What is the translation of " ИЗПРАТИЛО " in English?

• sent
• dispatched
• send
• sending
• submitted

Examples of using Изпратило in Bulgarian and their translations into English

Изпратило те е да ме хванеш.
It sent you to get me.

Италианското правителство изпратило….
The Italians have sent….

Би изпратило погрешно послание.
It would send the wrong message.

Бюрото е изпратило екип номер 1.
The Bureau actually sent their A-team.

Изпратило ви е в свят на хаос.
It's sent you hurtling into a world of chaos.

Това би и изпратило грешно послание.
That would be sending the wrong message.

Правителството е изпратило няколко гости.
The government has sent some guests.

В отговор немското правителство изпратило този човек.
In response, the German government sent this man.

Правителството изпратило войници, за да възстановят реда.
The military sent in soldiers to restore order.

Подкопаването му би изпратило мощен сигнал.
Its erosion would send a powerful signal.

ФБР изпратило предупреждение преди стрелбата в Тексас.
FBI sent alert about gunman before Texas shooting.

Дон Манфреди, семейството й е изпратило двама адвокати.
Don Manfredi, the girl's family has sent two lawyers.

Това изпратило шокова вълна из Афро-Карибската култура.
This sent a shock wave through Afro-Caribbean culture.

Правителството изпратило войници, за да възстановят реда.
The governor had to send troops to re-establish order.

Квалифициран е. Или командването не би ни го изпратило.
He's qualified… or command wouldn't have sent him to us.

Това би изпратило могъщо послание на младите жени.
It would send a powerful message to young women everywhere.

Какво съобщение би изпратило това до другите момичета, а?
What kind of message would that send the other girls, huh?

Джак, опасявам се, че някакво момче е изпратило цветя на Джени.
Jack, I'm afraid Jenny's been sent some flowers from a chap.

Крумиц, хлапето е изпратило заплашителни съобщения на правителството.
Krumitz, the kid was sending threatening messages to the government.

ЦРУ е изпратило Бакстър и е виновно за смъртта на войниците ви.
The CIA are responsible for sending Baxter into the field- and killing your own Marines.

Дали може якето да е изпратило файла на външен източник?
What about the jacket? Is it possible it sent the file to an external source?

Лицето, изпратило заявката, може доброволно да предостави останалата информация.
The person sending the message may voluntarily provide any other information.

Знаех, че правителството на Минбари е изпратило крайцер да търси Тригади.
I knew the Minbari government had sent another cruiser to look for the Trigati.

Правителството изпратило хора да проведат церемония за преклонение на мястото.
The government sent people to hold a worship ceremony at the site.

Партньор”: лицето(физическо или юридическо), попълнило и изпратило Регистрационна форма за Партньорската програма на ClaimCompass.
Partner” means the person(natural or legal) specified as the applicant for ClaimCompass Partners Program on a completed and submitted Registration Form.

Това само по себе си би изпратило така наречения Стандартен модел на физиката в позиция„партер“.
This would in itself send the so-called Standard Model to the fence.

(2)„Енерджи Съплай“ ЕООД предоставя достъп само до данните отнасящи се за съответното физическо лице, което е изпратило искането за предоставяне на достъп.
(2) Energy Supply shall provide access only to data relating to the respective natural person, who has submitted the request for access.

Това само по себе си би изпратило така наречения Стандартен модел на физиката в позиция„партер“.
That, in itself, would send the so-called Standard Model into a tailspin.

Върховното ръководство на Ал Каида в Пакистан, което беше сериозно отслабено след десетилетие на удари с безпилотни самолети на ЦРУ, е решило, че бъдещето на терористичната групировка е в Сирия и е изпратило тайно там над десетина от най-опитните си хора, заявиха високопоставени представители на американски и европейски служби за разузнаване и борба с тероризма.
Al Qaeda's top leadership in Pakistan, badly weakened after a decade of C.I.A. drone strikes, has decided that the terror group's future lies in Syria and has secretly dispatched more than a dozen of its most seasoned veterans there, according to senior American and European intelligence and counterterrorism officials.

Това преместване изпратило армия от комети и астероиди към вътрешната част на Слънчевата система.
This move sent Army of comets and asteroids the inside the solar system.

How to use "изпратило" in a sentence

Мюсюлманското изповедание не е изпратило свой представител в производството пред въззивната инстанция.

Украинското предприятие "Зоря"-"Машпроект" е изпратило първата партида двигатели за индийски военни катери

Италианското правителство изпратило бежанците да гинат в морето, прикривайки се зад "чужда юрисдикция"

ЮРИСКОНСУЛТ Т-И: Според мен лице, което е направило отразяването и изпратило пробите в лабораториите.

Гражданско движение „ДНЕС”е изпратило писмо до Национално движение за стабилност и възход, в което се подчертава:

Когато станало ясно за приближаването на британците, то изпратило в защита на столицата само 500 войници.

Благодарното семейство е изпратило писмо до началника на РПУ в Стралджа с благодарности към бай Петър.

Екоминистерството е изпратило предупреждение за повишено внимание до Гражданска защита, Напоителни системи ЕАД и областните управители.

Сирийското външно министерство е изпратило протестна нота до Съвета за сигурност на ООН по повод бомбардировката.

Дружеството „Булгаргаз“ е изпратило писмо до всички топлофикации, че заявените от тях количества природен газ ...