What is the translation of " ЗНАМЕНАТЕЛНА " in English?

• remarkable
• significant
• momentous

Examples of using Знаменателна in Bulgarian and their translations into English

Да, годината ще бъде знаменателна.
Yes, it's promising to be a banner year.

Спомням си знаменателна фраза на баща ми.
I remember a remarkable phrase by my father.

Е знаменателна година за апокалиптичните очаквания.
Was a banner year for apocalyptic expectations.

Barts and The London има дълга и знаменателна история.
Barts and The London has a long and illustrious history.

И четиримата музиканти са родени през знаменателната 1969 година.
All four musicians were born in 1969 milestone.

Тази знаменателна проповед започна с темата за щастието.
This momentous sermon started out upon the note of happiness.

В това отношение сега ние отново встъпваме в много знаменателна епоха.
In this regard, we now enter a very significant epoch.

В много отношения 2014 г. беше още една знаменателна година за покера.
In a lot of respects, 2014 was another banner year for poker.

Тази среща, независимо, че е осмата поред помежду им, е знаменателна.
In spite of being the eighth, this summit was remarkable.

Срещата в Москва е знаменателна, тъй като за първи път от много време талибаните се срещат с афганистански политици.
This is significant as it is the first time the Taliban met with political parties of Afghanistan.

Господин Христо Куртев, президент на Клуба приветства Нейно Превъзходителство във връзка с тази знаменателна юбилейна годишнина.
Mr. Christo Kourteff, president of the Club welcomed Her Excellency with this remarkable anniversary.

Скъпи приятели, тази година е знаменателна за мен не само защото след 10 години снимане с Канон минах… научете повече.
Dear friends, this year is remarkable for me, not only because after 10 years of shooting with Cannon… learn more.

Като изключим всички теологични съмнения, можем да обявим тази фигура на тайнствения и нежен разказвач за чудотворна и знаменателна.
Leaving aside all theological doubts, we can regard this figure of a mysterious, tender narrator as miraculous and significant.

Но независимо дали ще намерим решение, или не, това ще бъде знаменателна ситуация," заяви той, оставяйки открити възможности, ако процесът се провали.
But whether we would reach to a settlement or not, this will be significant situation," he has said, leaving options open if the process fails.

Тези малки камъни имат дори име- гастролити- и използването им като храносмилателни инструменти има дълга, знаменателна еволюционна история.
These little stones even have a name- gastroliths- and their use as digestive tools have a long, illustrious evolutionary history.

Без съмнение, 2014 г. е знаменателна година за американската слънчева индустрия, тъй като фотоволтаичните(PV) инсталации достигнаха до 6, 201 мегавата постоянен ток.
Is undoubtedly a banner year for the US Solar Industry as Photovoltaic(PV) installations soared to 6,201 megawatts of direct current.

Повечето автори се радват на два момента на щастие- когато в ума е дошла знаменателна идея и когато най-накрая и последната страница е била написанна и нямат време да разберат колко по-добре е могло да бъде написано всичко.
Most writers enjoy two periods of happiness- when a glorious idea comes to mind, and when a last page has been written and you haven't had time to know how much better it ought to be.

Това беше знаменателна година за туризма: Албания беше посетена от около 3, 5 милиона туристи миналата година, което представлява огромно увеличение от 32% спрямо предишни години.
It was a banner year for tourism: Albania had about 3.5 million visitors last year, a whopping 32% increase over previous years.

Франкфурт става Fairtrade-Town 2019 Франкфурт на Майн е първият немски мегаполис, получил международната награда„Fairtrade Town“ и сега е в знаменателна компания, наред с градове като Лондон, Брюксел, Рим, Сан Франциско и Копенхаген.
Frankfurt becomes Fairtrade-Town 2019 Frankfurt am Main was the first German metropolis to receive the international"Fairtrade Town" award and is now in illustrious company alongside cities such as London, Brussels, Rome, San Francisco and Copenhagen.

