What is the translation of " ЗАЯВИ МИНИСТЪР-ПРЕДСЕДАТЕЛЯТ " in English?

• prime minister
• ardern said

Examples of using Заяви министър-председателят in Bulgarian and their translations into English

Не можем да върнем времето”, заяви министър-председателят.
We cannot go back,” said the prime minister.

Това заяви министър-председателят в началото на срещата с Дендиас.
This was stated by the Prime Minister at the beginning of the meeting with Dendias.

Новият закон е насочен към тези"маргинализирани групи", заяви министър-председателят Никола Груевски.
The new law targets these"marginalised groups", Prime Minister Nikola Gruevski said.

Австралия го направи”, заяви министър-председателят на Австралия Майкъл Търнбул след гласуването в законодателния орган.
Australia has done it," Prime Minister Malcolm Turnbull said in a speech following the vote.

Има предпоставки 2014г. да бъде по- добра от отминалата година, заяви министър-председателят.
There are preconditions for 2014 to be better than the past year, said the Prime Minister.

Това заяви министър-председателят Бойко Борисов по време на срещата си с председателя на Европейския съвет Шарл Мишел.
This is what Prime Minister Boyko Borissov said during his meeting with European Council President Charles Michel.

Преди година никой не си представяше, че е възможно подобно политическо обновление", заяви министър-председателят Едуар Филип.
A year ago, no-one would have imagined such a political renewal", France Prime Minister Edouard Philippe said.

Това заяви министър-председателят Бойко Борисов след срещата си с премиера на Хърватия Андрей Пленкович в Загреб.
This is what Prime Minister Boyko Borissov said after his meeting with the Croatian Prime Minister Andrej Plenković in Zagreb.

Очаквам парламентът да предложи определено решение по този случай", заяви министър-председателят на БиХ Никола Спирич.[Гети Имиджис].
I expect the parliament to offer a definite solution in this case," BiH Prime Minister Nikola Spiric said.[Getty Images].

На 1 юли 2018 г. интерконекторът ни с Турция за 16 млрд. кубически метра ще е готов и ще обърнем газа”, заяви министър-председателят.
By july 1, 2018 to be ready our interconnector with Turkey, with capacity of 16 billion cubic meters, said the prime minister.

Всичките ни действия са насочени към по- голяма прозрачност, заяви министър-председателят Пламен Орешарски на брифинг в парламента.
All of our actions are aimed at greater transparency”, Prime Minister Plamen Oresharski said during a briefing in parliament.

Всяко полуавтоматично оръжие, подобно на използваното при терористичната атака в петък, ще бъде забранено в тази страна“, заяви министър-председателят.
Every semi-automatic weapon used in the terrorist attack on Friday will be banned in this country” Ardern said.

Италия никога не е обмисляла напускане на Европейския съюз или единната валута, заяви министър-председателят на страната Джузепе Конте в събота.
Italy has never considered leaving the European Union or the single currency, Prime Minister Giuseppe Conte said on Saturday.

Необходима е повече полицейска работа, заяви министър-председателят Бойко Борисов пред журналисти в Брюксел преди заседанието на Европейския съвет.
More police work is necessary,” Prime Minister Boyko Borissov told journalists in Brussels ahead of the meeting of the European Council.

Все още има много хора в неизвестност и други, които се нуждаят от помощта ни, работим срещу времето“, заяви министър-председателят Шинзо Абе.
There are still many people missing and others in need of help, we are working against time,” Prime Minister Shinzo Abe said.

Това заяви министър-председателят Бойко Борисов пред български медии във Вашингтон след срещата си с американския президент Доналд Тръмп в Белия дом.
This is what Prime Minister Boyko Borissov told Bulgarian media in Washington after meeting the US President Donald Trump at the White House.

Днес направихме реална стъпка по отношение на диверсификацията на доставките на газ към България, заяви министър-председателят Пламен Орешарски в Баку.
Today we made a real step towards diversification of gas supply to Bulgaria, said Prime Minister Plamen Oresharski in Baku, Azerbaijan.

