What is the translation of " ЗНАЧИТЕЛНО ФИНАНСИРАНЕ " in English?

• significant funding
• substantial funding
• considerable funding
• considerable financing
• significant financing

Examples of using Значително финансиране in Bulgarian and their translations into English

Осигурят значително финансиране.
Have provided significant funding.

За много от идеите ще се изисква значително финансиране.
Many of the measures will require considerable funding.

Осигурят значително финансиране.
He has provided significant funding.

Международните финансови институции също предоставят значително финансиране.
International financial institutions also provide substantial funding.

Осигурят значително финансиране.
And it provides significant funding.

Предполага се, че ксенофобската партия Атака получава значително финансиране от руски източници.
The populist party is believed to have received significant financing from Russia.

ВМА получава значително финансиране и от министерството на отбраната.
SIGA has received significant funding from the US Department of Defense.

Това ще изисква значително финансиране.
This will require significant funding.

Бе осигурено значително финансиране чрез структурните фондове и чрез Кохезионния фонд.
Significant funding has been provided through the Structural and Cohesion Funds.

За оказването на подпомагане на младите хора да натрупат опит в друга държава членка ще се изисква значително финансиране.
Supporting young people to gain experience in another Member State will require substantial funding.

ЕС вече осигури значително финансиране 18 за съвместно използвани, свързани и автоматизирани превозни средства.
The EU has already made substantial funding 18 available for cooperative, connected and automated vehicles.

Комисията отбелязва, че е допринесла със значително финансиране към двете посочени съвместни програми(ROMACT и ROMED).
The Commission notes that it has contributed with significant financing to the two mentioned joint programmes(Romact and ROMED).

Получаваме значително финансиране от Щата всяка година. но ако погледнеш, какво харчим за децата, не съвпада.
We get significant funding from the state every year, but if you look at what we spend on the children it doesn't add up.

Изпитът SAT е особено важен, когато учениците се стремят да получат значително финансиране за академични, спортни или други постижения.
The SAT becomes especially important when students seek to obtain significant funding from Merit Based Scholarships.

Значително финансиране влезе в изучаване на полезността на виждане от разстояние и като инструмент за събиране на разузнавателна информация.
Significant funding entered the study of the remote viewing utility as an intelligence-gathering tool.

Този подход обаче намалява същевременно потенциалния тласък, който това значително финансиране може да ѝ даде, за да бъдат наложени повече реформи от ПВ.
However, this approach also reduces the potential leverage its considerable funding could give it to push for more reforms from the PA.

Значително финансиране влезе в изучаване на полезността на виждане от разстояние и като инструмент за събиране на разузнавателна информация.
Significant funding went into studying the usefulness of remote viewing as an intelligence gathering tool.

Освен това се очаква да привлече значително финансиране от други източници на частни и публични инвестиции, като се умножат инвестициите, направени от EIT.
In addition, it is expected to attract significant funding from other sources of private and public sector investment, multiplying the investments made by the EIT.

Заключението на ЕИСК е, че за надлежното наблюдение на спазването в областта на околната среда е необходимо държавите членки и Комисията да осигурят значително финансиране за допълнителен персонал.(ll).
In order to properly monitor environmental compliance, Member States and the Commission should secure substantial funding for additional staff, the EESC concluded.(ll).

Макар че бюджетът на ЕС предвижда значително финансиране за инфраструктура в Европа, най-голямата част от финансирането за проекти продължава да идва от държавите членки.
Even though the EU budget provides substantial funding for infrastructure in Europe, the largest part of financing for projects comes from the Member States.

Неблагоразумният акцент върху улавянето и съхранението на въглерод обаче е непонятен, още повече че тази дейност вероятно ще получи значително финансиране от постъпленията от търговията с вредни емисии.
The unreasonable emphasis on carbon capture and storage, however, is incomprehensible, especially as this is likely to receive considerable funding from revenue from emissions trading.

Комисията ще предостави значително финансиране в полза на третите държави, за да помогне на полицейските им органи и органите, работещи в областта на наказателното правосъдие, да реагират по-твърдо на контрабандата на хора.
The Commission will provide substantial funding to help strengthen third countries' police and criminal justice responses to smuggling.

Финансовите ресурси за геозащитна дейност са недостатъчни, а някои от обектите изискват значително финансиране, за да бъдат изпълнени всички предвидени дейности и да се ограничат свлачишните процеси.
The financial resources for geoprotection activity are insufficient, and some of the sites require significant funding to carry out all proposed activities and to limit landslide processes.

ЕС предлага значително финансиране за тези страни, както и перспектива за споразумения за свободна търговия, ако предприемат политически и икономически реформи за укрепване на демокрацията.
The EU offers considerable funding for these countries, as well as the prospect of free-trade agreements if they undertake political and economic reforms to strengthen democracy.

Що се отнася до напредъка на Проект 17, Комисията реши да отпусне значително финансиране на различни проекти в това направление, по-конкретно- трите трансгранични отсечки и задръстванията.
As regards the progress of Project 17, the Commission has decided to grant significant funding to various projects along this axis, more specifically the three cross-border sections and the bottlenecks.

НПО в Украйна, която Русия смята за ключов стратегически буфер и където Вашингтон и Кремъл се конкурират за влияние, са получили значително финансиране, пряко и косвено, от западните правителства.
NGOs in Ukraine, which Russia considers a key strategic buffer and where Washington and the Kremlin are competing for influence, have received significant funding, directly and indirectly, from Western governments.

В плановете за финансиране на тези проекти често се е очаквало те да получат значително финансиране от NER 300 в бъдеще, въпреки че по това време(през 2009 г.) окончателната концепция на NER 300 не е била известна.
In their financing plans, these projects frequently expected to receive significant funding from NER300 in the future, even though at that time(in 2009) the final design of NER300 was not known.

Трябва да се отбележи обаче, че ЕС предприема мерки за противодействие на изоставането и страни като България, Румъния и Гърция получава значително финансиране от програми като регионалната политическа рамка за ЕС.
However, it should be noted that the EU is taking countermeasures and that countries such as Bulgaria, Romania and Greece receive significant funding from programs such as the EU regional policy framework.

Всички държави членки обаче се съгласяват, че Европейският съюз следва да предостави на Косово значително финансиране с оглед установяване на стабилност не само в Косово, но и в по-широкия регион на Западните Балкани и Европа като цяло7.
All Member States have nevertheless agreed that the European Union should provide substantial funding to Kosovo with a view to ensuring the stability of Kosovo, the wider western Balkans region and Europe as a whole7.

Привлякло значително финансиране, НПО-то разширява дейността си и поддържа редица по-малки организации в мрежова структура като инициативата,, Call for Change" и портала за подписки MoveOn Petitions, партниращ си със сходните Change.
Attracting significant funding, the NGO expanded its activities and maintains a number of smaller organizations in the network structure: the initiative,‘Call for Change', and the portal,‘MoveOn', petitions, in partnership with the similar Change.

How to use "значително финансиране" in a sentence

Доскоро медиите получаваха значително финансиране от правителството под формата на подкупи, често действайки като техни пропагандни кукли, казват запознати.

Въпреки че се наричат „неправителствени”, неправителствените организации (НПО) често получават значително финансиране от правителства, а понякога изпълняват и политически програми.

Компанията вече е започнала да продава билети за по 250 хил. долара на известни личности. Тя получава значително финансиране и от суверенния фонд на Обединените арабски емирства.