What is the translation of " ИЗЛОЖИХМЕ " in English?

• exposed
• we put
• laid
• we set out

Examples of using Изложихме in Bulgarian and their translations into English

Изложихме го на риск.
We exposed him.

Без да искаме, ние го изложихме.
So if you requested, we put it.

През май ние изложихме мястото на тайния ядрен архив на Иран.
In May we exposed the site of Iran's secret atomic archive.

Такава е повелята, която изложихме в Книгата.
Such is the decree which We have set forth in the Book.

И, когато изложихме Генерал Зод на минерала, Ето това се случи.
And, when we exposed General Zod to the mineral, this happened.

Подробностите на задължителната молитва изложихме в друго Послание¶8.
We have set forth the details of obligatory prayer in another Tablet.

Изложихме това на тест този път на конференцията на TED в Ванкувър, Канада и ето как протече.
We put this to test this time at the TED conference in Vancouver, Canada, and here's how it went.

Премахнахме кръвните ви запаси и ги изложихме на огромно ниво от радиация.
By cutting off the blood supply and exposing it to massive levels of radiation.

В този случай изложихме на риск най-доброто от американската армия, за да приберем нашите близки у дома.
In this case, we put the best of the United States military in harm's way to try and bring our citizens home.

Измислихме прост план за игра, които изложихме на обществено събрание.
We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.

Когато изложихме клетките на шест различни аромата на е-течност с различни нива на никотин, видяхме значителни щети.
When we exposed the cells to six different flavors of e-liquid with varying levels of nicotine, we saw significant damage.

Съставихме настоящите повествувания и ги изложихме на английски език, използвайки метода, одобрен от нашите ръководители, през 1934 година по урантийското времеизчисление.
We indited these narratives and put them in the English language, by a technique authorized by our superiors, in the year 1934 of Urantia time.

Когато изложихме клетките на шест различни аромата на е-течност с различни нива на никотин, видяхме значителни щети.
When we exposed the cells to six different flavors of liquids containing different levels of nicotine, we found significant damage.

Като част от кампанията ни да представим колоезденето като начин за придвижване в градска среда и атрактивен спорт, изложихме най-емблематичните модели велосипеди.
As part of our campaign to present cycling as a mode of transport in urban and an attractive sport, we exposed the most iconic bicycle models to the cyclists.

Когато изложихме клетките на шест различни аромата на е-течност с различни нива на никотин, видяхме значителни щети.
When we exposed the cells to six different flavors of e-liquid with varying levels of nicotine,” Dr. Wu said,“we saw significant damage.

Гн Vondra, Парламентът желае да си сътрудничи със Съвета и ние изложихме критериите, на които трябва да отговаря седалището на този нов Съюз за Средиземноморието.
Mr Vondra, this House wishes to cooperate with the Council and we laid down the criteria that the headquarters of this new Union for the Mediterranean needed to meet.

Когато изложихме клетките на шест различни аромата на е-течност с различни нива на никотин, видяхме значителни щети.
When we exposed the cells to six different flavors of e-liquid with varying levels of nicotine, we saw significant damage… Continue reading.

По време на пребиваването Ни в Ирак, когато бяхме в къщата на един човек, наречен Маджид, Ние ти изложихме ясно тайните на сътворението, както и неговото начало и първопричина.
During Our sojourn in Iraq when We were at the house of one named Majid, We set forth clearly for thee the mysteries of creation and the origin, the culmination and the cause thereof.

Изложихме двама млади делфини в подводно огледало и анализирахме видео записи на техните поведенчески реакции в продължение на 3 години.
We exposed two young bottlenose dolphins to an underwater mirror and analyzed video recordings of their behavioral responses over a 3-year period.

И ние го изпробвахме, като изложихме американски бебета, които никога не бяха чували друг език, на китайски за първи път по време на критичния период.
And we tested this by exposing American babies who would never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.

Събрахме ги, записахме ги, направихме малко интернет проучване(само за да сме сигурни, че не сме извънземни и че и други са минали или минават по същия път) и ги изложихме в поста, заедно.
We collected them, wrote them down, did some internet research(just to be sure that we are not aliens and others go through similar experiences) and put them together in a post, in which we described.

