What is the translation of " ИЗПОЛЗВАМЕ ИНФОРМАЦИЯ " in English?

• use information
• using information

Examples of using Използваме информация in Bulgarian and their translations into English

Резюме: Използваме информация за вас, за да.
Summary: We use information about you to.

На какво правно основание използваме информация за Вас?
On what legal basis do we use information about you?

Ние използваме информация за вас, по следните начини.
We use information about you in the following ways.

Този раздел обобщава как получаваме, съхраняваме и използваме информация за Вас.
This section summarizes how we obtain, store and use information about you.

Ние също използваме информация по други начини, разрешени от действащото законодателство.
We also use information in other ways permitted under current law.

Вие също така давате съгласието си за това как събираме и споделяме или по друг начин използваме информация за вас.
You are also consenting to how we collect and share, or otherwise use information about you.

Използваме информация и по други начини, разрешени според действащото законодателство.
We use information as otherwise disclosed or permitted by the valid law.

Ние и нашите доставчици на услуги може също така автоматично да събираме и използваме информация по следните начини.
We and our service providers may automatically collect and use information in the following ways.

Използваме информация за маркетингови цели: Може да Ви изпращаме информация за нови услуги и оферти.
We use information for marketing purposes. We might send you information about special promotions or offers.

Ние и нашите доставчици на услуги може също така автоматично да събираме и използваме информация по следните начини.
We and our third-party service providers passively collect and use information in a variety of ways, including.

Тези технологични методи могат да ни позволят да събираме и използваме информация във форма, която може да бъде идентифицирана лично.
These technological methods may enable us to collect and use information in a form that is personally identifiable.

За тази цел използваме информация от нашите бизнес отношения, както и в резултат на проведени проучвания на пазара и попълнени анкети.
For this purpose, we use information from our business relationships, as well as from market surveys and filled-in surveys.

Нашата Декларация за поверителност обяснява как събираме и използваме информация за Вас и правата, които имате!
Our Privacy Information Statement explains how we collect and use information about you and the rights you have!

Ние събираме и използваме информация за вас, за да подпомогнем нашите дейности по обслужване и оказване на помощ на клиентите или свързани транзакции.
We collect and use information about you to support our customer service and support activities or related transactions.

Ако не е изрично упоменато нещо друго във връзка с предоставения ни достъп, ние използваме информация от транзакционни сметки, т.е.
Unless otherwise stated in connection with you granting us access, we only use information from transactional accounts, i.e.

Събираме и използваме информация само по начин, който е полезен за вас и в съгласие с вашите права и нашите законови задължения.
We will only collect and use information in ways that are useful to you and in a manner consistent with your rights and Our Obligations under the law.

Нека опростим оценката на инвестиционното си портфолио, като използваме информация, за която не трябва да се спекулира, и която е свързана със собствените ни лични инвестиционни виждания.“.
Let's simplify portfolio performance evaluation by using information that we don't have to speculate about, and which is related to our own personal investment programs.”.

Използваме информация за Вас, за да пригодите изгледа си към Сайта, да го направите по-интересен и по-подходящ по отношение на продуктите и офертите, които се виждат.
We use information about you to tailor your view of the Site, to make it more interesting and relevant in respect of the products and offers on view.

Ако предпочитате да не събираме и използваме информация от Вашата iTunes библиотека по този начин, не трябва да активирате функцията Genius.
If you prefer that we do not collect and use information from your iTunes library in this manner, you should not enable the Genius feature.

Ние използваме информация за Вас, за да адаптираме начина по който виждате Сайта, да го направим по-интересен и подходящ по отношение на разглежданите продукти и оферти.
We use information about you to tailor your view of the Website, to make it more interesting and relevant in respect of the products and offers on view.

Ако предпочитате да не събираме и използваме информация от Вашите устройство или система по този начин, не трябва да активирате функцията Genius.
If you prefer that we do not collect and use information from your device or system in this manner, you should not enable the Genius feature.

Например, използваме информация за посещенията ви на Сайта, за да оценим и разберем как различните хора се ориентират в Сайта и колко време прекарват на определени страници.
For example, we use information about your visits to the Site to evaluate and understand how different people navigate the Site and how much time they spend on certain pages.

За сигурност и безопасност: използваме информация за вас и профила Ви, за да проверяваме профили и дейности, както и да следим подозрителна или измамна дейност.
For security and safety: we use information about you and your account to verify accounts and activity and to monitor suspicious or fraudulent activity.

Също така използваме информация от регистрационните файлове за наши вътрешни маркетингови и демографски проучвания, за да можем постоянно да подобряваме и индивидуализираме онлайн услугите, които Ви предлагаме.
We also use information captured in the log file for our internal marketing and demographic studies, so that we can constantly improve and customize the online services we provide.

Предоставяне на целеви реклами: Използваме информация, която събираме чрез Бисквитки, за да изпълняваме нашите законни интереси, като предоставяме целеви реклами.
Providing targeted advertisements: We use information that we collect through Cookies to pursue our legitimate interests by providing targeted advertising.

Ние не събираме и не използваме информация за цели, различни от целите, описани в настоящата Декларация за поверителност, освен ако не сме получили съгласието ви предварително.
We do not collect or use information for purposes other than the purposes described in this Privacy Policy, unless we have obtained your consent in advance.

Научете повече за това как използваме информация за Вас, за да персонализираме преживяването ви във Facebook и Instagram, включително функциите, съдържанието и препоръките в Продуктите на Facebook;
Learn more about how we use information about you to personalise your Facebook and Instagram experience, including features, content and recommendations in Facebook Products;

Ако предпочитате да не събираме и използваме информация от Вашите устройство или система по този начин, не трябва да активирате Location Services(Услугите за местоположение) или да използвате Popular Near Me.
If you prefer that we do not collect and use information from your device or system in this manner, you should not enable the Location Services or use Popular Near Me.

How to use "използваме информация" in a sentence

Ние ще използваме информация относно отсъствия от училище, включително отсъствия поради заболяване, за да спазим изискванията на образователното законодателство.

анализиране и подобряване на използването на нашия уебсайт (вкл. използваме информация за това, как се движите в нашия уебсайт).

Използваме информация за анализ на ефективността на сайта: Може да обработваме Вашата информация на анонимна база, за да подобрим работата на сайта.

1.Ние ще използваме информация относно отсъствия от работа , включително отсъствия поради временна неработоспособност, за да спазим изискванията на трудовото и осигурителното законодателство.

За да използваме информация за Вашите навици, обичаи и поведение, с цел да Ви изпращаме персонализирана информация и оферти, като се съобразяваме с Вашия избор по този въпрос.

Важно: Винаги ще искаме съгласието ви, преди да използваме информация за цели, свързани с дейността на PazaruvaiLesno по извършваните от нас услуги за избраните от Вас продукти и стоки.

2.Ние ще използваме информация за вашето физическо и психическо здраве , за да осигурим Вашето здраве и безопасност по време на работа и да Ви предоставим необходимите условия на труд.

Резултатите от много научни,обществени и икономически изследвания се описват с числа. Когато използваме информация с числа,казваме, че работим с данни. Статистиката е част от математиката, в която се изучават методите за представяне...

Използваме информация за подобрение на сайта и услугите, както и за анализ на ефективността на сайта: Може да използваме Вашата информация, за да подобрим предлаганите от нас услуги и работата на сайта.