What is the translation of " ЗЛОЧЕСТИЕ " in English?

• misery
• ill omen
• misfortune
• augury
• calamity
• evil omen
• woe

Examples of using Злочестие in Bulgarian and their translations into English

Това е нашето злочестие.
That is our misfortune.

Истина, злочестие, любов.
Truth, Misfortune, Love.

Изнася насилие и внася злочестие.
So he exports violence and imports misery.

Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах.
He said,“ Your omen is with God.

Нима да ви се напомня[ е злочестие]?
Is it because ye are reminded( of the truth)?

Каза:“Вашето злочестие е при Аллах.
He said:‘Your ill omen is with Allah.

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity.

Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах.
Salih replied:" Your augury is with Allah.

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.

Рекоха:“ Предчувстваме злочестие от теб и от онези, които са с теб.”.
They said," We have an ill omen about you and your followers.".

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.

Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах. Да, вие сте хора изпитвани.”.
He said:" Your ill omen is with Allah; yea, ye are a people under trial.".

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune.

Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах. Да, вие сте хора изпитвани.”.
He said,' Your augury is with God; nay, but you are a people being proved.'.

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We unleashed upon them a screaming wind, on a day of unrelenting misery.

И отново„слезе от Господа злочестие към портите иерусалимски”Мих.
And again,'There came down evils from the Lord upon the gates of Jerusalem' Mich.

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune.

И още се казва:„Слезе от Господа злочестие към портите иерусалимски“ Мих.
And again,'There came down evils from the Lord upon the gates of Jerusalem' Mich.

Остави ли Бог целия човешки род да загине в състоянието на грях и злочестие?
Question 20- Did God leave all mankind to die in sin and misery?

Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах. Да, вие сте хора изпитвани.”.
He said:" Your ill omen is with Allah; nay, but you are a people that are being tested.".

Изпратихме срещу тях вихър в ден на непрестанно злочестие.
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous.

Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах. Да, вие сте хора изпитвани.”.
He replied," No, your evil omen is with God; the truth is that you are a people being put to the test.".

Остави ли Бог целия човешки род да загине в състоянието на грях и злочестие?
Did God leave all mankind to perish in the state of sin and misery?

И не изпращахме в никое селище пророк, без да притиснем жителите му със злочестие и беда, за да се смирят.
We have sent no Prophet to any city but that We seized its people with misery and hardship, that haply they might be humble;

Рекоха:“ Предчувстваме злочестие от теб и от онези, които са с теб.” Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах. Да, вие сте хора изпитвани.”.
They said:' We predict an evil omen from you and those who are with you' He replied:' Your prediction is with Allah, you are a nation being tested'.

Напълно ми е невъзможно обаче и да градя всичко върху основата на смърт, злочестие и хаос.
It is utterly impossible for me to build everything up on the basis of death, misery and confusion.

Рекоха:“ Предчувстваме злочестие от теб и от онези, които са с теб.” Рече:“ Вашето злочестие е при Аллах. Да, вие сте хора изпитвани.”.
They said,“ We consider you an evil omen, and your companions”; he said,“ Your evil omen is with Allah- in fact you people have fallen into trial.”.

Аз предвещавам пред Вас, че този зъл човек ще се потопи Райха в бездната и ще причини неизмеримо злочестие на нацията ни.
I prophesy to you this evil man will plunge our Reich into the abyss and will inflict immeasurable woe on our nation…".

Ала докато всяко въображение е разколебано пред лицето на смъртта, просветената от Божественото откровение Църква твърди, че човекът е бил сътворен от Бога с щастлива крайна цел отвъд границите на земното злочестие.
While the imagination is lost before the mystery of death, the church, taught by divine revelation, declares that God has created people in view of a blessed destiny that lies beyond the boundaries of earthly misery.

Предпочитам„Децата на рождените им дни” или„Затвори една последна врата” и, о да, още някои, особено един разказ, който изглежда не много хора са забелязали„Господин злочестие”, който беше част от сборника ми„Нощното дърво”, разкрива в интервю писателят.
I prefer“Children on Their Birthdays” and“Shut a Final Door,” and oh, some others, especially a story not too many people seemed to care for,“Master Misery,” which was in my collection A Tree of Night.

How to use "злочестие" in a sentence

Дълбоко в душата на гърка съжителстват Хадзиаватис и Александър Велики. Злочестие и юначество в прекомерна степен. Обидно роптаене, горделива надменност.

Избавяйки от най-страшно злочестие Твоя народ, покажи го разпален с ревността на благочестието и зовящ с вяра: „Слава на Твоята сила, Господи!”.

21. Не се вижда беда у Иакова, и не се забелязва злочестие у Израиля; Господ, негов Бог, е с него, и той има тръбен царски звук;