What is the translation of " ИЗВЪНБРАЧНИЯ " in English?

• extramarital
• nonmarital
• illegitimate

Examples of using Извънбрачния in Bulgarian and their translations into English

Извънбрачният секс причинявал земетресенията.
Extramarital sex causes more earthquakes.

Л-т Хенри е извънбрачния син на президента Уилсън.
Lieutenant Henry is the illegitimate son of President Wilson.

Мислиш ли, че Рона може да е извънбрачния ми сексуален прартьор?
Do you think Rona would be my extramarital sex partner?

Ислямът смята извънбрачния секс за греховен и забранен.
Islam considers extramarital sex to be sinful and forbidden.

Хърватското право не предвижда регистрация на извънбрачния съюз.
Croatian law does not provide for the registration of an extramarital union.

Ислям[редактиране| редактиране на кода] Ислямът смята извънбрачния секс за греховен и забранен.
Islam considers extramarital sex to be sinful and forbidden.

Много от тях харесват възбуждащи снимки, приемат извънбрачния секс и търсят удоволствие само за себе си, не и за техните партньори.
Many liked arousing images, accepted nonmarital sex, and sought pleasure for themselves and not just for their partners.

Шрила Прабхупада: Най-напред трябва да изоставите извънбрачния сексуален.
Srila Prabhupada: First of all, you would have to give up illicit sex life.

Той заявява, че моралът не трябва да ограничава инстинктивното желание на хората за удоволствие, и се застъпва за предбрачния и извънбрачния секс.
He claimed that morality should not limit humanity's instinctive drive toward pleasure and advocated premarital and extramarital sex.

Технически да, ураганите съществуват поради греховете като извънбрачния секс и абортите.
Technically, yes, hurricanes exist because of sins like extramarital sex and abortion.

Повечето от представителите на силния пол харесват възбуждащи снимки, приемат извънбрачния секс и търсят удоволствие само за себе си, не и за техните партньори.
Many liked arousing images, accepted nonmarital sex, and sought pleasure for themselves and not just for their partners.

Кейтлин обикновено е в съгласие със съпруга си Едард Старк, но е против приемането на извънбрачния си син Джон Сняг.
Catelyn is usually in accord with her husband Eddard Stark, but resents his admission of his extramarital son Jon Snow into their household.

Те стриктно трябва да следват регулиращите принципи, като избягват извънбрачния секс, месоядството, хазарта и интоксикантите.
They should strictly follow the regulative principles by avoiding illicit sex, meat-eating, gambling and intoxication.

Въпреки че през последните няколко десетилетия американците много повече приемат предбрачния секс, те все още смятат извънбрачния секс за някак нетърпим, каза Амато.
While Americans have become much more accepting of premarital sex during the past several decades, they still view extramarital sex as somewhat intolerable, Amato said.

По ирония на съдбата съм израснала в един доста консервативен дом, в който не се одобряваше предбрачния и извънбрачния секс и помня в началото на юношеските си години, че исках да остана девствена, докато се омъжа.
Ironically, i grew up in a fairly conservative household that frowned on premarital and extramarital sex, and i remember early in my teenage years wanting to remain a virgin until i got married.

К онституционният съд в Южна Корея премахна спорен закон за изневярата, който в продължение на повече от 60 години криминализираше извънбрачния секс, а нарушителите получаваха до 2 години затвор.
South Korea's Constitutional Court has struck down a controversial adultery law that for more than 60 years had criminalised extramarital sex and jailed violators for up to two years.

Разпространението на брачната изневяра и извънбрачния секс варира в широки граници в зависимост от определението на използваната изневяра и референтното проучване, като варира от около 10 процента от двойките до повече от половината.
The prevalence of marital infidelity and extramarital sex varies widely depending on the definition of infidelity used and the survey referenced, ranging from about 10 percent of couples to more than half.