Важното е, че сериозни проблеми нямаше", заяви министър-председателят от ДП Сали Бериша по време на пресконференция след затварянето на избирателните секции.
It is important there were no major problems," said Prime Minister Sali Berisha of the DP, at a press conference after the polls closed.

Правителството на Гърция преминава през най-трудния си момент, откакто встъпи в длъжност, заяви министър-председателят Алексис Ципрас в….
The Greek government is experiencing its most difficult moment since coming into office, said Prime Minister Alexis Tsipras said on Friday.

И с всички сме постигнали разбирателство и проекти, които носят просперитет, заяви министър-председателят Бойко Борисов пред журналисти след завръщането си….
And we have all achieved understanding and projects that bring prosperity, Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov told reporters after returning….

Нито един от 26-те журналисти, които бяха арестувани в Турция миналия месец, не е задържан заради професионалната си дейност, заяви министър-председателят.
None of the 26 journalists arrested in Turkey last month were detained because of their professional activities, says the prime minister.

Никоя друга страна не живее под такава заплаха, и никоя страна няма да приеме такава заплаха", заяви министър-председателят Бенямин Нетаняху в изявление късно във вторник.
No other country lives under such a threat, and no country would accept such a threat,” Prime Minister Benjamin Netanyahu said in a statement late on Tuesday.

Нашата позиция е, че трябва да помогнем на територията на Африка, а не проблемите да бъдат донасяни в Европа и особено не в Унгария“, заяви министър-председателят.
Our position is that help must be taken to Africa rather than problems being brought to Europe, especially not to Hungary,” the prime minister said.

Това са държавници, оставили своя отпечатък в историята и изиграли важна роля във формирането на Европа, заяви министър-председателят на Долна Австрия д-р Ервин Прьол.
These are statesmen who have left their mark in history and have played an important role in the formation of Europe, Erwin Proll, Prime Minister of Lower Austria said.

Важно е Европейският съвет да постигне единна позиция, заяви министър-председателят Пламен Орешарски преди срещата на държавните и правителствени ръководители в Брюксел.
It is important that the European Council reaches a unified position”, Prime Minister Oresharski said ahead of the meeting of state and government leaders in Brussels.

С това доказваме, че е по-добре да сме партньори, както в Европейски съюз, така и в България, за да има производства“, заяви министър-председателят Бойко Борисов.
This proves that it is better to be partners, both in European Union and in Bulgaria, in order to have production,” The Prime Minister Boyko Borisov said.

Въпросите, свързани със сигурността стават все по-сложни, заяви министър-председателят Алексис Ципрас, който говори по време на 55-та Мюнхенска конференция по сигурността, съобщава държавната агенция АНА-МПА.
The safety matters are getting more and more complicated, said Prime Minister Alexis Tsipras addressing the 55th Munich Security Conference on Saturday.

Това заяви министър-председателят на Федерална провинция Бавария Маркус Зьодер, с който днес премиерът Бойко Борисов проведе среща в рамките на Мюнхенската конференция по сигурността.
This was stated by the Prime Minister of Bavaria Markus Zoeder, with whom Prime Minister Boyko Borissov met today at the Munich Security Conference.

Делегациите и на двете страни бяха видимо доволни от постигнатото пълно членство в Алианса.„Ние постигнахме цел, която преследваме от 20 години,“ заяви министър-председателят на Хърватия Иво Санадер.
Both countries' delegations were visibly delighted to attain full Alliance membership."We have reached a goal we have been pursuing for 20 years," Croatian Prime Minister Ivo Sanader said.

Това заяви министър-председателят Бойко Борисов по време на срещата си с представители на американската компания„Локхийд Мартин“, от която България закупи бойни самолети за нуждите на отбраната ни.
This is what Prime Minister Boyko Borissov said during his meeting with representatives of the American company Lockheed Martin, from which Bulgaria purchased the warplanes for our defense needs.