Какво е " ИЗЛЕТ " на Румънски - превод на Румънски

• o excursie
• un picnic
• ieșire
• o plimbare

Примери за използване на Излет на Български и техните преводи на Румънски

Излет на плажа.
Picnic pe plajă.

На излет с теб.
La camping cu tine.

Отиваме на излет?
Mergem la un picnic?

То е като излет, нали?
E ca o excursie, ştii?

Това е просто излет.
E doar o plimbare.

Излет или нещо подобно.
O excursie sau aşa ceva.

Малък ловен излет.
O mica excursie de vanatoare.

Този излет е скапан!
Toată excursia asta e ratată!

Римляните си правят излет.
Romanii fac un picnic.

Приятен излет в планината.
O excursie frumoasă la munte.

Пак да организираме излет.
Să mai organizăm un picnic.

Отивам на излет с един човек.
Merg intr-o drumetie cu cineva.

Излет, чист въздух, няколко бири.
Drumeţie, aer curat, câteva beri.

Това няма да е излет, госпожице.
Asta n-o sa fie un picnic, cucoana.

Мястото е страхотно за излет.
Un loc grozav pentru un picnic.

Искаш ли на излет в планината?
Ce părere ai de o excursie până la munţii ceaţă?

По-скоро си мислех за… риболовен излет.
Mă gândeam să plecăm la pescuit!

Излет в степите недалеко от Одеса.
O călătorie nu departe de Odessa, prin stepă.

Да. Прибрахме се късно от излет, така че си беше тук.
Am ajuns târziu dintr-o excursie şi a fost aici.

Този излет беше направен с цел да се съберем отново.
Excursia asta era modul lui de a ne reapropia.

Вземи утре вагона и идете на излет.
Împrumută o trăsură mâine şi ia-ţi familia la o plimbare.

Тя е за излет или, защото Вие сте в беда?
E pentru excursie sau pentru că ai intrat în belele?- Belele?

Между другото, отивам на излет с Хайръм през уикенда.
Apropo, plec în excursie cu Hiram în weekend-ul ăsta.

На всеки излет го хвърля едно куче, че дори и котки!!!
La fiecare ieșire aruncă un câine, chiar și pisicile!!!

Г-н Брътко, да не мислите, че опаковам за неделен излет.
Domnule Brtko, spune-mi că mă pregătesc de-un picnic de dumineca.

Това не е излет, а контрабандна операция.
Aceasta nu este o excursie de camping, este o operațiune de contrabandă.

В него пътували предимно деца, които са се връщали от излет.
Printre călători au fost şi copii mici, care se întorceau dintr-o excursie.

Значи наистина сме тръгнали на излет, а не да си отмъщаваш?
Asta sigur este o călătorie de fond. Şi nu o răzbunare fantezistă?

На Снежната планина, братът на Нану бави началото на семейния излет.
La muntele înzăpezit, fratele lui Nanu întârzie o excursie cu familia.

Един от вариантите за въдичарите е излет до комплекс„Рибарника“.
O opțiune pentru pescari este o excursie până la complexul„Ribarnika“.

Как да използвам "излет" в изречение

Хасковският адвокат Васил Точков повали с един изстрел 120-килограмов глиган на ловен излет в Родопите.

Следва едно кратко клипче, запечатало интересните моменти от последния ми риболовен излет по р. Струма.

В първата събота на декември ловците от казанлъшката дружинка Ръжена, проведоха излет за дива свиня.

<!–[if !supportLists]–> <!–[endif]–>има разходка, един ден излет или поклоничество в манастир или църква в околията.

SmartChoice кошница за излет кошница за къмпинг кошница за пикник кошница за пикник с прибори пикник

Врачански Балкан кани на излет до Черепишкия манастир was last modified: септември 5th, 2017 by Весела

На 25.03.2017г. секция „Туризъм” към Спортен клуб за интеграция „ПИРАНИТЕ” организира еднодневен туристически излет с маршрут:

За плаж, малък семеен излет или за твоят риболов с охладител на колела за по-голямо удобство!Характ..

Вземаме семействата и с приятели отиваме на излет до най-близката референция ,където разбира се даваме възможност