What is the translation of " ИДЕНТИЧНИЯ " in English?

• identical

Examples of using Идентичния in Bulgarian and their translations into English

Това не е друг, а Идентичния.
This is none other than The identical.

Дами и господа, аплодисменти за Идентичния!
Ladies and gentlemen, put your hands together for The identical!

Тогава вероятността за идентичния цвят е най-голяма.
Then the probability of the identical color is greatest.

Аз съм идентичния близнак на майка ти, родена с разлика десет години но идентичен.
I'm your mother's identical twin, born ten years apart but identical.

Често се сравнява с почти идентичния му брат, Тестостерон Енантат.
It is often compared to its almost identical brother, Testosterone Enanthate.

Другият най-голям страх на черногорците е да не загубят идентичния си културен облик.
The other biggest fear of Montenegrins is not to lose their identical cultural image.

Въпреки почти идентичния им вид, обаче, червата на двата елемента на мрежовия хардуер са съвсем различни.
Despite their nearly identical appearance, however, the guts of the two pieces of network hardware are quite different.

Каква е разликата между графита и диаманта, въпреки идентичния им химически състав?
What distinguishes graphite from diamond is, despite their identical chemical composition?

Двойната премиера на почти идентичния четириместен автомобил се дължи на богатото портфолио от марки на BMC, но със сигурност има и символично значение.
This double premiere of two almost identical four-seaters was of course attributable at the time to the broad range of brands offered by BMC in the market, but it was also of very symbolic nature.

А ти… тъмния костюм в лявата част на гардероба ти или идентичния тъмен костюм в дясната част?
And you… dark suit on the left side of your closet or identical dark suit on the right?

Обществената реакция е толкова силна, че през 1978 г. Ford се съгласяват да изтеглят и ремонтират1, 5 млн. коли, включително и идентичния Mercury Bobcat.
By 1978, the public outcry was so strong that Ford reluctantly recalled 1.5 million Pintos(and the identical Mercury Bobcat), and made the life-saving modifications to the fuel system.

Ако не можеш да бъдеш със човека, когото обичаш, обичай идентичния близнак на човека, с когото му изневеряваше.
If you can't be with the one you love, love the identical twin of the guy you were cheating with.

Този образ на идентичния пръстен(въпреки това на същата ръка), комбиниран с другите изображения, извлечени от уеб страницата на Мария Минт, създава почти непроницаем случай срещу Рап.
This image of the identical ring(on the same hand nonetheless), combined with the other images pulled from Maria Mint's web page build a near impregnable case against Rapp.

Според СХВП по-ранната марка„CITIBANK“ и заявената марка„CITI“ споделят фонетично идентичния елемент„citi“, който и в двата случая се намира в началото на марките.
According to OHIM, the earlier trade mark CITIBANK and the trade mark applied for(CITI) share the‘citi' component, aurally identical and also placed at the beginning of the marks in both cases.

Той се счита за нов, ако идентичния дизайн не е разкрит пред обществеността преди датата на подаване, или датата на приоритета, на заявката за регистрация на промишлен дизайн.
It is considered to be new if identical design has not bee disclosed to the public before the filing date, or the priority date, of the application for industrial design registration.

Когато през 1959 година British Motor Corporation(BMC) въвежда на пазара Morris Mini-Minor заедно с идентичния като конструкция Austin Seven, първият модел носи логото на марката Morris.
Back in 1959 British Motor Corporation(BMC) put the Morris Mini-Minor on the market together with the structurally identical Austin Seven where the former came with the Morris brand logo.

Така защитата срещу размиване се разширява за положения, при които съществува отношение на пряка икономическа конкуренция между притежателя на марката и лицето, използващо идентичния или сходен знак.
This extends dilution protection to situations where there exists a relation of direct economic competition between the trade mark proprietor and the user of the identical or similar sign.

Когато през 1959 година British Motor Corporation(BMC) въвежда на пазара Morris Mini-Minor заедно с идентичния като конструкция Austin Seven, първият модел носи логото на марката Morris.
When the British Motor Corporation(BMC) put the Morris Mini Minor on the market together with the structurally identical Austin Seven in 1959, the former bore the logo of the Morris brand.

