What is the translation of " ЗЛОУПОТРЕБЯВАЛИ " in English?

• abused
• abusing
• misused

Examples of using Злоупотребявали in Bulgarian and their translations into English

Злоупотребявали са.
She was abused.

С години сте злоупотребявали с викодин.
But you had been abusing vicodin for years.

Нямало, защото хората злоупотребявали с това.
It was taken down because people abused it.

И всички, които са злоупотребявали с положението и властта си.
And those are the guys who abuse their power.

В края на краищата някои хора злоупотребявали със ситуацията.
Some people abused the situation.

Предпочитам да имам бъбрек, с който не са злоупотребявали.
I would prefer to have a kidney that wasn't so abused.

Често неговите съученици злоупотребявали с добродушността му.
Patients often abuse her kindness.

Да сте злоупотребявали с алкохол в продължение на най-малко десет години.
Having abused alcohol for more than 10 years.

Най-вече пияни пациенти и/ или злоупотребявали с наркотици.
Drunk patients and/ or who abused drugs, mostly.

Но когато са злоупотребявали с теб така, знаеш, че си докоснал звездите.
But when you're abused like that… you know you have touched the stars. I know.

Често бригадири са били престъпници, които злоупотребявали с позицията си.
The brigadiers were often criminals who abused their positions.

Може би сте злоупотребявали със словото, защото сте били невинни и не сте се познавали.
Perhaps you have misused the word because you were innocent, because you didn't have awareness.

Да, имало е периоди в историята, когато папите са злоупотребявали с властта си.
We know, historically, there were popes who abused their power.

Те бяха оковани в легла, гладували и злоупотребявали- наказани като престъпници.
They were chained to beds, starved, and abused- punished as if they were criminals.

Някога сте злоупотребявали или сте имали зависимост от алкохол, лекарства по лекарско предписание или незаконни наркотици.
You have ever abused or been dependent on alcohol, prescription medicines or illegal drugs.

Защото тук не става дума само за хора, които са злоупотребявали със страната.
Because this is not just about people who are abusing the country.

В миналото, много хора са злоупотребявали с марджин, вземайки назаем от брокера повече, отколкото биха могли да си позволят.
In the past, many people have abused margin, borrowed from the broker more than they could afford.

Следва да се отбележи, че те никога не са злоупотребявали със своите прерогативи;
And it should be recorded that they have never abused their prerogatives;

Те са злоупотребявали, подвеждали, обсебвали, развратничели, отричали вярата и вие не искате да имате нищо общо с тях и тяхното християнство.
They have abused, manipulated, fornicated, embezzled, denied the faith, and you want nothing to do with them or their Christianity.

Тези, които са били от много беден произход или които са били физически злоупотребявали, също са имали по-малки хипокампи.
Children who lived in poverty and children who had been physically abused also had smaller hippocampal volumes.

Въпреки това, хората с това разстройство може да са имали тежко заболяване, когато са били млади или емоционално или физически злоупотребявали.
It is thought that people with this disorder may have experienced a severe illness when they were young or may have been emotionally or physically abused.

Които са били от много беден произход или които са били физически злоупотребявали, също са имали по-малки хипокампи.
Children from low socioeconomic status households and children who had been physically abused also had smaller hippocampal volumes.

Четвъртата причина- лошите навици или влошените хронични заболявания на бъдещата майка, В тази група рискове, тези жени, които са злоупотребявали с алкохолни напитки, цигари.
The fourth reason- bad habits or aggravated chronic diseases of a future mother. In this group of risk, those women who are abused alcoholic beverages, cigarettes.

Ако погледнете практиките на наемане или говорите с групи в фирмата, които са злоупотребявали, те са повече хартиени тигър, отколкото агент за смяна.
If you look at hiring practices or talk to groups in the firm who are abused, however, they are more paper tiger than change agent.

Проучване, проведено от Research Institute on Addictions откри, че сред хората, които са злоупотребявали с партньора си, употребата на алкохол е свързана със силната агресия на мъже към жени, но употребата на канабис прави обратното.
A studyconducted by the Research Institute on Addictions found that among individuals who were chronic partner abusers, the use of alcohol was associated with significant increases in the daily likelihood of male-to-female physical aggression, but the use of cannabis was not.

Освен това, тези, които са били от много беден произход или които са били физически злоупотребявали, също са имали по-малки хипокампи.
In addition, those who were from very poor backgrounds or who had been physically abused also had smaller hippocampi.

Тази напитка е от особено значение за индивиди, злоупотребявали с алкохол, или за тези, които не са предприемали подходяща детокс диета с години, и които изпитват опасения от негативни ефекти, вследствие влиянието на различни химикали върху тялото им в дългосрочен план.
This drink in particular is important for persons who haven't had a good detox diet in years or those who have abused alcohol and those who are afraid of the negative effects chemicals have on their bodies in the long term.

Имал е ужасен живот и става все по-лошо, а в момента е арестуван и подсъдим. На негово място трябва да са всички, злоупотребявали с него, и които направиха живота му така безнадежден.
He's had a terrible life and it keeps getting worse and now it's blown up, and it's him on trial when it should be all the people who have abused him and let him down and made his life so hopeless.

Разследването открива, че участници в терористична група използвали позицията си на лекари и злоупотребявали с доверието на пациентите си умишлено и злонамерено подкопавали здравето им, поставяли им погрешни диагнози и след това ги убивали с погрешно лечение.
Investigation established that participants in the terrorist group, exploiting their position as doctors and abusing the trust of their patients, deliberately and viciously undermined their patients' health by making incorrect diagnoses, and then killed them with bad and incorrect treatments.

Ако сте злоупотребявали със силата си, в сегашния ви живот или в предишни, ще се освободите от вината, срама и съжалението, ще си простите и придобиете яснота, какво представлява разумно използване на силата, за да напредвате и я използвате красиво и по подходящия начин.
If you have misused power yourself, either in this or pastlife expressions, you will be releasing the guilt, shame, and regret associated with that time, forgiving yourself, and getting clarity on what the mindful use of power is, in order to move forward and use it beautifully and appropriately.

How to use "злоупотребявали" in a sentence

Министър Румяна Бъчварова: Арестуваните полицаи са злоупотребявали със служебното си положение | Параграф22

Освен греха, че злоупотребявали с божествените си дарове, атлантите извършили също и напълно земен грях.

Acne rosacea се среща най-често при хора на средна възраст, които системно са злоупотребявали с алкохол.

Моят учител казва че това са хора които са злоупотребявали с наркотични вещества през минали животи.

Скандал: Уигинс и Sky злоупотребявали с лекарства за по-добри резултати | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

Ще дам цялата си отдаденост, емоционално и физически, както съм го правил и преди но са злоупотребявали жестоко.

- Кои са министрите, които обвинявате, че са злоупотребявали с власт и са вършели престъпления и срещу правосъдието?

4 места за период от 5 месеца за нерезиденциална програма за психосоциална рехабилитация на лица, злоупотребявали с наркотични вещества.