What is the translation of " НЕПРАВОМЕРНО ИЗПОЛЗВАНЕ " in English?

• misuse
• unauthorized use
• improper use
• unlawful use
• illegal use
• fraudulent use
• unauthorised use
• inappropriate use
• excessive use
• improper usage
• undue use
• incorrect use

Examples of using Неправомерно използване in Bulgarian and their translations into English

Неправомерно използване на Сайта.
Improper Use of Website.

Изрично се забранява всякакво неправомерно използване на тези марки.
Any misuse of these trademarks is expressly forbidden.

Неправомерно използване на Сайта.
Incorrect use of the Site.

Уведомете ни за всяко съмнение за неправомерно използване на подписа.
Notify us of any suspicion of improper use of the signature.

Неправомерно използване на Сайта.
Inappropriate use of the site.

Злоупотреба или неправомерно използване на услугите за поддръжка от клиента;
Abusive or fraudulent use of support services by Customer;

Неправомерно използване на Сайта.
Inappropriate Use of the Website.

Искате да разпитвате полицаите за неправомерно използване на сила така ли?
You want to question these officers about excessive use of force?

Неправомерно използване на лични данни;
Misuse of your personal data.

В тази група са включени неправомерно използване на бълхи и петролни отравяния.
This group includes improper use of funds from fleas, poisoning with oil products.

Неправомерно използване на Платежна карта.
Unauthorized use of a payment card.

Компанията не защитава Купувача от неправомерно използване на паролата на Купувача.
The Company does not protect the Buyer from unauthorized use of the Buyer's password.

Неправомерно използване на търговското име и логото на компанията.
Misuse of Company name or logo.

Аргументът е серията от скандали около неправомерно използване на въглеродни кредити.
But it has been marred by a series of scandals about fraudulent use of carbon credits.

Неправомерно използване на търговската марка от други лица.
Unlawful use of the trademark by other persons.

Откриване и предотвратяване на измами и неправомерно използване на нашите Услуги и системи;
Detection and prevention of fraud and unauthorized use of our Services and systems;

Още… Неправомерно използване на гориво с намалена ставка разкри митническа мобилна група.
More… Customs mobile group found improper use of"colored" fuel.

Друга област на анти-пиратство дейност"Трикольор TV"- неправомерно използване на търговска марка.
Another area of anti-piracy activity"Tricolor TV"- the unlawful use of a trademark.

Неправомерно използване на огнестрелни оръжия ще се наказва като углавно престъпление пред Екзодус Чартър.
Unauthorized use of firearms will be punishable as a felony under the Exodus Charter.

Ако сметнете, че вашите авторски права са нарушени от неправомерно използване на сайта YTMP3.
Should you consider that your copyright has been violated by the improper usage of itsquote.

Нашите продукти са гаранция18месец, с изключение на висока честота на използване или неправомерно използване.
Our products are guaranteed quality18Months, except for high frequency use or misuse.

През 2006 г. германската прокуратура инициира разследване за неправомерно използване на тези дарения.
In 2006 German prosecutors began an investigation for fraudulent use of said donations.

Цялата лична информация се третира конфиденциално и внимателно се защитава от неправомерно използване.
All the personal information is treated confidentially and is carefully protected from unauthorized use.

Системата за заключване предлага сигурна защита срещу неправомерно използване от малки деца. Спецификации.
A locking system offers reliable protection against improper use by children. Specifications.

Всяко неправомерно използване на съдържанието на САЙТА ще се тълкува като нарушение на Закона за авторското право и сродните му.
Any misuse of the content of the SITE will be construed as a violation of the Copyright Act and its related.

Това включва неплащане на поръчани продукти или неправомерно използване на нашия уебсайт и/или продажби.
This includes a failed payment of ordered products or misuse of our website and web shop in any sense.

Кризата увеличи риска от неправомерно използване на държавна помощ, предназначена за подпомагане на най-важните национални фирми.
The crisis has increased the risk of misuse of State aid that is designed to help the most important national firms.

Транспондерът следва да се предпази от последващо неправомерно използване, като се прибира, унищожава или съхранява in situ;
The transponder shall be protected from subsequent fraudulent use, notably by its recovery, destruction or disposal in situ;

Гаранцията отпада в случай на неправомерно използване на продуктите и неправилни манипулации с управляваните механизми;
The warranty is invalid in cases of improper use of the products and improper manipulations with the controlling mechanisms;

Всяко неправомерно използване на нашите услуги или на някои от материалите, съдържащи се в него прекратява този ограничен лиценз незабавно.
Any unauthorised use of our site or any of the materials contained therein immediately terminates this limited licence.

How to use "неправомерно използване" in a sentence

Неправомерно използване на 851 т. оцветено гориво в Перущица и Пещера установиха митническите служители

твърдения за източване на Националната здравноосигурителна каса чрез неправомерно използване на клинични пътеки, 06/07/2016

4. Ако не желаете изобщо неправомерно използване на фотоматериали, то непремененно им имплантирайте воден знак.

Ефективна защита срещу неправомерно използване на енергия чрез сигнал от уреда при опит за демонтаж;

♦ неправомерно използване на търговска марка, търговско име, външен регистрация и етикетирането на конкурентни продукти;

(5) Потребителят се съгласява да уведоми незабавно Obqvi.eu при неправомерно използване на потребителско име и парола.

Вече има (поне един) положителен резултат от дело срещу неправомерно използване на авторски фотографии: кликни тук

(6) Потребителят се съгласява да уведоми незабавно Simptomi.bg всяко неправомерно използване на потребителското си име и парола.

По думите му, грешката е поправена и "няма никакви признаци на проникванеили на неправомерно използване на паролите".

Сайтът не носи отговорност при настъпили здравни неблагополучия вследствие на неправомерно използване на публикуваните тук информационни материали.