What is the translation of " ИЗНАЧАЛНОТО " in English?

• original
• primordial
• initial
• primeval
• first
• primary

Examples of using Изначалното in Bulgarian and their translations into English

Кое е Изначалното Сърце?
What is the First Heart?

Изначалното вещество или материя;
Primordial stuff or matter;

Това е изначалното им служение.
This is their first serving.

Изначалното творение е съвършено.
The first creation is perfect.

На универсума на изначалното на чувствата.
The Universe of the Original of the feelings.

Изначалното, актуалното и потенциалното.
Original, Actual, and Potential.

Аз да взема да върна дискусията към изначалното.
But I will bring this back to the original discussion.

Изначалното пространство на Самантабхадра.
Primordial Space of Samantabhadra.

Това е начинът да съживим изначалното си съзнание.
This is the way to revive our original consciousness.

Те са отражение; изначалното настроение също е динамично.
This is a reflection; the original mood is also dynamic.

Аз мога да я захвърля, обаче оставам в изначалното си тяло.
I can give it up, but I remain in my original body.

В изначалното си божествено съзнание ще открием своя дом.
In our original divine consciousness we shall find our home.

АЗ СЪМ сътворих всичко с изначалното Си Слово и Светлина.
I AM have created everything with My primary Word and Light.

Всички ние сме различни частици от изначалното същество.
We are all different parts and parcels of the original entity.

Това ще ни доведе по-близо до изначалното блаженство на душата.
And it will bring us closer to the original bliss of the soul.

Води ли път от изначалното време към смисъла на битието?”?
Is there a way leading from primordial time to the meaning of being?

Учителят и ученикът се озовават в изначалното състояние в.
The Master and the student find themselves in the Primordial State.

Той е изначалното недуховно изражение на Първия Източник и Център;
It is the original nonspiritual expression of the First Source and Center;

Не хода на живота ни насочва, а изначалното право на Земята.
The course of life is not ours to direct but the primordial right of the Earth.

Такова е изначалното обединение на статичните и потенциални същности на реалността.
This is the primordial association of the statics and potentials of reality.

Това позволява на човек да се синхронизира с изначалното намерение.
This allows the person to come into synchronization with the original intent.

Tempo('време')→ pratempo('памтивек','древни времена')= изначалното време на човечеството или на света.
Tempo(time)→ pratempo= the beginning time of mankind or of the word(primeval times).

Той настоява религиозната дирекция да се върне към изначалното си предназначение.
He calls on the religious authority return to its fundamental mission.

Не, ние просто трябва да съживим изначалното, предвечното си състояние на съществуване и съзнание.
No, we only have to revive the original, primordial state of existence and consciousness.

Медальон амулет ОМ Медальон- амулет„ОМ“(символ на божественото и изначалното, хармонията).
Pendant-amulet"OM"(the symbol of the divine and primordial, harmony).

За да приличаме на Бог, изначалното битие на истинската любов, трябва да станем господари на истинската любов.
To resemble God, the original Being of true love, we should become the owners of true love.

Изначалното писмо отначало не е имало букви, обикновено символът е изразявал цяла фраза или израз.
Primordial WRITING had at first no characters, but a symbol generally stood for a whole phrase or sentence.

Изкуството е този медиатор, който позволява на човека да се усети част от изначалното, извечното, безкрая.
Art is the mediator that allows the human to feel as a part of the initial, the eternal, the infinite.

Тя е непосредствено осъзната като изначалното основно възприятие, което е самият живот, а също и любов и радост.
It is at once recognized as the original, basic experience, which is life itself, and also love and joy.

Отговор: Малхут на света на Безкрайността преди съкращението е изначалното състояние, създадено от висшата сила.
Answer: Malchut of the world of Infinity before the restriction is the initial state created by the upper force.

How to use "изначалното" in a sentence

Фасадните отвори също запазват изначалното си местоположение и габарити Автор / Източник: арх. Борислав Игнатов

Известия: Нужно е било доста да попътувате, за да разберете изначалното равенство на всички култури.

Но понеже темата е за Тибетски учения,смятам,че е правилно да представим първо Бон,като изначалното Тибетско учение.

3. Всеобщият Абсолют не поражда изначалното движение, но той компенсира и контролира всички напрежения, предизвикани от движението.

С настоящия албум вокалистът Св.Витков се връща към изначалното творчество, което бе изпълнено с дълбок смисъл и безгрижие.

И така, кой съм аз? Трябва да потърся това. В изначалното си божествено съзнание ще открием своя дом.

Например, „Десетилетието на ромското присъединяване“ е една от най-позорните страници в българската история - заради изначалното си притворство.

Ein Paradox des Ikonoklasmus: das ursprungliche Bedeutungsfeld von GRAPHEIN [Един парадокс на иконоборството: изначалното семантично поле на GRAPHEIN (пиша/изписвам/изпъстрям/изрязвам/чертая)].

Изначалното състояние на този празен свят, объркващ и претъпкан с толкова имена и форми, е блаженство, което е еднородно