Тъй като обаче пожелахме да проявим щедростта Си към вас, Ние изложихме чрез силата на истината ясно тези закони и смекчихме това, което желаем да съблюдавате. Той наистина е Преизобилният.
Since, however, We have wished to evidence Our bounty unto you, We have, through the power of truth, set forth these laws with clarity and mitigated what We desire you to observe.

Ние изложихме този план пред Съвета на Сатурн, предлагайки себе си като ориентирани към служба скитници от типа, които се приземяват директно върху вътрешните планове, без процеси на превъплъщение.
We laid this plan before the Council of Saturn, offering ourselves as service-oriented Wanderers of the type which land directly upon the inner planes without incarnative processes.

Преди три години и половина, някои от нас застанаха пред кухненска маса и го изобретиха.(Смях)(Аплодисменти) Измислихме прост план за игра, които изложихме на обществено събрание.
Three and a half years ago, a few of us sat around a kitchen table and we just invented the whole thing.(Laughter)(Applause) We came up with a really simple game plan that we put to a public meeting.

Ние изложихме и потвърдихме отново доводите на Македония, основаващи се на нейните национални интереси,” каза представителят на Македония Никола Димитров в сряда(29 октомври) след срещата с Нимиц.
We set out and reaffirmed Macedonia's arguments based on its national interests," Macedonian representative Nikola Dimitrov said on Wednesday(October 29th) after meeting with Nimetz.

Трябва да се каже, че има реакция, че Европейският съюз реагира, като имам предвид предишните изказвания на члена на Комисията Рен и моите, в които ние изложихме как реагира Европейският съюз.
It should be said that there has been a reaction, that the European Union has reacted, and I refer to the previous speeches made by Commissioner Rehn and by me, in which we set out how the European Union has reacted.

Ние изложихме този план пред Съвета на Сатурн, предлагайки себе си като ориентирани към служба скитници от типа, които се приземяват директно върху вътрешните планове, без процеси на превъплъщение.
We laid this plan before the Council of Saturn, offering ourselves as service-oriented Wanderers who would land directly upon the inner planes without incarnating physically through the birth process.

Всичко останало са допълнения, които гарантират, че имаме рентабилен земеделски сектор, който може да създава екологични ползи, да се бори с изменението на климата и всички останали неща, които изложихме в доклада.
The rest are all add-ons to ensure that we have a profitable farming sector to be able to deliver the environmental benefits, to tackle climate change and all the other things we set out in the report.

Последно, за да можем да достигнем до източника на въпроса цялата идея произхожда от факта, че третия фундаментален принцип, който ние изложихме по-рано не е приет в достатъчна степен от тези, които мислят така.
Lastly, that we may disclose the fountain of the matter, this whole idea originates in the fact that the third fundamental principle which, we before laid down, has not been sufficiently regarded by those who so think.

Трябва да подчертая, че цял набор отлични предложения за решения бяха намерени, които изложихме в резолюцията от септември, било то по въпроса за данните на едро, трети страни, срока, заличаването или други въпроси.
I should emphasise that a whole range of excellent proposals for solutions were found that we set out in September's resolution, be it on the issue of bulk data, third countries, duration, terminability, or other matters.

How to use "изложихме" in a sentence

След като изложихме сензационните си разкрития за прародината на българите, изпъкват следните факти:

Абе като ги издънят някъде, особено международно, разбирай пак се изложихме пред чужденците, всички се разгран...

По-горе накратко изложихме съдържанието на Корана, но дори и така не можем да претендираме за някаква изчерпателност.

По-късно изложихме броя в Hip Hip library (https://www.facebook.com/hiphiplibrary) в София - библиотека и книжарница за независими издания.

Задкулисие в пълна сила... някой звънна един телефон на пожарникарчето и му издаде указ.. изложихме се пред света...

Злати е "отговорен" за това, ама се изложихме - забравихме (май за сефте?) традиционния общ "wrist shot" !

До тук изложихме известно знание за елементите въглерод, водород и кислород. Нека сега се спрем по-подробно на елемента азот.

Ние изложихме накъсо мнението на Керст за целите на Филиповата политика. До него се доближава и схващането на Ed.

Пак се изложихме пред чужденците. Но при комунистите е така: обещания за Светло бъдеще и докато го чакаме, Яко крадене......

В Каракас изложихме 112 икони от 16 – 19 в.. При откриването присъствува Президентът, Министърът на културата и други общественици.