What is the translation of " ИЗКЛЮЧЕНИЯТА " in English?

• exceptions
• exemptions
• exclusions
• derogations
• opt-outs
• exception
• exemption
• exclusion

Examples of using Изключенията in Bulgarian and their translations into English

Изключенията не са правило.
Exceptions are not rules.

Какви са изключенията за политиците.
What are the exclusions in the policy.

Изключенията са приложими за.
Exemption will apply to.

Те не са изключенията, те са правилото.
They aren't exceptions, they're the rule.

Изключенията не са правило.
The exceptions are not a rule.

Те не са изключенията, те са правилото.
They are NOT the exception, they are the rule.

Изключенията се споменаха вече.
Exclusions are already cited.

Изясняване на изключенията от типове енергия;
Clarification on exclusions of energy types;

Изключенията са бременни жени.
The exception is pregnant women.

Днес списъкът на изключенията се разшири значително.
Today the list of exemptions has expanded significantly.

Изключенията се отнасят само за.
These exemptions apply only to.

Пояснения на изключенията, предвидени в член 113;".
Clarification of exemptions provided for in Article 113;';

Изключенията се обсъждат по-долу.
Exclusions is discussed below.

Информацията за изключенията е посочена само за вашето ръководство.
Information on exemptions are listed for your guide only.

Изключенията са приложими за.
Exemptions are applicable only to.

Тя вероятно визира изключенията на Великобритания, Дания и Ирландия.
She probably means the opt-outs of Great Britain, Denmark, and Ireland.

Изключенията се споменаха вече.
The exception has already been mentioned.

Правата, ограниченията, изключенията или забраните по отношение на нарушения на.
Rights, defenses, limitations or exclusions in connection with its.

Exe изключенията във вашата антивирусна.
Exe exceptions in your antivirus.

(1) ограниченията или изключенията могат да се прилагат само в определени специални случаи;
The exception may only be permitted in certain special cases;

Изключенията са уикендите и празниците.
Exceptions are weekends and holidays.

Следователно изключенията от този принцип следва да бъдат тълкувани строго[6].
Consequently derogations from that principle must be interpreted strictly[6].

Изключенията включват две групи хора.
Exceptions include two groups of people.

Нова регулация относно изключенията за тол такси в Германия за превозни средсва на природен газ.
New regulation of the exemption from toll for natural gas vehicles in Germany.

Изключенията просто потвърждават правилото!!!!
The exception proves the rule!!

Проверете местното Ви законодателство за рестрикции или ограничения по отношение на изключенията от имплицитни гаранции.
Check your local law for restrictions or limitations regarding the exclusion of implied remedies.

Но изключенията не отменят правилото.
The exception does not cancel out the rule.

Проверете местното Ви законодателство за рестрикции или ограничения по отношение на изключенията от имплицитни гаранции.
Please check your local laws for any limitations or limitations regarding the exclusion of implied warranties.

Изключенията се оценяват във всеки отделен случай.
Exemptions are evaluated in every case.

Сега, обаче, изключенията са ограничени, а икономическото състояние на ЕС е доста напрегнато.
But derogations are restricted now, and the economic state of the EU is under considerable strain.

How to use "изключенията" in a sentence

Ruby публикува йерархия на изключенията с предварително дефинирани класове.

(3) Възложителите съхраняват информацията, свързана с договори, когато прилагат изключенията от закона.

Начало Други организации Изключенията и ограниченията на авторското право в библиотеките и архивите

12. Приветства по-ясните определения, описващи изключенията от обхвата на дейностите на адвокатските кантори;

Първо, дада припомня и подчертава изключенията от българския контекст като периодичен. Например, Crescendo.

Изключенията потвърждават правилото, както вечната драма в съдбата на онези, които творят историографията.

2. нередности, попадащи в изключенията за докладване до ОЛАФ, съгласно приложимото законодателство на ЕС;

Децата се предават само на родителя/придружителя, който ги е оставил. Изключенията се уточняват предварително.

Срещу плащане на допълнителна премия застрахователят може да покрие някои от изключенията в общите условия

Спаначени крокети с извара Правилата важат за всички. Изключенията - само за спонсорите на МВР.