What is the translation of " ИЗНАЧАЛНИТЕ " in English?

• original
• initial
• primordial
• primary
• first

Examples of using Изначалните in Bulgarian and their translations into English

Изначалните автори.
The Original Planners.

Енергия от Изначалните автори.
Of the original authors.

А това още повече задълбочават изначалните проблеми.
This in turn aggravated the initial problem.

Това са изначалните и вечни неща.
These are the first and the eternal things.

Изначалните проектанти на човешкото тяло са били благосклонни същества.
The original designers of the human body were benevolent beings.

Такъв е произходът на изначалните Адам и Ева на всяка локална система в Небадон.
This is the origin of the original Adam and Eve of each local system of Nebadon.

Лечение с Аюрведа означава да се възстановят изначалните енергийни баланси в тялото.
Treatment with Ayurveda means recovering the initial energy balances in the body.

Така че, е изводът на Миролюб Йевтич, Тръмп предлага завръщане към изначалните ценности.
So, the conclusion of Miroljub Jevtić is that Trump represents a return to original values.

Това означава, че материята е върната към изначалните си компоненти, за да бъде използвана отново.
It means that matter is returned to its basic components to be used again.

Те изучавали нейните закони, за да открият първоначалната основа или изначалните пропорции на космоса.
They studied its laws to find the primordial basis or primordial proportions of the cosmos.

Ще бъде нужно не малко време, за да се възстановят изначалните истинни усещания по време на избора между двете.
Some considerable time will be needed to restore the initial true sense of choice.

Авторът разглежда изначалните причини държавата да субсидира висшето образование като публично благо.
The author reviews the fundamental reasons for governments to subsidize tertiary education as a public good.

Монголоиден: първичен сангикски тип, включващ изначалните червена, жълта и синя раси.
The Mongoloidˆ- the primary Sangikˆ type, including the original red, yellow, and blue races.

Те са остатък от изначалните андонитски обитатели на Западна Европа, смесени със средиземноморската раса.
They are survivors of the original Andonˆite inhabitants of western Europe, mixed with the Mediterranean stock.

И този процес, всички фази на който бяха заложени в изначалните прототипи живот, протичаше постепенно.
And this development, all of which was inherent in the original life patternsˆ, came about gradually.

Изначалните двойки са различни по своята природа, защото се създават в съответствие с жизнените прототипи на съответните системи.
These original pairs are diverse in nature, being attuned to the life pattern of their respective systems.

Днес все повече и повече хора носят в сърцето си спомена за изначалните връзки между природата и човека.
There are more and more people nowadays, who carry in their heart a remembrance of the original bond between man and nature.

Целта на учените е да открият изначалните най-големи купове, след което да проследят как са еволюирали в екстремните космически условия.
The scientists' goal is to find the largest primordial clusters, then follow their evolution in the extreme conditions of space.

Във всички бели раси тече много от кръвта на изначалните андонити и още повече- на ранните нодити.
There is a considerable percentage of the original Andonite stock in all the white races and still more of the early Nodite strains.

Истинската му родина е небето- невидимо и мистично обиталище на вечната светлина и на изначалните принципи на всички неща.
Its true domain is the unseen, mystical heaven, temporary dwelling-place of the eternal light and of the first principles of all things.

Целта на Аюрведа лечението е в организма да се възстановят изначалните баланси между трите енергии, които определят дейността на основните системи и съответно здравето.
The goal of Ayurveda's treatment is to restore the original balance between the three energies that determine the activity of the main systems and health.

Първата е в лекционна форма, която ще представи философията на Десетте житейски принципа, представляващи изначалните стъпки в йога.
The first is in a lecture format that will present the philosophy of the Ten Life Principles, representing the initial steps in yoga.

Теорията за холофрактографската вселена на физика Насим Харамейн гласи, че„изначалните структура и динамики на време-пространството са тези на черната дупка”.
In fact, pioneering physicist Nassim Haramein's holofractographic universe theory says that the“fundamental structure and dynamics of space-time are those of the black hole.”.

Вместо това те разсъждават като адвокат на защитата, който се вкопчва в нбесвързани рационализации, за да защити изначалните си инстинкти.
Instead, they're reasoning in the manner of a defence lawyer who clutches for post hoc rationalisations to defend an initial gut instinct.

Присадката определя същността на плода независимо от това, че жизнените сокове постъпват от корените на изначалните божествени способности както на разума, така и на духа.
The graft determines the nature of the fruit, notwithstanding that the living sustenance is drawn from the roots of original divine endowment of both mind and spirit.

Този клас ще се проведе под формата на лекция- дискусия, която ще представи философията на десетте житейски принципи, представляващи изначалните стъпки в йога.
The first is in a lecture format that will present the philosophy of the Ten Life Principles, representing the initial steps in yoga.

Както Ваджрадхара и Самантабхадра обикновено са изобразени в яб-юм съюз с техните съответни съпруги и са изначалните буди, въплъщаващи празнотата и основната пустота.
Both Buddha Vajradhara and Samantabhadra are generally depicted in yab-yum unity with their respective consorts and are primordial Buddhas, embodying void and ultimate emptiness.

Тръмп: победа на либерализма над тоталитаризма" е заглавието на автора, който смята, че победата на републиканския кандидат е завръщане към изначалните ценности.
Trump: victory to liberalism over totalitarianism” is the author's headline, who believes that the Republican candidate's victory is a return to original values.

Докато трае процесът вие изграждате повече неутрални връзки, конструирате нова памет и когато завършите размишленията си, изначалните ви убеждения стават по-силни от всякога.
In the process you form more neural connections, build new memories and put out effort- once you finally move on, your original convictions are stronger than ever.”.

Това време е определено от изначалните богове-създатели или автори на проекти за тяхното завръщане, поемане на властта на тази планета и връщането към първоначалния замисъл.
This time period was designed by the original creator gods or project designers for them to come back and take over this place and return it to its original plan.

How to use "изначалните" in a sentence

За мен беше като пътуване във времето от изначалните въпроси за човешката природа до нейната същност…

Бихте ли посочили нещо по-конкретничко за изначалните призначета при евентуална бременност, знам, че е раничко, но... знаете.

От звездната утроба на Сириус В, от утробата на Изначалните води, се излива Потокът от Космически закони.

Винаги съм адмирирала историите зад дадена рецепта и изначалните и'източници, може би това е архетипът на испанската тортия!?:)

Хранителният източник за някои същества е Любов и изначалните автори смятат да пренастроят Земята на честотата на Любовта.

42:3.3 (472.1) 1. Ултиматонна материя – изначалните физически единици на материалното битие, частиците енергия, от които се образуват електроните.

По същество, най-дълбоки корени изначалните учения на Мелхиседека пуснали в Египет, откъдето те впоследствие се разпространили в Европа. Еволюционната

Всеки човек избира да бъде материалист или идеалист по подразбиране и е много трудно да се променят изначалните му възгледи.

изначалните стойности черно и бяло - може би както зимните пейзажи, които скоро посивяват, замръчкват ce и затъват в кал.

Гледах филма. Показва истинските корени и изначалните идеи на християнството, неприкрити от захаросаната обвивка, в която ни го предлагат сега.