Какво е " ИЗЛЕТА " на Румънски - превод на Румънски

• excursie
• excursia

Примери за използване на Излета на Български и техните преводи на Румънски

Е, как мина излета?
Ei? Cum a decurs excursia?

Часа непосредствено преди излета.
De ore înainte de decolare.

Да не си се ударила на излета днес?
Te-ai rănit azi pe stradă?

Джонс, излета продължи дълго.
Excursie Jones teren a luat un pic mai mult.

Само ни развалиха излета.
Ne-au stricat calatoria.

Свърши излета ти в дивата страна.
Ați avut ta plimbare pe partea sălbatică.

Да, защо? И тя ли беше на излета?
A fost şi ea în excursie?

Заключение: Майката се обърна излета на изтезания и за двете.
Concluzie: Mama a transformat excursie de tortură pentru ambele.

С него се запознахме се на излета.
E unul ce l-am cunoscut in excursie.

Прочетох стихотворението ти за излета в"Маунт Рейнър".
Citeşte-ţi poemul despre drumeţiile pe muntelet Raynor.".

Мога ли все още да дойда с вас на излета?
Mai pot merge cu voi în excursie?

Щях да им изтръскам парите за излета, но чух нещо което ме разтърси повече и от тате когато бях бебе.
Urma să-i storc de banii pentru excursie, dar ce am auzit, m-a şocat mai rău decât pe tata când eram bebeluş.

Утре ще продължим излета си.
Ne putem continua excursia noastră, mâine.

Не намирам разрешението на Тео за излета.
Nu găsesc scutirea lui Theo pentru excursia lui.

Имаше много двойки на излета днес.
Am întâlnit multe cupluri pe stradă astăzi.

Това беше инцидент по време на излета.
A fost un accident nefericit în timpul unei excursii.

Сещам се, когато ни придружаваше на излета в 8ми клас.
Am amintiri de pe vremea când ne-a însoţit în excursia din clasa a-8-a.

Последен шанс да отидете до едното място преди излета.
O ultima sansa de racoare inainte de a merge in salbaticie.

Татко, ще ми се подпишеш ли за излета?
Tată, îmi semnezi învoirea pentru mâine?

Качвам се на автобуса за Денали и след това слизам и започвам излета.
Mă sui in autobuzul spre Denali, apoi cobor si incep drumetia.

Г-н Грифин. Инструкции за излета.
Domnul Griffin cu instructiunile pentru călătorie.

Джейк, отиди да помогнеш на Джоуни да приготви сандвичите за излета.
Jake, de ce nu mergi în bucătărie… să o ajuţi pe Joanie să pregătească coşul de picnic?

Puppy свикнали с факта, че къщата му е заобиколен от грижи и внимание на няколко души, които вече са на първо излета под стрес.
Puppy obișnuiți cu faptul că casa lui este înconjurat de grijă și atenție de câțiva oameni, deja pe prima iesire sub stres.

Този излет беше направен с цел да се съберем отново.
Excursia asta era modul lui de a ne reapropia.

Излетът приключи, да тръгваме.
S-a terminat excursia. Să mergem.

Този излет е скапан!
Toată excursia asta e ratată!

Исках да направим този излет, въпреки, че не трябваше да го прекъсвам.
Am vrut sa fac excursia asta desi m-am sfatuit sa n-o fac.

Исках го този излет. Както сме го правили винаги.
Vroiam da fac excursia asta. Asa cum obisnuiam.

Здравейте, как беше излетът?
Salut, baieti.- Cum a fost excursia?

Как беше излетът?
Cum a fost excursia?

Как да използвам "излета" в изречение

Така след още 40-50 километра се прибрах, а деня и излета ще запомня като един от най-емоционалните за мен!

В края на излета настроението се запази, но не бяха оправдание очакванията, които всички имаха преди старта на гонките.

Костурчетата подръпваха опашките на туистерчетата и рядко и предпазливо кълвяха. Въпреки това за мен излета бе успешен и разтоварващ.

В края на излета разгледахме Историко-етнографския музей в село Ваксево. Всички останаха приятно изненадани от богатата колекция и гостоприемното посрещане.

Излета го записахме в графа успешни и дано следващия път случим нормални условия за провеждане на един по-успешен риболов 🙂

Планирайте маршрута на излета предварително. Кажете на близък къде отивате, кой път ще следвате и кога смятате да се върнете.

И те така. Сега се надявам да направя няколко излета преди забраната, щото след това ще фана въдица на найци.

Спокойно мога да кажа, че всички се прибрахме доволни от излета и пълни с настроение и хъс за следващата седмица.

Последните няколко излета трябваше доста примамки да сменя за да хвана риба в края на риболова, е този път беше различно.

• Ако след излета откриете отровна гъба, която сте поставили сред останалите, по-добре е да изхвърлите всички гъби от този съд.