Ваша чест, закона не е написан черно на бяло тук, и искаме да не се счита извънбрачния секс като мярка за невярност.
Your Honor, the law is not black-and-white here, and we contend that not all extramarital sex constitutes infidelity.

Показателите на Великобритания се обясняват с фактори като падане на религиозните скрупули по отношение на извънбрачния секс, с това, че заплащането на жените и мъжете е изравнено, както и правата им, а също така и масовата култура, базирана на сексуален апел.
Britain's ranking was ascribed to factors such as the decline of religious scruples about extramarital sex, the growth of equal pay and equal rights for women and a highly sexualised popular culture.

Кратка биография на Корни Чуковски Произходът на писателя цял живот е тежал върху него- извънбрачния син на слуга, изоставен от баща му.
Korney Chukovsky brief biography The origin of the writer all his life weighed on him- the illegitimate son of a servant abandoned by his father.

Разпространението на брачната изневяра и извънбрачния секс варира в широки граници в зависимост от определението на използваната изневяра и референтното проучване, като варира от около 10 процента от двойките до повече от половината.
It should be noted that the prevalence of marital infidelity and extramarital sex varies widely depending on the definition of infidelity used and the survey referenced, ranging from about 10 percent of couples to more than half.

Защото, да вземем сега секса: ако успеем по някакъв начин(както французите вече горе-долу два века) да правим разлика между семейство и секс, то няма никакви проблеми, но ние като маса не можем така и затова е трябвало извънбрачния секс да бъде забранен;
Because, let us take the sex in focus: if we succeed somehow(as the French for now more than a pair of centuries) to make difference between family and sex, then there are no problems, but we, as a mass, can't behave so, and for that reason it was necessary to prohibit the extramarital sex;

Имах извънбрачна връзка.
I have had an extramarital relationship.

Мария има четирима извънбрачни дъщери от императора.
Maria had four illegitimate daughters with the emperor.

Извънбрачните взаимоотношения ще се превърнат в тежест, така че е добре да се избягват.
Extramarital relationships will become a burden, so it is better to avoid them.

Аз съм извънбрачното ти дете, искаш ли да обядваме.
Hi, Dad, it's your illegitimate daughter. Want to have lunch?".

Gleeden е извънбрачен сайт за запознанства, с анонимна и сигурна регистрация.
Gleeden is an extramarital dating site, with anonymous and secure registration.

Колко извънбрачни деца имате?
Do you have illegitimate children?

И кога заочнахте извънбрачната си афера с г-жа Маркъс?
(Gallery chuckling) And when did you first start your extramarital affair with Ms. Marcus?

Градинари… извънбрачни дъщери, по-малко бой, повече жива музика.
Yard guys, illegitimate daughters, less fighting, more live music.

How to use "извънбрачния" in a sentence

rummi_to коментира 1 път новината Мрежата кипна! Пловдивско заведение: Елате на по питие с извънбрачния си партньор!

1Става дума за Дарий II (Oxoc), извънбрачния син на Артаксеркс, който управлявал от 424 — 405 г. пр. н. е.

Син е на Дагоберт I († 19 януари 639) и Нантехилда († 642). Полубрат е на извънбрачния и по-голям Зигиберт III (630–656).

81 на сто от дамите заявили, че са склонни на повече експерименти в секса с извънбрачния си партньор, отколкото със съпруга си.

"Уютно място, подходящо за кафе или питие с извънбрачния Ви партньор. Заповядайте, предлагаме и за хапване". Така пловдивско заведение се реклам... цялата новина

"католическа конвертетка" е, защото като и гледам роднините са с еврейски имена. За извънбрачния секс, абортите, инвитрото и т. н. вече писах. Не им е фен.

Произходът от бащата се определя от зачеването. Той се установява по трудно и това се влияе от извънбрачния или брачен характер на произхода. Способи за установяване на бащинство:

Касае се за търсенето на извънбрачния баща, което е сложен социален проблем. Искът по чл. 41 СК може да бъде предявен само при условие, че произходът от бащата не е…