What is the translation of " ИЗПРАЩАЩ " in English?

• sending
• sends
• transmitting

Examples of using Изпращащ in Bulgarian and their translations into English

Spammer е човекът, изпращащ спам.
Spammer Someone who sends spam.

Представете си движещ се обект, изпращащ вълни.
Imagine a moving object sending out waves.

Spammer е човекът, изпращащ спам.
Spammer is a person who sends spam.

Този, изпращащ ченгета на менте За тероризирайте публиката.
The one sending out fake cops to terrorize the public.

Spammer е човекът, изпращащ спам.
A SPAMMER is someone who sends out SPAM.

Хуан Пуйол, испанец, изпращащ им информация, чрез мрежата си от шпиони.
Juan Pujol, a Spaniard, sending them intelligence from his network of spies.

Spammer е човекът, изпращащ спам.
Spammer is a person who sends spam messages.

Referrer- това е референтният низ, който съдържа URL адреса на трафика, изпращащ сайта.
Referrer- this is the referrer string which contains the url of the site sending traffic.

И той действа като генерал, изпращащ войниците си към битка.
And he's acting like a general sending his troops to battle.

Акаунтът на Потребител изпращащ спам ще бъде прекратен със или без предизвестие.
Any user who sends Spam will have his account finished with or without previous warning.

OSC: грациозно се справя с потребителя, изпращащ грешен брой параметри.
OSC: gracefully handle the user sending the wrong number of parameters.

Акаунтът на Потребител изпращащ спам ще бъде прекратен със или без предизвестие.
Any user who sends out spam will have their account terminated with or without a notice.

Всеки канал изпращащ бройката на пратките в получаване на сбора от колетите за всеки канал в.
Each channel sending parcel amount in receiving parcel amount from each channel in.

Акаунтът на Потребител изпращащ спам ще бъде прекратен със или без предизвестие.
Any customer who sends out spam will have their account terminated with or without notice.

Беше по-лесно, докато беше отсъстващият татко, изпращащ готини коледни подаръци, но сега си тук.
It was easier when you were an absentee daddy sending gifts, but now you're here.

Клиент(информатика)- Клиент в информатиката е хардуерен или софтуерен компонент на компютърна система, изпращащ заявки към сървър.
Client(in computer science)- is a hardware or software component of a computer system that sends requests to the server.

Компанията вече има доходоносен бизнес, доставящ сателити до Космоса и изпращащ товари до Международната космическа станция.
The company already has a lucrative business delivering satellites to space and sending cargo to the International Space Station.

Потребителят, изпращащ мнението, трябва да притежава правата за публикуване и разпространяване на всички изпратени аудиовизуални материали.
The user that sends his opinion should have the right to publish and disclose all sent audio video materials.

При изпращане на имейл в Outlook няма да можете да изберете другите допълнителни свързани акаунти като изпращащ акаунт в"От".
When sending an email in Outlook, you are not able to choose the other secondary connected account as the"From" sending account.

Според доклад за киберсигурността на Verizon, нападател, изпращащ 10 фишинг имейла, има 90% шанс поне един от тях да успее!
According to a Verizon cybersecurity report, an attacker sending out 10 phishing emails has a 90% chance that at least one person will fall for it!

Source port(16 бита)- номер на изпращащ порт Destination port(16 бита)- номер на получаващ порт Sequence number(32 бита)- двуяка роля: ако флаг SYN е вдигнат.
Source port(16 bits) identifies the sending port Destination port(16 bits) identifies the receiving port Sequence number(32 bits) has a dual role.

Глупаво е да разискваме справедливостта на Бог, изпращащ някой в ада, който никога не е имал възможността да чуе благовестието за Христос.
It is almost foolish to debate the fairness of God sending someone to hell who never had the opportunity to hear the gospel of Christ.

Връзките от един IP адрес, изпращащ големи количества имейли до един или повече получатели в домейна ви, могат да бъдат заподозрени в изпращане на нежелана поща.
Connections from a single IP address that sends large volumes of e-mail to one or more recipients in your domain may be suspected of sending spam.

Според доклад за киберсигурността на Verizon, нападател, изпращащ 10 фишинг имейла, има 90% шанс поне един от тях да успее.
In fact, a 2017 Verizon cybersecurity report found that an attacker sending out 10 phishing emails has a 90% chance that one person will fall for it.

Когато безжичното устройство на Brother(вашето устройство) е част от тази мрежа, то получава всички задания за разпечатване директно от компютъра, изпращащ данните за разпечатване.
When the Brother wireless machine(your machine) is part of this network, it receives all print jobs directly from the computer sending the print data.

Според доклад за киберсигурността на Verizon, нападател, изпращащ десет фишинг имейла, има 90% шанс да успее поне с един от тях.
According to a Verizon cybersecurity report, an attacker sending out 10 phishing emails has a 90 percent chance that one person will fall for it.

Лицето, назначено в съответствие с член 8, параграф 4, буква а изпраща информацията, посочена в параграф 1 от настоящия член, на ЗФР от държавата членка, на чиято територия е установен задълженият субект, изпращащ информацията.
The person appointed in accordance with point(a) of Article 8(4) shall transmit the information referred to in paragraph 1 of this Article to the FIU of the Member State in whose territory the obliged entity transmitting the information is established.

Колекция от динамични рок хитове с класически рок балади с концептуален заряд, изпращащ позитивно послание до младите хора и до почитателите на мелодичния хард рок.
A collection of dynamic classic rock and ballad pieces, sending a positive message to the young people and to all fans of melodic rock.

Министерството на правосъдието е определено за румънския изпращащ централен орган, който препраща молбите, предвидени в членове 53 и 56 от Регламента.
The Ministry of Justice has been designated as Romania's transmitting Central Authority, which transmits the applications provided for in Articles 53 and 56 of the Regulation.

Невротрансмитерът е химично съединение, който играе ролята на посредник изпращащ, стимулиращ и регулиращ сигналите между невроните и другите клетки в тялото.
The neurotransmitter is a chemical that acts as a"messenger," sending, stimulating and regulating signals between neurons and other cells in the body.

How to use "изпращащ" in a sentence

вноски по сметката Ви - ако титулярът, изпращащ средствата, не съвпада с титуляра на договора с Делтасток;

Свържете се с Вашия институционален (факултетен) координатор и потърсете разрешаване на възникналия проблем във Вашия изпращащ университет.

XSRF-TOKEN Използва се за потвърждаване, че текущият потребител е реално потребителят, изпращащ зявката. Криптирана До затваряне на браузъра.

Знам, че ще се изненадаш. Току-що пристигнах и отседнах. И тук имат компютри и можеш да изпращащ писма.

О: Да, да, много наивен и изпращащ ги направо за зелен хайвер. До там се простира тяхното нахалство.

Чл. 19. Участникът, изпращащ съобщение чрез сесия за обмен, се идентифицира със своя IP адрес пред комуникационния сървър.

Фирмата се утвърждава на туристическия пазар като сериозен туроператор в страната и чужбина за различните видове изпращащ и приемащ туризъм.

Чл. 611. (1) Изпращащ орган при връчване в чужбина на съдебни съобщения и призовки е съдът, пред който делото е висящо.