Examples of using Изключително строги in Bulgarian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мерките ще бъдат изключително строги.
Страната има изключително строги закони срещу нацизма.
Мерките за сигурност са изключително строги.
Security measures are very strict.Като родители са били изключително строги и страшно пестеливи.
Родителите на Паулина бяха изключително строги.
Perry's parents were very strict.Combinations with other parts of speech
Актрисата предпочиташе минимализма,костюмите й винаги бяха изключително строги.
The actress preferred minimalism,her costumes were always extremely strict.Мерките за сигурност са изключително строги.
The security measures are very strict.Гръцките закони срещу трафика на наркотици ихора са изключително строги.
Federal drug import andexport laws are very strict.Google и останалите търсачки са изключително строги, когато става дума за плагиатство.
Search engines especially Google is very strict on the plagiarism rule.Родителите на Паулина бяха изключително строги.
Blythe's parents are extremely strict.Указанията на Комисията за начина на предоставяне на информацията са изключително строги.
The requirements on how notification should be given are extremely strict.Достатъчно е да се каже,че те са изключително строги.
Suffice it to say,they will be extremely severe.Преди изискванията за тези неща бяха изключително строги за самоусъвършенстващите се.
The requirements for such things used to be extremely strict for cultivators.Мерките за сигурност в Сингапур са изключително строги.
Security measures in Bucharest are extremely severe.Че законите за оръжията са изключително строги в Бразилия, не е трудно да се закупи незаконно оръжие.
Gun laws are extremely strict in Brazil, but it is not hard to illegally purchase a weapon.В днешно време стандартите за красота са изключително строги.
Nowadays, beauty standards are becoming very strict.Въпреки, че законите за оръжията са изключително строги в Бразилия, не е трудно да се закупи незаконно оръжие.
While gun laws are extremely strict in Brazil, it is not difficult to buy a weapon illegally.Първата е, че всички държави-членки трябва да предприемат изключително строги съкращения.
The first reason is that all Member States are having to make extremely stringent cuts.Въпреки, че законите за оръжията са изключително строги в Бразилия, не е трудно да се закупи незаконно оръжие.
While gun laws are extremely strict in Brazil, it is not difficult to illegally purchase a weapon.През първите пет години всички родители трябва да бъдат изключително строги с децата си.
From the first five years all the parents must be extremely strict with children, Не са необходими изключително строги диетични начини на живот за постигане на по-добро чревно и ректално здраве.
Extremely strict dietary lifestyles not necessary to achieve better colorectal and rectal health.Гръцките закони срещу трафика на наркотици и хора, контрабанда,както и срещу нелегалната имиграция са изключително строги.
Greek laws against trafficking of drugs and people,smuggling and illegal immigration are extremely stringent.За внос на наркотици се предвиждат изключително строги наказания, в отделни случаи се стига и до смъртни присъди.
There are extremely severe penalties for the import of drugs, in some cases even to death sentences.Например в град Джида са по-либерални, а в Наджд, където властва династията на саудитите, са изключително строги и консервативни.
For example, Jeddah is a more liberal city and the Najd region where the House of Al Saud lives is very strict and conservative.Въпреки това мерките за сигурност бяха изключително строги, като феновете и пресата не бяха допуснати до играчите в хотела.
Nevertheless, security was extremely tight, with no fans or the press able to gain access to players at the hotel.Хърватският премиер ЗоранМиланович също беше доста остър като заяви, че правилата са изключително строги и няма"не знаех".
Zoran Milanovic, the prime minister of Croatia, too,was quite sharp saying that the rules are very strict and there is no"I didn't know".Компания HiPP доброволно е наложила изключително строги ограничения по отношение на всички известни понастоящем вредни вещества и примеси.
HiPP has voluntarily imposed extremely strict limits with regard to all currently known harmful substances and impurities.Измяната е чувствителен въпрос и основната причина за това е, че често(особено влюбени)прилагаме изключително строги стандарти за себе си и нашите близки.
Infidelity is a sensitive topic, and the main reason here is that we often(especially in love)apply extremely strict standards to ourselves and our loved ones.Компания HiPP доброволно е наложила изключително строги ограничения по отношение на всички известни понастоящем вредни вещества и примеси.
HiPP has voluntarily imposed extremely strict standards with regards to all currently known harmful substances and impurities.Правилата, които уреждат този въпрос- известен като„процесуална легитимация“- са изключително строги и често е трудно физически лица да заведат дело директно пред съдилищата на ЕС.
The rules governing this point, referred to as'standing', are very strict and it is often difficult for individuals to bring a case directly before the EU courts.
