What is the translation of " ЗЕМЕТРЪСНАТА " in English?

• earthquake
• seismic

Examples of using Земетръсната in Bulgarian and their translations into English

Аз съм в Земетръсната централа.
I'm in Earthquake Central.

Какво представлява земетръсната зона?
What is a Seismic Zone?

Земетръсната активност беше нормална или на ниски нива досега в Хекла, понякога с кратко засилвания.
Earthquake activity was normal or at low levels at Hekla so far, with occasional brief increase.

Какво представлява земетръсната зона?
What is the Seismic Zone?

Щетите, причинени от земетръсната активност през 1946 година се оценяват на 26 милиона днешни швейцарски франка.
The damage caused by the 1946 earthquake would be valued at around CHF 26 million in today's money.

Какво представлява земетръсната зона?
What is an earthquake zone?

От земетръсната активност, която виждате тук, сме убедени, че онзи вулкан изригва, затова разгъщаме военните части.
We have determined from the earthquake activity that you're seeing here that the top of that volcano is erupting, so we deploy the troops.

Наричаме я земетръсната вила.
We call this our earthquake cottage.

Дали внезапното освобождаване на необхватно голяма енергия наистина може да е предизвикала непознатите светлини в небето, над земетръсната зона?!
Could the sudden discharge of immense energy really have produced strange lights in the skies above earthquake zones?

Два от тези фактори са свързани със земетръсната и вулканичната активност.
Two of these factors have to do with earthquake and volcanic activity.

Свързана със субуфер, земетръсната лампа създава впечатляващ тътен, който още повече напомня на зрителя тревожното усещане за земетресение.
Linked to a subwoofer, the Earthquake Lamp will produce an impressive rumble that will lead the viewer even further into the disturbing sensation of an earthquake..

Нови имена, които се опитват да открият и утвърждават нови ценности в земетръсната зона на 90-те във времето на постоянна преоценка.
New names who try to find and establish new values in the earthquake zone of the 1990s in the time of constant revaluation.

Поради факта, че земетръсната и вулканична дейност е във възход, много от вас изпитват увеличаване на тези странни резониращи отговори вътре във вашите тела.
Due to the fact that earthquake and volcanic activity are on the rise, many of you are experiencing an increase of these bizarre resonant responses within your bodies.

И действително, това се случва, от увеличаване на екстремните и нетипични метеорологични условия в целия свят, до значително нарастване на земетръсната активност и сегашните вулканични изригвания в Исландия.
And, indeed, this is taking place, from an increase in extreme and aberrant weather patterns throughout the globe, to a marked increase of earthquake activity, to the current Icelandic volcanic eruptions.

Четирима от тях работят в земетръсната зона близо до Консепсион, а другите двама понастоящем са разположени в Сантяго, за да служат като връзка с органите и да координират реакцията на държавите-членки на Европейския съюз.
Four are working in the earthquake zone near Concepción, while two are currently based in Santiago to liaise with authorities and coordinate the response of European Union Member States.

Беше осъществен контакт с потенциални партньори за ускорено финансиране с капацитет за предоставяне на незабавна помощ и бяха мобилизирани полеви експерти на Службата на Европейската комисия за хуманитарна помощ, за да отпътуват към земетръсната зона при първа възможност.
Potential partners for fast-track funding with the capacity to provide immediate relief assistance were contacted and ECHO field experts were mobilised to travel to the earthquake zone at the first available opportunity.

Със своя красив дизайн,“земетръсната лампа” всъщност прикрива истинската си природа, защото тя реагира, в реално време, на земетресения от цял свят със светлинни импулси и тревожно трептене.
Behind its appearance of a beautiful object, with a clean and simple design, the Earthquake Lamp unveils its true nature when it responds in real time to earthquakes from around the world with light pulses and a disturbing rumble.

Още откакто започнаха Хаторите да дават планетарна информация, предназначена за всички, те винаги са поддържали твърдението, че човешкото съзнание творчески взаимодейства с фините енергии на планетата и че тези взаимодействия до известна степен засягат земетръсната активност и дори климатичните модели.
Since the Hathors first started giving me planetary information to be shared with others, they have always held the contention that human consciousness creatively interacts with the subtle energies of the planet, and that these interactions to some extent affect earthquake activity and even weather patterns.

Разбираме и оценяваме страшните последици от земетръсната и вулканична дейност върху вашата триизмерна действителност, но бихме желали да знаете, че същите тези събития създават енергетични отвори, еволюционни портали, в които можете да влезете.
We understand and appreciate the dire consequences of earthquake and volcanic activity on your three-dimensional reality, but we wish you to know that these same events create energetic openings, evolutionary portals that you can enter.

И то земетръсна зона!
And an earthquake zone!

Тези земетръсни документи, които те имат не имаха смисъл.
Those seismic documents they have didn't make any sense.

Повишената земетръсна дейност.
Increased earthquake activity.

Гигантските язовири в земетръсни зони също носят рискове.
Nukes in seismic zones have huge risks.

По-добра земетръсна устойчивост на конструкцията и безопасност;
Better earthquake resistance of structure and safety;

Китайския земетръсен център.
The China Earthquake Networks Center.

Иран е разположен в изключително земетръсна зона.
Iran is located in an extremely seismic zone.

Земетръсна и вулканична зона.
It is a volcanic and earthquake zone.

За проектиране на сгради и съоръжения в земетръсни райони са.
The Rules for Design of Buildings and Structures in Seismic Areas.

Следите от земетръсните вълни откриват огромна магмена камера, на километри под повърхността.
And the evidence of earthquake waves reveals a massive magma chamber miles under.

Мисля, че вие вървяхте за да хващате произволно вашето земетръсно нещо OR.
Thought you went to get your seismic thing or whatever.

How to use "земетръсната" in a sentence

* При друго населено място, офертата се потвърждава от наш сътрудник след уточняване на земетръсната зона.

Открива възникването на вторични сеизмични вълни, в резултат на земетръсната активност.Пръв въвежда понятието „температура на топлинното излъчване“/1893/.

Земетресенията се свързват с изригвания на вулкани. Внезапното нарастване на земетръсната активност възвестява изригвания в планината St.

Усетих и земетръсната вълна от Челябинск ден преди да се спомене в медийте (това се случи точно два дни след събитието).

Изобщо тухли четворки не може да се използват в носещи стени - ни хоризонтално, ни вертикално, по изискванията на земетръсната наредба 2/2007.

Тази нощ около 03:35 часа е регистрирано мощно земетресение. Неговата сила е 5,8 по скалата на Рихтер. Земетръсната ... Продължете ›› →

13 Определение на Балканите чрез геологическа метафора: Балканите са земетръсната зона където три тектонични цивилизационни плочи се срещат: Западното християнство, Православието, Мюсюлманството СССР

Звучи абсурдно, но едни от най-фантастичните имоти за милиони долари с гледка към морето в Лос Анджелис са разцъфнали върху земетръсната зона на Сан Педро.

За подготовката на част от материала е използван докладът на Дирекция за подпомагане и възстановяване земетръсната област 1928 година (ДИПОЗЕ), любезно предоставен от Държавен архив, Пловдив.

*** При друго населено място, офертата се потвърждава от наш сътрудник след уточняване на земетръсната зона. Не са покрити злоумишлен палеж и взривяване, късо съединение и токов удар.