Той също така е един от най-популярните по-дълго действащи форми на тестостерон в употреба от спортисти и бодибилдъри, споделяйки същото количество използване и популярност с почти идентичния вариант на тестостерона кипионат.
It is also one of the most popular longer acting forms of Testosterone in use by athletes and bodybuilders, sharing the same amount of use and popularity with the almost identical Testosterone Cypionate variant.

То обхваща по-специално случаите, при които благодарение на прехвърляне на образа на марката с добра репутация или на пренасяне на нейни характеристики към обозначените с идентичния или подобен знак стоки е налице очевидно използване чрез следването на примера на марката с добра репутация вж.
It covers, in particular, cases where, by reason of a transfer of the image of the mark or of the characteristics which it projects to the goods identified by the identical or similar sign, there is clear exploitation on the coat-tails of the mark with a reputation.

Продажбите на вътрешния пазар на един вид на продукта са представителни, ако общият обем на продажбите на вътрешния пазар на този вид на продукта за независими клиенти по време на разследвания период в рамките на преразглеждането е представлявал поне 5% от общия обем на продажбите за износ на идентичния или сравним вид на продукта.
The domestic sales of a product type are representative if the total volume of domestic sales of that product type to independent customers during the review investigation period constituted at least 5% of the total volume of export sales of the identical or comparable product type.

Цифровият чипсет на Z390 е нещо като закъснял, защото неговият човек Точка на оръдието семейството на чипсети 14nm първият пуснат обратно през април, В резултат на това, когато става дума за споделените характеристики на най-новото поколение чипсети, Intel вече показа своята ръка, особено с практически идентичния корпоративен Q370 чипсет.
The Z390 chipset is something of a late bloomer, in that its fellow Cannon Point family of 14nm chipsets were first released back in April. As a result when it comes to the shared features of the latest chipset generation, Intel has already shown its hand, particularly with the virtually identical corporate-focused Q370 chipset.

Що се отнася до понятието„неоснователно извличане на полза от отличителния характер или от добрата репутация на марката“, означавано също като„получаване наготово“, то се свързва не с увреждането на марката, а с извлеченото от третото лице предимство от използването на идентичния или подобен на нея знак.
For its part, the concept of'taking unfair advantage of the distinctive character or the repute of the trade mark', also referred to as, inter alia,'free-riding', relates not to the detriment caused to the mark but to the advantage taken by the third party as a result of the use of the identical or similar sign.

И ако идентични частици се срещнат.
And if identical particles meet.

Това е алкалоидна молекула почти идентична с тази на стрихнина, отровата кураре.
That is an alkaloid molecule almost identical to strychnine, curare.

Дори идентичните близнаци нямат еднакви зъби.
Even identical twins do not have identical teeth.

Избягвайте идентичните цени.
Avoid Identical Prices.

Сукрозата е почти идентична по химичен състав, съдържайки 50% фруктоза.
Sucrose is almost chemically identical, containing 50% fructose.

Идентична е.
It's identical.

Идентичните следи ме накараха да се замисля още повече.
Identical markings got me thinking further.

How to use "идентичния" in a sentence

Какво е визуален синтез? Защо идентичния рефракторния индекс на композитния емайл, с този на естествения, прави нашите възстановявания невидими?

Предоставена е възможност и за използване на идентичния с Comodo - Let's Encrypt сертификат от своя контролен cPanel по желание.

Intel Core i5-450M се представя страхотно и без проблеми повежда редицата в Cinebench, заедно с почти идентичния си събрат от Intel i5-520M.

и на мен ми стана интересно. Съни пиеше като малко бебе само отвара от копър и лайка, или идентичния чай на Хипп.

Когато на професора по класическа философия в престижен университет Бил Кинкейд му съобщават за смъртта на идентичния му близнак Брейди (и в двете ...

Opel Antara стартира през 2006 година. Заедно с идентичния в техническо отношение Chevrolet Captiva той слиза от поточната линия на GM Daewoo в Южна Корея.

Има различни видове хидропонни системи. Те са разделени според различните приоритети при отглеждането. Идентичния фактор е циркулацията на хранителния разтвор и доставянето на кислород на корените.

Изпълнение: Започнете с по-слабия / по-малкия прасец и направете 3 пъти последователността А1 - почивка - А2 - почивка, след което преминете и на другия прасец по идентичния начин.

Имах идентичния проблем, когато бях Mandriva 2006. Може да не е най-елегантното решение, но го оправих с инсталиране от сорс код. А него го сваляш от сайта на K3B.