What is the translation of " ИЗЛЕТА " in English?

• outing
• field trip
• hike
• excursion
• outings
• clambake

Examples of using Излета in Bulgarian and their translations into English

Излета клуб.
The Outing Club.

Dartmouth Излета клуб.
Dartmouth The Outing Club.

Само ни развалиха излета.
They have just destroyed our trip.

И да направя излета по-вълнуващ?
Or just to make the hike more exciting?

Почина малко след излета.
A while after the outing, she died.

Мислех си, че изтървах вече 6-7 излета. Месеца си отиде.
I thought I already missed 6-7 outings. Months went.

Не можем да закъснеем за излета ти.
We can't be late because of your field trip.

Започнах вътрешно да се упреквам, че пропуснах излета.
Started internally to blame, I missed outings.

Той си изпусна излета.
He's completely missed his field trip.

Много добра имитация и издържливост за няколко излета.
Very good imitation and stamina for several outings.

Много се вълувам за излета утре.
I'm real excited about the field trip tomorrow.

Наистина съжалявам, че предложих излета.
I'm really sorry i ever suggested this hike.

Да не си се ударила на излета днес?
Did you… did you hurt it on the hike today,?

Сигурно заради теб ще изпуснат излета.
It's your fault they will probably miss the field trip.

Не точно така си представях излета баща-син.
This isn't exactly how I envisioned this whole father-son outing.

Щом мога да преживея излета, ще преживея и това.
If I can make it through that clambake, I-I can survive this.

Няколко месеца след излета ни в Юта екипът на Стреър ми изпрати резултатите от електроенцефалограмата ми.
A few months after our Utah trip, Strayer's team sent me the results of my EEG test.

Имаше много двойки на излета днес. Почувствах се самотна?
There was a lot of couples on the hike today, and I just felt alone, you know?

Излета до Змейова дупка е истинско удоволствие за катерачите, а за туристите e незабравима гледка и истинска наслада от красотата на цъфналите люляци.
The excursion to the Dragon's Cave is a real pleasure with unforgettable views and the glory of lilac in flower during the Spring.

Щях да им изтръскам парите за излета, но чух нещо което ме разтърси повече и от тате когато бях бебе.
I was gonna shake'em down for field trip money, but what I heard shook me worse than my dad when I was a baby.

Мисля си, че той съжалява за решението си да отмени излета и иска да се реваншира без да се изложи.
My impression is that he regretted his decision to cancel the outing, and wishes to make reparation, without losing face.

Просто докато кротко си висим да отидем на барбекюто на Канди Берген за края на лятото, защото всички говорят за това на излета снощи.
Just as long as we still hanging for candy bergen's end-of-the-summer barbecue'cause everybody was talking about that- at the clambake last night.

Подобно на излета до Чуканския баир след жидовецката чешма се продължва надолу по коларски път минава се покрай мелницата и се стига до левия бряг на река Веселина.
Similar to the excursion to the Chukanski hill, after the Zhidovetska drinking fountain you continue down the cart road past the mill till you get to the left shore of Veselina river.

През 1575 г. феодалното владение на Версай е купено от Албер де Гонди, натурализиран флорентинец, който е поканил Луи XIII на няколко ловни излета в горите около Версай.
In 1575, the surroundings of Versailles were bought by Albert de Gondi, who invited Louis XIII on several hunting trips in the forests surrounding Versailles.

Излета клуб- най-старият и най-големият колективен излет клуба в страната- е най-популярната студентска организация в Dartmouth, предлагащи дейности на открито, експедиции, зъбни наеми и курсове.
The Outing Club- the oldest and largest collegiate outing club in the country- is the most popular student organization at Dartmouth, offering outdoor activities, expeditions, gear rentals and courses.

През 1575 г. феодалното владение на Версай е купено от Албер де Гонди, натурализиран флорентинец, който е поканил Луи XIII на няколко ловни излета в горите около Версай.
In 1575, the seigneury of Versailles was bought by Albert de Gondi, a naturalized Florentine, who invited Louis XIII on several hunting trips in the forests surrounding Versailles.

За любителите на риболова във вировете на река Веселина както и във нейните притоци Златаришка, Костелска, Мийковска река/виж излета със автомобил до Марянския манастир/има възможности за изпробване на различни техники и по-динамичен риболов.
The pools of Veselina river and its creeks- Zlatarishka, Kostelska and Miykovska river(see the car excursion to Maryanishki Monastery) are ideal for those who like do static or more dynamic fishing.

Сега, когато майка й и брат й се караха на предната седалка- за излета, за Санфордското средно училище, за техния неустановен живот- Триша се съсредоточи върху шапката с автографа, който баща й по някакъв начин бе взел за нея през март, точно преди започването на сезона.
Now, as her mother and her brother fought in the front seat-- about the outing, about Sanford Middle School, about their dislocated life-- Trisha looked at the signed cap her Dad had somehow gotten her in March, just before the season started.

How to use "излета" in a sentence

9. вида, броя, товароподемността, разположението и излета извън борда на товароподемните съоръжения;

Две диви прасета за два излета отстреля най възрастният ловджия от ловна група Кочан Венцислав Чаушев

През първите няколко излета заложих на спининг Sportex Black Pearl 20g /16-29g/ и дължина 2,70 метра:

Впечатленията от излета на моя приятел можете да прочетете в: „Риболов на костур от брега със силикон“.

Участниците в излета са:Алеко Константинов,Никола Висковски,Георги х.Бонев,д-р Кръстьо Кръстев,Радка Кръстева,Димитър Илков,д-р Никола Червениванов,Христо Олчев(книжар),д-р Б.Боев(по късно професор).

Впоследствие имах още един удар, които пропуснах, а до края на излета не се случи нищо друго интересно.

Макарите са на 5 излета пръчките са от този сезон. В уникално състояние, с минимални следи от употреба.

Излета страхотен , много риби качествени този път , 2 големи нереализирани и безплатна баня от природата .

Хладилна чанта, която ще запази вашата храна по време на излета топла или пък напитките ви студени п..

WP_20180912_09_31_14_Pro.jpg (297.65 KiB) Прегледано 851 пъти Освен явната загуба на апетит, в последните няколко излета рибките и доста издребняха.