What is the translation of " ЗНАЧИТЕЛНА ПОЛИТИЧЕСКА ПРОМЯНА " in English?

• significant political change

Examples of using Значителна политическа промяна in Bulgarian and their translations into English

Макрон заяви, че не вижда причина за ново отлагане на Брекзит, освен ако не се случи значителна политическа промяна във Великобритания, като например избори или нов референдум.
He said he saw no reason to grant a further delay to Brexit unless there was a significant political change in Britain, such as an election or a new referendum.

Макрон заяви, че не вижда причина за ново отлагане на Брекзит, освен ако не се случи значителна политическа промяна във Великобритания, като например избори или нов референдум.
Mr Macron said he saw no reason to provide further delay to Brexit unless there was a significant political change in the UK, such as an election or a new referendum.

Макрон заяви, че не вижда причина за ново отлагане на Брекзит, освен ако не се случи значителна политическа промяна във Великобритания, като например избори или нов референдум.
According to Mr Macron, there should be no reason to grant a further delay to Brexit unless there is a significant political change in the UK, like a snap poll or new referendum.

Макрон не вижда причина да се отлага Брекзит, който на два пъти се отлага без да има значителна политическа промяна във Великобритания, като избори или нов референдум.
Mr Macron said he saw no reason to grant a further delay to Brexit- which has twice been postponed-unless there was a significant political change in the UK, such as an election or a new referendum.

Макрон заяви, че не вижда причина за ново отлагане на Брекзит, освен ако не се случи значителна политическа промяна във Великобритания, като например избори или нов референдум.
Macron said he saw no reason to grant a further delay to Brexit beyond the deadline of Oct. 31, unless there was a significant political change in Britain, such as an election or a new referendum.

Макрон заяви, че не вижда причина за ново отлагане на Брекзит, освен ако не се случи значителна политическа промяна във Великобритания, като например избори или нов референдум.
Mr Macron said he saw no reason to grant a further delay to Brexit- which has twice been postponed-unless there was a significant political change in the UK, such as an election or a new referendum.

Тогава имаше значителни политически промени в целия свят.
It also brought about significant political changes throughout the country.

Тогава имаше значителни политически промени в целия свят.
At the same time, there were big political changes in the world.

От 10 ноември 1989 година и след значителни политически промени България пое по пътя на демократичното си развитие.
Since November 10th, 1989 and after significant political changes Bulgaria took again the road of democratic development.

ИМЕННО от Египет„трябваше“ да тръгне демократизацията на арабския свят, последния регион в света, който все още не е претърпял значителни политически промени след падането на Берлинската стена.
Everyone thought the democratisation of the Arab world, the only region not to have had significant political change since the fall of the Berlin Wall, would begin in Egypt.

Няколко високопоставени европейци ми казаха, че малцина очакват президентът Барак Обама в последната година от мандата си да предприеме значителни политически промени, насочени към справяне с екзистенциалната според европейските правителства поредица от кризи, които не могат да чакат новото правителство във Вашингтон.
Several European officials told me that there was little expectation that President Barack Obama, in his last year in office, would make any significant policy changes to address what European governments see an existential set of crises that can't wait for a new administration in Washington.

Г-н Пенчев отбеляза, че в България съществува значителна политическа воля за промяна след последните парламентарни избори.
Mr. Penchev acknowledged that after the recent parliamentary elections there is considerable political will for change in Bulgaria.

Въпреки това, за да се избегнат най-страшните ефекти от промяната в климата на най-ниска цена, IPCC очертава енергийна революция, която да прекрати вековния превес на изкопаемите горива, което изисква значителна политическа и търговска промяна.
Nonetheless, to avoid the worst impacts of climate change at the lowest cost, the report envisages an energy revolution ending centuries of dominance by fossil fuels and which will require major political and commercial change.

По време на ерата на апартейда много държави отказаха да имат спортни отношения с Южна Африка, което имаше значителен принос за политическата промяна в страната.
During the apartheid era, many countries refused to have sporting relations with South Africa, which made a significant contribution to political change in that country.

Значителна част от първоначалния натиск за политически промени в България дойде от тревогата за състоянието на околната среда.
A considerable part of the original pressure for political change in Bulgaria was due to concern for environmental problems.

Тя означава"значителна културна, политическа или социална промяна, причинена от действията или влиянието на младостта".
It means“a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people”.

Висшата лига на Маргарет Тачър бележи значителна промяна на посоката от следвоенната политическа и икономическа консенсус;
The premiership of Margaret Thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus;

Значението ѝ-"значителна културна, политическа или социална промяна, произхождаща от действията на или под влиянието на младите хора".
It means“a significant cultural, political, or social change arising from the actions or influence of young people”.

Висшата лига на Маргарет Тачър бележи значителна промяна на посоката от следвоенния политически и икономически консенсус;
The premiership of Margaret Thatcher marked a significant change of direction from the post-war political and economic consensus;

Сръбската политическа сцена претърпя значителни промени през последното десетилетие.
The Serbian political scene has undergone significant upheaval over the past decade.

При възобновяването му беше настъпила значителна промяна в политическите условия и приоритети.
When it resumed, the political conditions and priorities had changed significantly.

Изборите в неделя донесоха и значителна промяна в политическия пейзаж с пълното изключване на либералните дясноцентристки партии от парламента.
Sunday's elections also introduced a significant change to the political landscape, with liberal centre right parties totally excluded from the parliament.

При тези обстоятелства е под въпрос устойчивостта на резултатите, които двете програми биха могли да постигнат, освен ако не настъпи значителна промяна в политическата обстановка.
In these circumstances, the sustainability of any results that both programmes might achieve is very questionable unless there is a major change in the political context.

По време на 37-годишното си царуване(852-889), княз Борис I извършил значителни промени в политическия и духовния живот на страната, с трайни културно-исторически последствия.
During his 37-year-reign(from 852 up to 889 A.D.) he managed to undertake considerable changes in political and spiritual life, leaving a significant cultural and historic impact.

Френската революция доведе до значителни политически и социални промени във Франция чрез просветление на мисълта и ужасно насилие в края на 18 век.
The French Revolution of 1789 brought major political and social change to France through enlightened thinking and terrible violence in the late 18th century.

Тъй като страната преминава към независимост, тя преживява значителни политически вълнения и големи административни промени.
As the country has transitioned into independence, it has experienced significant political unrest and big administrative changes.

След разтърсващия вот за„Брекзит” политическият живот във Великобритания претърпя значителни промени.
Since the Brexit vote, Britain's political landscape has changed considerably.

През последните десетилетия значителните политически, икономически и социални промени насърчават международната роля в развитието на здравната политика.
In recent decades, significant political, economic and social changes have encouraged a more international role in health policy development.

В резултат на значителни промени в политическите насоки, довели до сключването на настоящия протокол, една от двете страни иска преразглеждане на неговите разпоредби с оглед на евентуалното им изменение;
Following significant changes in the policy guidelines which led to the conclusion of this Protocol, either one of the Parties requests a review of the provisions with a view to a possible amendment thereof; or.

Значителен промени в международните икономически и политически пейзаж са довели до несигурност по отношение на посоката на валутните курсове.
Significant changes in the international economic and political landscape have led to uncertainty regarding the direction of currency rates.