarian and their translations into English

Том 2 Б от Бележката към заявителите.
Volume 2 B of the Notice to Applicants.

Насоките за заявителите и бенефициерите;
(a) guidance for applicants and beneficiaries;

Да, това много улеснява заявителите.
This makes it easier for the applicants.

Удовлетворени ли са заявителите от работата на фонда?
Are applicants satisfied with the Fund?

Име и адрес на заявителя/ заявителите.
The name and address of the applicant/ applicants.

Заявителите уточняват това количество писмено.
Applicants shall specify that quantity in writing.

Заявления за помощ, подавани от заявителите на помощ.
Aid applications submitted by aid applicants.

Заявителите уточняват това количество писмено.
The applicant shall specify that quantity in writing.

Останалите две заявки бяха оттеглени от заявителите.
The other two requests were withdrawn by the applicants.

Заявителите могат да участват в дискусии на Комитета по биоцидите.
Applicants may participate in BPC discussions.

Основните участници в процеса на оценяване са: Заявителите.
The main actors in the evaluation process are: Applicants.

Заявителите твърдят, че е налице повторно възникване на вредата.
The applicants have alleged recurrence of injury.

В гражданските съдилища заявителите трябва да платят съдебна такса.
In civil courts applicants have to pay a court fee.

Заявителите може да предпочитат да изберат доставчик, предлагащ по-високи цени.
Applicants may prefer to favour a higher- cost supplier.

Професионален профил на заявителите(първоначални заявления).
Professional profile of the applicants(initial applications).

Заявителите следва да представят доказателства за правния статус на своята организация.
Applicants need to provide proof of their legal status.

Географско разпределение на заявителите(първоначални заявления).
Geographical spread of the applicants(initial applications).

Заявителите могат да подадат само едно заявление за една дейност по тази покана.
Applicants may submit only one application for this announcement.

Професионален профил на заявителите(потвърдителни заявления).
Professional profile of the applicants(confirmatory applications).

Заявителите представиха своите коментари и те бяха разгледани внимателно.
The applicant submitted their comments, which have been carefully examined.

Географско разпределение на заявителите(потвърдителни заявления).
Geographical spread of the applicants(confirmatory applications).

Заявителите отговарят за качеството на данните в своите досиета. ECHA.
Applicants are responsible for the quality of the data in their dossiers. ECHA.

Укрепване на правната рамка във всички европейски държави, включително конкретни мерки, които гарантират опазване на самоличността на заявителите;
A strengthening of the legal framework across European countries, including specific measures that ensure that the identity of the requesters is safeguarded.

Заявителите ще получат потвърждение на заявките си преди изслушването.
Requesters will receive a confirmation of their request in advance of the hearing.

Финанси рането на проекти обикновено се извършва под формата на възстановяване на разходите въз основа на декларациите за разходи, подадени от заявителите на проекти.
The financing of a project generally takes the form of the reimbursement of costs based on expenditure declarations by the project promoters.

Заявителите посочват, че информацията се иска в условията на надделяващ обществен интерес.
The applicant considers that the information should be released in the public interest.

Финансиране от трета страна може би позволява по-добър достъп до правосъдие за заявителите, позволяваща основателните искове да се процедира, че иначе не биха се преследва.
Third party funding arguably permits greater access to justice for claimants, permitting meritorious claims to proceed that would not have been pursued otherwise.

Най-често, заявителите ще предоставят"портата завой" в случаите, когато те имат място, където да бъде.
Most often, applicants provide"the gate turn" in those cases when they have a place to be.

Финансиране от трета страна може би позволява по-добър достъп до правосъдие за заявителите, позволяваща основателните искове да се процедира, че иначе не биха се преследва.
Third party funding permits greater access to justice for claimants, permitting meritorious claims to proceed that could not otherwise be pursued for purely financial reasons.

Заявителите отправиха искане добавките да се класифицират в категорията„хранителни добавки“.
The applicant requested that additive to be classified in the additive category‘zootechnical additives'.

How to use "заявителите" in a sentence

Huawei оглавява таблицата на заявителите в ЕПВ през 2019г. с 3 524 заявки.

Заявителите описват в текстов файл радиовръзките плюс референциите или QTH на портативната радиостанция.

Заявителите трябва да гарантират, че покриват със собствени средства съфинансирането на оставащата сума.

Заявителите на настойничество и попечителство следва да представят в община Кнежа следните документи:

Чл.19. Председателя на комисията уведомява заявителите за взетото решение от Общински съвет Асеновград.

Заявителите подават документи за удостоверение за български произход само на административното гише на Агенцията.

2. уведомява заявителите при установена нередовност в документите и дава указания за отстраняването и;

(3) Комисията връчва разрешението на заявителите след заплащане на всички дължими такси по този закон.

(4) Заявителите попълват декларация по образец относно вида, обема и продължителността на осъществяваната далекосъобщителна дейност.