What is the translation of " ЗНАЧИТЕЛНА ЗАПЛАХА " in English?

• significant threat
• serious threat
• considerable threat
• significant danger
• significant threats
• formidable threat
• major threat
• substantial threat

Examples of using Значителна заплаха in Bulgarian and their translations into English

Не представлява значителна заплаха.
It does not pose a significant threat.

Албанските престъпни групи представляват значителна заплаха.
Organised criminal groups pose a significant threat.

Затлъстяването е значителна заплаха за здравето.
Obesity is a serious threat to health.

Земята отново доказа, че е значителна заплаха.
Earth has again proven to be a formidable threat.

Терористичните организации ще продължат да представляват значителна заплаха.
Terrorist organizations will continue to pose a significant threat.

Често те не представляват значителна заплаха, а само козметичен дефект.
Often they do not pose any significant threat, being only a cosmetic defect.

Държавите членки са докладвали, че това представлява значителна заплаха за сигурността.
Member States have reported that this represents a significant threat.

Ветрогенераторите са също значителна заплаха по време на миграцията.
Wind farms have recently been recognised as a significant threat during migration.

Тези"нови" резистентни бактерии представляват значителна заплаха за общото здраве.
These antibiotic-resistant"superbugs" pose a serious threat to human health.

Счупването на крака може да е значителна заплаха за продължаване на способността за ходене.
A broken leg can be a significant threat to the continued ability to walk.

Bitcoin и други цифрови валути не представляват значителна заплаха за дейността си към САЩ.
Bitcoin and other digital currencies don't represent a significant threat to the U.S.

И 2 степени на значителна заплаха не представляват, но консултация с лекар е все още необходима.
And 2 degrees of significant threat do not represent, but consultation with the doctor is still necessary.

Международният тероризъм представлява значителна заплаха за световния мир и сигурност.
Terrorism is a serious threat to international peace and security.

Все още представлява значителна заплаха в региона, преследвайки дългосрочните цели на Иран", каза той….
Still poses a significant threat in the region, pursuing Iran's long-standing objectives," he said.

Международният тероризъм представлява значителна заплаха за световния мир и сигурност.
International terrorism poses a major threat to global peace and security.

Всъщност тези неотдавнашни развития имат значително въздействие и представляват значителна заплаха.
Indeed, these recent developments are having a considerable impact and pose a significant threat.

Както въглеродният оксид, така и горимият газ представляват значителна заплаха за човешката безопасност.
Both carbon monoxide and combustible gas present a significant threat to human safety.

Това от своя страна създава значителна заплаха от инфекция, тъй като имунният отговор на организма е нарушен.
This deprivation, in turn, provides a significant threat of infection as the bodies immune response is impaired.

Грипът е едно от най-честите и сериозни инфекциозни болести, представляващи значителна заплаха за общественото здраве.
The flu is one of the most common, yet serious, infectious diseases, representing a significant threat to public health.

Дърводобивната промишленост също представлява значителна заплаха за торфените площи, особено в Норвегия, Финландия, Швеция и Русия.
The timber industry is also a significant threat to peatlands, particularly in Norway, Finland, Sweden, and Russia.

Въпреки по-строгото законодателство насилието, свързано с употребата на огнестрелни оръжия, продължава да бъде значителна заплаха в рамките на ЕС.
In spite of stricter legislation, gun related violence remains a significant threat within the EU.

Фалшивите медикаменти и незаконните фармацевтични фирми са значителна заплаха за общественото здраве и безопасност в Европа.
The counterfeit medicines and illicit pharmaceutical businessis a significant threat to public health and safety In Europe.

Общодостъпни безжични мрежи представлява значителна заплаха и тлябва да се избягват, когато това е възможно", предупреждават от FireEye.
Publicly accessible Wi-Fi networks present a significant threat and should be avoided whenever possible,” FireEye warned.

Унищожаването на биологичното разнообразие на всички нива, от гени до екосистеми, може да представлява значителна заплаха за човечеството, се казва в доклада.
The destruction of biodiversity at all levels, from genes to ecosystems, could pose significant threats to humankind, the report says.

Широкомащабните престъпни и терористични мрежи представляват значителна заплаха за вътрешната сигурност на ЕС и за безопасността и поминъка на гражданите му.
Large scale criminal and terrorist networks pose a significant threat to the internal security of the EU and its citizens.

Въпреки това, възниква значителна заплаха под формата на странни същества, наречени“Hideauze”, което води до междузвездна война за предотвратяване, на изчезването на човечеството.
However, a significant threat arises in the form of strange creatures called Hideauze, resulting in an interstellar war to prevent humanity's extinction.

Мисля, че чуждестранният легион на Иран… все още представлява значителна заплаха в региона, преследвайки дългосрочните цели на Иран", каза той….
I think that Iran's foreign legion… still poses a significant threat in the region, pursuing Iran's long-standing objectives,” he said.

Като има предвид, че липсата на млади специалисти възпрепятства модернизацията и развитието на сектора и представлява значителна заплаха за оцеляването на много крайбрежни общности;
Whereas the lack of young professionals is a hindrance for the modernisation and improvement of the sector, and presents a major threat to the survival of many coastal communities;

Orobanche cumana(синя китка по слънчогледа) е паразитно растение и значителна заплаха за производството на слънчоглед в страните около Черно море и в цяла Европа.
Orobanche cumana(sunflower broomrape) is a parasitic plant and substantial threat to sunflower production in countries around the Black Sea and across Europe.

В доклада, озаглавен„Противодействие на тероризма, извършван от самотни актьори”, се подчертава, че крайнодесните екстремисти в Европа представляват значителна заплаха за обществото, която не бива да се пренебрегва.
In their report“Countering Lone Actor Terrorism”, this think thank states the following:” Far-right extremists in Europe present a serious threat which should not be ignored.”.

How to use "значителна заплаха" in a sentence

Д. като има предвид, че нерегулираното и непрозрачно лобиране съставлява значителна заплаха за създаването на политики и обществения интерес;

Не предвиждам някаква значителна заплаха или очаквано влошаване на икономическата и бизнес среда в България през следващите 5 години.

Талибаните представляват значителна заплаха за пътуващите в Афганистан, която според Drum-Cussac, е една от най-тежко минираните държави в света.

XX век е белязан от цял ​​свят появата на един вид пандемии, хронични незаразни болести, които носят значителна заплаха за здравето на съвременния човек.

Усложненията при цирозата на черния дроб представляват значителна заплаха за живота на пациента. Затова трябва да се започне навременно лечение, което да е назначено след навременна диагноза