Тази година е знаменателна за мен не само защото след 10 години снимане с Канон минах на Никон, а най-вече, защото след точно толкова години неразделно приятелство с Цвети се взехме.
This year is remarkable for me, not only because after 10 years of shooting with Cannon I switched to Nikon, but mostly because after being inseparable from Tsveti for 10 years, we finally got hitched:-.

AGBU и всички армено-американци дължат благодарности на онези членове на Сената и Камарата, които в продължение на много години скършени надежди и фал стартове, смело се изправяха и се изказваха в полза на нашата кауза и застанаха зад нас, докато накрая беше постигната тази знаменателна двупартийна победа.
AGBU and all Armenian-Americans owe thanks to those Members of the Senate and House who courageously stood up and spoke out for our cause over many years of dashed hopes and false starts, sticking with us until this momentous bipartisan victory was finally achieved.

Докато 2017 г. беше знаменателна година за безопасността на авиокомпаниите(най-безопасното всъщност), през 2018 г. броят на смъртните случаи при авиокомпании драстично се увеличи- повече от десет пъти до най-високата си точка от 2014 г. насам.
While 2017 was a banner year for airline safety(the safest ever, in fact), in 2018 the number of airline crash deaths spiked dramatically- increasing more than ten-fold to their highest point since 2014.

В процеса на преобръщане на начина на функциониране на системата активно участва и изкуствоведът и художникът Лъчезар Бояджиев, който по семейни причини пребивава известно време в Ню Йорк и още през май 1984 г. изнася знаменателна лекция с диапозитиви за най-новите течения в изкуството на САЩ и Западна Евpопа в Графичния кабинет на Софийска градска художествена галерия.
In the process of transforming the way the system functioned, a major part was played by the artist and art critic Luchezar Boyadjiev who stayed in New York for family reasons for some time, and in May 1984 he delivered a remarkable lecture with slides about the newest trends in art in the USA and Western Europe, in the Graphic office of Sofia City Art Gallery.

Тази дата е знаменателна също така и с това, че малко преди това на планетата пристигнаха Материален Син и Материална Дъщеря и започна адамическият съден период. Това приблизително съответства на началото на Холоцена, или следледниковия период.
This date is also significant in that it approximates the arrival of a Material Son and Daughter and the beginning of the Adamic dispensation, roughly corresponding to the beginning of the Holocene or postglacial period.

Сватбата е знаменателно събитие в живота.
A wedding is a significant event in life.

Днес е знаменателен ден в историята на Божието провидение.
Today is a significant day in the history of God's providence.

Големият празник на Светата Пасха е знаменателен църковен празник.
The great celebration of Holy Pascha is a significant church holiday.

Случаят в Белград на 10 ноември е знаменателен.
The fiasco in Belgrade on 10 November was significant.

Защото водният лед представлява нещо знаменателно.
Because water ice represents something significant.

Почувствах, че се е случило велико знаменателно събитие, което е добро.
I felt that a grand significant event has happened, which is good.

How to use "знаменателна" in a sentence

Една знаменателна случка в бистро „Льо Паради пердю“ („Изгубеният Рай“).

това беше единствената подобна знаменателна и патриотична ресторантска фасада която видях онази вечер

Следващата 2017-та година ще бъде знаменателна за световния рали шампионат - първото повишение на мощноста от ...

CSS не е онази знаменателна игра от миналото деситилетие, с добавено едно S за красота на края.

Трябва, т.е. задължително е да се отбележи една знаменателна национална среща-семинар на БУМ, организирана от добричкия клуб

Знаменателна констатация формулира поредно проучване на наша социологическа агенция, изследваща рейтинги и закономерности в света на политиката ни.

Goods.bg - Интернет Хипермаркет - Свят, населен с демони Кат. №: 2784 ISBN: 9546550125 Знаменателна и завладяваща книга!

Възглавничка Бебешка визитка е подходяща и за кръщене, като може да добавим и тази знаменателна дата в дизайна.

** Предлагам кой с каквото може, да се включи в популяризирането на различни материали касаещи тази знаменателна битка.

1859 г. станала знаменателна в света на математиката. Риман направил фантастично откритие. Работел по математическа формула наречена „Зета функция”