Examples of using Златотърсачи in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме златотърсачи.
Златотърсачи", предполагам.
I'm guessing prospectors.Какви смели златотърсачи.
What great prospectors.Златотърсачи без злато.
Виждала съм златотърсачи.
I have seen prospectors.Но не мисля, че всички жени са златотърсачи.
Има ли богати златотърсачи?
Is there such thing as wealthy gold-diggers?Да видим как ще се справи с дузина гладни златотърсачи.
Ние сме ловци и златотърсачи.
But we're hunters and gold-diggers.Двама братя, златотърсачи, живеели тук през 70-те.
Two brothers, prospectors, lived here in the'70s.Скалисти планини и златотърсачи.
Rocky mountains and gold diggers.Двама братя, златотърсачи, живеели тук през 70-те.
Two brothers, prospectors, lived here in the'70s. Yeah.Често алчни жени и златотърсачи.
Mostly greedy wives and gold diggers.От цял свят идват златотърсачи, да търсят богатства.
Gold prospectors came from around the world seeking riches.Фермери, златотърсачи, убийци и крадци търсят късмета си там.
Farmers, ranchers, prospectors, killers and thieves seek their fortunes.В Белгия имаме изобилие от златотърсачи, няма смисъл да отричаме това.
We have got plenty of gold diggers in the US, no point in denying that.Градът е основан близо до мина през 1859 г. от група от златотърсачи.
The town was founded in 1859 by a group of gold prospectors near a mine.Бяхме благородни златотърсачи, защото можехме да видим светлината в мрака.
We were noble gold miners because we could see the light in the darkness.Златотърсачи лагерували тук в търсене на богатство. И все още не са се отказали.
Prospectors camped here in search of a fortune… and they still come.Цената на златото се понижава,предизвиквайки нов прилив на златотърсачи към района.
The price of gold is spiking,sparking a new rush of prospectors to the area.Богатите и от двата пола се боят и от златотърсачи-"Дали ме обича заради парите ми?
Wealthy people of both genders are wary of gold diggers- Does he love me or my money?В началото на XIX век,дънките са се превърнали в работа на златотърсачи и каубои.
By the beginning of the XIX century,jeans had become the work of gold diggers and cowboys.По-късно търговци и златотърсачи навлезли във вътрешните региони, търсейки злато и роби.
Later, traders and prospectors penetrated the interior regions, seeking gold and slaves.Години наред се ровил в разказите на изследователи,археолози, златотърсачи, наркотрафиканти и геолози.
He spent years poring through reports from explorers,archaeologists, gold prospectors, drug smugglers, and geologists.През XIX век то привлича златотърсачи- в местността има около 50 златни мини.
In the 19th century, it attracted gold diggers- there were about 50 Президентът е много любопитен за коприната и полилеите,които също са голям хит сред московските златотърсачи.
The President is very curious about the silks and chandeliers,which are also a huge hit with Moscow's gold-diggers.По този начин в ХIХ век златотърсачи забавляват Екатеринбург, маркировка Коледа през лятото.
Thus in the XIX century gold miners entertained Ekaterinburg, marking Christmas in summer.Бедни златотърсачи от цял свят Отишли в Апалачите, На онези шисти, които били много трудни за копаене.
Dirt-poor fortune-hunters from all over the world were there on the Appalachians, on that slate that was bloody difficult to mine.Веднъж щом територията им е засегната от златотърсачи или дървосекачи, изолираните групи са свършени”, казва Мерелес.
Once their territory is encroached by loggers or prospectors, the isolated groups are finished,” Meirelles said.На първо място златотърсачи имат правното задължение за цялостно проучване и оценка.
First of all, the prospectors have the legal obligation of comprehensive exploration and evaluation.
